Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
The answers will be yes, but also be no. That that is because the way I like, the way I tend to remember right things is more different like other people's. But it's hard to. It's hard, quite hard to explain.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
No, I more often forget something on our daily little things in daily life, but instead of important things.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Well, I train actually, I train myself to to meet the status last days. I don't need to remember those kind of little things in my life. So I won't forget, you know.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Well, I tend to set the reminder on my phone or Google Calendar for those important things in case that I forgot.
Are you good at memorising things?
スコア: 50.0提案: 回答不够自然且表达不清晰,句子结构混乱,缺乏连贯性。建议简洁明了地直接回答问题,并用一两个具体细节支持观点。
例: Yes, I am good at memorising things, but my method is different from others. For example, I prefer to associate information with images, which helps me remember better.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 60.0提案: 回答表达不够流畅,语法错误较多,且句子结构不完整。建议直接回答问题,并用具体例子说明。
例: No, I have never forgotten anything important. However, I sometimes forget small daily tasks like where I put my keys.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 45.0提案: 回答内容不明确,表达混乱,缺乏具体细节。建议直接说明日常需要记住的事情,并用连词连接句子。
例: In my daily life, I need to remember appointments and deadlines. Therefore, I make lists to keep track of these important tasks.
How do you remember important things?
スコア: 75.0提案: 回答较为自然且内容具体,但句子稍显简单。建议使用更多连接词丰富表达,使回答更连贯。
例: I usually set reminders on my phone or Google Calendar because they help me remember important events and deadlines easily.
× The answers will be yes, but also be no.
✓ The answer will be yes, but also no.
句子结构不完整,'also be no'缺少主语,导致表达不清晰。应简化为'The answer will be yes, but also no.',使句子完整且通顺。
× That that is because the way I like, the way I tend to remember right things is more different like other people's.
✓ That is because the way I like, the way I tend to remember things is different from other people's.
句子结构混乱,重复使用'that'且表达不清晰。'more different like'用法错误,应改为'different from'。调整后句子更符合英语表达习惯。
× But it's hard to.
✓ But it's hard to explain.
句子不完整,缺少谓语动词,导致意思不明确。补充完整谓语动词'explain',使句子完整。
× No, I more often forget something on our daily little things in daily life, but instead of important things.
✓ No, I more often forget little things in daily life, but not important things.
句子结构混乱,'something on our daily little things'表达不当,应简化为'forget little things in daily life',并用'but not important things'表达对比,更符合英语习惯。
× Well, I train actually, I train myself to to meet the status last days.
✓ Well, I actually train myself to meet deadlines.
句子结构混乱,'to to meet the status last days'表达错误且不通顺。应改为'train myself to meet deadlines',更准确表达意思。
× I don't need to remember those kind of little things in my life.
✓ I don't need to remember those kinds of little things in my life.
'those kind of'用法错误,复数名词前应使用'those kinds of',以保持数的一致性。
× Well, I tend to set the reminder on my phone or Google Calendar for those important things in case that I forgot.
✓ Well, I tend to set reminders on my phone or Google Calendar for those important things in case I forget.
'forgot'为过去式,句意表达的是一般现在时的习惯动作,应使用现在时'forget'。此外,'the reminder'改为复数形式'reminders'更符合习惯用法。