Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
No, I'm not. People be talented at memory things. I find it when I was a high school student and it's hard for me to memorize English and Chinese text.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes I have. Last Sunday I I'm playing. I'm planning to go out with my friend and take some wonderful picture, but I forget to bring my camera. Yes.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
I need to remember some housework. For example, it's time to wash my clothes. It's tend to swipe the floor, but I always don't remember it.
試験官
How do you remember important things?
受験者
The best solution I think is write it down and put the paper on my desk. In this case, I can look it and remind myself every time.
Are you good at memorising things?
スコア: 50.0提案: 你的回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“People be talented at memory things”不符合英语习惯。建议你使用更自然的表达方式,并且注意时态和句子结构,使回答更流畅。
例: No, I'm not very good at memorising things. I found it especially difficult when I was in high school, trying to memorise English and Chinese texts.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 55.0提案: 回答中时态混乱且句子不完整,影响表达清晰度。建议使用正确的时态和完整句子,并且避免重复。
例: Yes, I have. Last Sunday, I planned to go out with my friend to take some wonderful pictures, but I forgot to bring my camera.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,如“It's tend to swipe the floor”不正确。建议使用正确的表达方式,并且提供更具体的细节。
例: I need to remember to do some housework, like washing my clothes and sweeping the floor, but I often forget to do these tasks.
How do you remember important things?
スコア: 65.0提案: 回答表达基本清楚,但句子结构可以更自然流畅。建议使用连词连接句子,使表达更连贯。
例: I think the best way to remember important things is to write them down and put the paper on my desk, so I can see it and remind myself regularly.
× People be talented at memory things.
✓ People are talented at memorizing things.
句中“People be”用法错误,正确应为“People are”,表示存在状态。且“memory things”应改为“memorizing things”,更符合表达习惯。
× I find it when I was a high school student and it's hard for me to memorize English and Chinese text.
✓ I found it hard when I was a high school student to memorize English and Chinese texts.
句中“find”应使用过去式“found”,因为描述的是过去的情况。
× Last Sunday I I'm playing.
✓ Last Sunday I was playing.
描述过去时间点的动作,应使用过去进行时“was playing”,而非现在进行时“I'm playing”。
× I'm planning to go out with my friend and take some wonderful picture, but I forget to bring my camera.
✓ I was planning to go out with my friend and take some wonderful pictures, but I forgot to bring my camera.
描述过去计划,应使用过去时“was planning”,且“picture”应为复数“pictures”,动词“forget”应为过去式“forgot”。
× take some wonderful picture
✓ take some wonderful pictures
“some”后应接复数名词,故“picture”应改为“pictures”。
× I need to remember some housework.
✓ I need to remember some housework tasks.
“housework”是不可数名词,若要表达具体事项,应加“tasks”或类似词。
× It's tend to swipe the floor, but I always don't remember it.
✓ I tend to sweep the floor, but I always forget to do it.
“It's tend”错误,应为“I tend”;“swipe”应为“sweep”;“always don't remember it”表达不自然,应改为“always forget to do it”。
× The best solution I think is write it down and put the paper on my desk.
✓ The best solution, I think, is to write it down and put the paper on my desk.
“is write”缺少不定式“to”,应为“is to write”;句中逗号有助于分隔插入语。
× In this case, I can look it and remind myself every time.
✓ In this case, I can look at it and remind myself every time.
“look”后应加介词“at”,构成短语“look at it”。