Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
I think I'm not good at memorizing things. I will always forget things quickly. So when I was a student I need to remember some poet or some practical. Is this difficult for me to recite them?
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
I usually forgetting something important and I'll suddenly remember it and make a surprising it. So I will write it down if the writing the important thing down to remind me.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Maybe is the number ID card code and something I promised the person that I need to do?
試験官
How do you remember important things?
受験者
I used to write it down on my book, but now I usually write it on my phone and set a clock to remind me.
Are you good at memorising things?
スコア: 50.0提案: 回答不够自然且有语法错误,句子结构混乱,表达不清晰。建议简洁明了地回答问题,避免重复和不必要的内容。
例: I'm not very good at memorising things because I tend to forget quickly. For example, when I was a student, I found it hard to remember poems or practical information.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 55.0提案: 语法错误较多,表达不流畅。建议使用正确时态和句型,清晰表达经历,并用连接词使句子连贯。
例: Yes, I often forget important things, but I suddenly remember them later, which surprises me. Therefore, I write important things down to remind myself.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 45.0提案: 回答不完整且语法错误,表达不清晰。建议直接回答问题,并用完整句子说明具体内容。
例: In my daily life, I need to remember my ID card number and the promises I made to others.
How do you remember important things?
スコア: 70.0提案: 回答较好,但句子可以更自然流畅。建议使用更地道的表达方式,并适当扩展细节。
例: I used to write important things in my notebook, but now I usually save them on my phone and set alarms to remind me.
× I will always forget things quickly.
✓ I always forget things quickly.
这里描述的是习惯性动作,应该使用一般现在时,而不是将来时。
× So when I was a student I need to remember some poet or some practical.
✓ So when I was a student I needed to remember some poems or some practical things.
句子中描述过去的情况,动词应使用过去时。
× I need to remember some poet or some practical.
✓ I need to remember some poems or some practical things.
'poet'应为复数'poems','practical'应为名词形式'practical things'。
× Is this difficult for me to recite them?
✓ Is it difficult for me to recite them?
疑问句结构错误,应使用'Is it'而不是'Is this'。
× I usually forgetting something important and I'll suddenly remember it and make a surprising it.
✓ I usually forget something important and suddenly remember it, which surprises me.
'usually forgetting'应为一般现在时'usually forget',句子结构需调整使表达更自然。
× So I will write it down if the writing the important thing down to remind me.
✓ So I will write it down to remind myself of the important thing.
句子结构混乱,'the writing the important thing down'用法错误,应简化表达。
× Maybe is the number ID card code and something I promised the person that I need to do?
✓ Maybe it's the ID card number and things I promised to do for someone.
句子缺少主语,结构不完整,需补充主语并调整表达。
× I used to write it down on my book, but now I usually write it on my phone and set a clock to remind me.
✓ I used to write it down in my book, but now I usually write it on my phone and set an alarm to remind me.
'on my book'应为'in my book','set a clock'表达不准确,应为'set an alarm'。