Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Yes, I'm good at memorizing things. For instance, I vividly recall the outfit I wear on my first day of primary school, even though it was nearly 16 years old ago.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes, even though I have a good memory, I have forgotten some important things in the past. For instance, I once I forgot that I was steaming the sweet potatoes. As a result I burnt them.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Firstly, I need to remember the work tasks I haven't completed. In addition, I need to keep track of the trivial things in my daily life such as paying electricity bill.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Besides relying on my memory, I write the important things on the sticky notes and stick them on my refrigerator to remind myself.
Are you good at memorising things?
スコア: 85.0提案: 你的回答较为自然且内容具体,但可以更有效地组织语言,避免重复表达。例如,“I vividly recall the outfit I wore on my first day of primary school, even though it was nearly 16 years ago.”中“wear”应为过去式“wore”,且“nearly 16 years old ago”表达不准确,应为“nearly 16 years ago”。建议注意时态和表达的准确性。
例: Yes, I'm good at memorizing things. For example, I vividly remember the outfit I wore on my first day of primary school, even though it was nearly 16 years ago.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 80.0提案: 回答内容具体且有例子,但句子结构稍显重复,如“I once I forgot”中多余的“I”。建议简化句子,避免重复,同时使用连接词使表达更流畅。
例: Yes, although I have a good memory, I have forgotten important things before. For example, once I forgot I was steaming sweet potatoes, so I ended up burning them.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 82.0提案: 回答结构清晰,使用了连接词“Firstly”和“In addition”,但“paying electricity bill”缺少冠词,应该是“paying the electricity bill”。建议注意冠词的使用,并尝试丰富词汇表达。
例: Firstly, I need to remember the work tasks I haven't completed. In addition, I have to keep track of trivial things in my daily life, such as paying the electricity bill.
How do you remember important things?
スコア: 88.0提案: 回答简洁且内容具体,表达自然。可以尝试增加连接词以增强句子连贯性,例如“Besides relying on my memory, I also write important things on sticky notes and stick them on my refrigerator to remind myself.”
例: Besides relying on my memory, I also write important things on sticky notes and stick them on my refrigerator to remind myself.
× I vividly recall the outfit I wear on my first day of primary school, even though it was nearly 16 years old ago.
✓ I vividly recall the outfit I wore on my first day of primary school, even though it was nearly 16 years ago.
这里描述的是过去发生的事情,动词时态应使用过去式。'wear' 应改为过去式 'wore'。另外,'16 years old ago' 中 'old' 不应出现,正确表达是 '16 years ago'。
× I once I forgot that I was steaming the sweet potatoes.
✓ I once forgot that I was steaming the sweet potatoes.
句中出现了重复的 'I',应删除多余的 'I'。此外,'forgot' 是过去式,符合语境。
× such as paying electricity bill.
✓ such as paying the electricity bill.
'electricity bill' 前应加定冠词 'the',表示特指某个电费账单。
× I write the important things on the sticky notes and stick them on my refrigerator to remind myself.
✓ I write important things on sticky notes and stick them on my refrigerator to remind myself.
'the important things' 和 'the sticky notes' 这里不需要定冠词,使用泛指更合适。