Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
To be honest, I'm not a good memorizer because I always forgot a lot of things and especially the necessary things that I'm going to do. Sometimes I just make a list so that I cannot forget everything I'm going to do.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes, Forgotten scenes is my daily life and I think it's a horrible thing because something you had to be done these days and you forgot it. It was a horrible situation.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
I need to remember what I'm going to do next and what my mom told me to do these days. I will make a clear list for myself.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Usually in the normal way. Oh I will make a clear To Do List to organize my responsibilities which helps me stay focused and avoid forgetting anything important. This way I can manage my time more effectively and reduce stress.
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“forgot”应为“forget”,且句子结构较为混乱。建议注意时态一致性,简洁表达观点,并避免重复。
例: To be honest, I'm not very good at memorising things because I often forget important tasks. Therefore, I usually make a list to help me remember everything I need to do.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 50.0提案: 回答中语法错误较多,表达不清晰,且用词不当(如“Forgotten scenes”)。建议使用简单明了的句子,直接回答问题,并举例说明。
例: Yes, I often forget important things, which can be very frustrating. For example, once I forgot to submit an assignment on time, and it caused me a lot of stress.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 70.0提案: 回答较为简洁,但缺少连接词和具体细节。建议使用连接词使句子更连贯,并提供更多具体内容。
例: I need to remember my daily tasks and the instructions my mom gives me. Therefore, I make a clear list every day to keep track of everything.
How do you remember important things?
スコア: 75.0提案: 回答较好,但开头“Usually in the normal way”表达模糊且不自然。建议直接说明方法,并使用连接词使表达更流畅。
例: I usually make a clear To-Do List to organize my responsibilities. This helps me stay focused, avoid forgetting important tasks, manage my time effectively, and reduce stress.
× I always forgot a lot of things and especially the necessary things that I'm going to do.
✓ I always forget a lot of things and especially the necessary things that I'm going to do.
这里使用了过去时态"forgot",但句子表达的是习惯性动作,应使用一般现在时"forget"。
× Sometimes I just make a list so that I cannot forget everything I'm going to do.
✓ Sometimes I just make a list so that I don't forget everything I'm going to do.
这里使用了"cannot",但表达否定习惯动作时更常用"don't",更符合口语习惯。
× Yes, Forgotten scenes is my daily life and I think it's a horrible thing because something you had to be done these days and you forgot it.
✓ Yes, forgetting things is part of my daily life and I think it's a horrible thing because sometimes you have things to do these days and you forget them.
原句结构混乱,"Forgotten scenes"用词不当,应改为动名词"forgetting things",且句子中时态和表达不清晰,需调整句子结构使其通顺。
× It was a horrible situation.
✓ It is a horrible situation.
前文表达的是一般情况,使用一般现在时更合适,表示这是一个常态。
× I need to remember what I'm going to do next and what my mom told me to do these days.
✓ I need to remember what I'm going to do next and what my mom tells me to do these days.
"my mom told me"是过去时,但"these days"表示最近一段时间,应该用一般现在时"tells"表示习惯性动作。
× Usually in the normal way.
✓ Usually, I remember in the normal way.
原句缺少谓语动词,导致句子不完整,应补充谓语使句子完整。