Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
I am good at memorizing things. I formed this habit of memorizing things when I was little. I remembered every detail of my family. I remembered about their birthdays, hobbies, and lifestyles. And it's very easy for me to keep a long term memory as well.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
I rarely forget anything important because I always plan ahead and organise my schedule carefully. For example, I use reminders and A to do list to ensure nothing sleeps my mind. This habit helps me stay reliable and people often trust me to handle important tasks.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
I need to remember the details of my system more because I have to take care of for the whole summer vacation and I remember when will she wake up? I remember when will she go to bed and I will remember what does she like to eat, so, et cetera.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I remember important things by having a firm memory in my heart. I remember them with all my heart, seriously. And if something is really complex and important, I also take notes on my app on my phone to make sure that I never forget them.
Are you good at memorising things?
スコア: 75.0提案: 回答较为自然且内容丰富,但部分句子结构重复,且部分表达不够地道。建议避免重复使用“I remembered”,可以用更多不同的表达方式来丰富语言。
例: Yes, I am quite good at memorizing things. Since childhood, I've developed a habit of remembering important details about my family, such as their birthdays, hobbies, and daily routines. This ability helps me retain information effectively over the long term.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 80.0提案: 回答内容具体且结构清晰,但存在少量语法和用词错误,如“sleeps my mind”不地道。建议注意用词准确性,避免出现不自然的表达。
例: I rarely forget important things because I plan ahead and organize my schedule carefully. For instance, I use reminders and to-do lists to make sure nothing slips my mind. This approach helps me stay reliable, and people often trust me with important tasks.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 60.0提案: 回答不够连贯,语法错误较多,表达不清晰。建议理清句子结构,避免使用疑问句形式表达陈述内容,并且补充具体细节使内容更丰富。
例: In my daily life, I need to remember many details about the person I take care of during the summer vacation. For example, I keep track of her wake-up and bedtime, as well as her food preferences and daily routines.
How do you remember important things?
スコア: 70.0提案: 回答表达较为口语化且重复,缺乏多样的词汇和句型。建议使用更正式和多样的表达方式,同时减少重复。
例: I remember important things by focusing carefully and committing them to memory. For more complex or critical information, I usually take notes on my phone to ensure I don't forget anything.
× I formed this habit of memorizing things when I was little.
✓ I formed this habit of memorizing things when I was little.
此句中动词形式正确,无需修改。
× I remembered every detail of my family.
✓ I remembered every detail of my family.
此句中动词时态正确,符合过去时描述过去的动作,无需修改。
× I remembered about their birthdays, hobbies, and lifestyles.
✓ I remembered their birthdays, hobbies, and lifestyles.
动词remember后不需要介词about,去掉about更符合英语习惯。
× And it's very easy for me to keep a long term memory as well.
✓ And it's very easy for me to keep long-term memory as well.
long term应为复合形容词long-term,且memory前不加冠词a,因为memory是不可数名词。
× I rarely forget anything important because I always plan ahead and organise my schedule carefully.
✓ I rarely forget anything important because I always plan ahead and organize my schedule carefully.
organise拼写为英式英语,若使用美式英语应为organize。此处非语法错误,视地区习惯选择。
× For example, I use reminders and A to do list to ensure nothing sleeps my mind.
✓ For example, I use reminders and a to-do list to ensure nothing slips my mind.
“A to do list”中“to do”应连字符连接为“to-do”,且“sleeps my mind”错误,应为“slips my mind”,意为“忘记”。
× This habit helps me stay reliable and people often trust me to handle important tasks.
✓ This habit helps me stay reliable, and people often trust me to handle important tasks.
此句缺少逗号连接两个独立分句,添加逗号使句子结构更清晰。
× I need to remember the details of my system more because I have to take care of for the whole summer vacation and I remember when will she wake up?
✓ I need to remember the details of my system more because I have to take care of her for the whole summer vacation, and I remember when she will wake up.
“take care of for”中“for”多余,应去掉;疑问句“when will she wake up?”在陈述句中应改为“when she will wake up”。
× I remember when will she go to bed and I will remember what does she like to eat, so, et cetera.
✓ I remember when she will go to bed, and I will remember what she likes to eat, and so on.
同上,疑问句改为陈述句;“what does she like to eat”改为“what she likes to eat”;“et cetera”口语中常用“and so on”更自然。
× I remember important things by having a firm memory in my heart.
✓ I remember important things by having a firm memory in my heart.
此句语法正确,无需修改。
× I remember them with all my heart, seriously.
✓ I remember them with all my heart, seriously.
此句语法正确,无需修改。
× And if something is really complex and important, I also take notes on my app on my phone to make sure that I never forget them.
✓ And if something is really complex and important, I also take notes on my app on my phone to make sure that I never forget it.
前文提到“something”为单数,代词应使用单数“it”,而非复数“them”。