Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Actually, I'm not good at memorizing things, so always I'll make a list of I, For example, when I go to the shop, I will make a list which one I need to buy. It can save much time. Yeah, and I don't forgot them.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Just that I said when I doing something important I will make a list and make me not to forgot them so I never forgotten something important.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
The first thing is I need to remember, take care of my daily life like exercise, keep my health and eat more healthy food. Yeah, that's important.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Just so I said I make a list and it's helpful to make me help me don't forget the important things. It's a good, it's a good way.
Are you good at memorising things?
スコア: 60.0提案: 你的回答表达了主要观点,但语法和表达不够自然,句子结构混乱,且有重复。建议简化句子结构,注意时态和单复数,避免冗余。
例: I'm not very good at memorizing things, so I usually make a list before going shopping. This helps me save time and ensures I don't forget anything.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够清晰。建议使用完整句子,注意时态和动词形式,避免重复表达。
例: I usually make a list when I have important tasks, so I have never forgotten anything important.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 65.0提案: 回答内容较好,但句子结构不够流畅,表达略显简单。建议使用连接词使句子更连贯,并丰富细节。
例: In my daily life, I need to remember to exercise regularly, maintain my health, and eat healthy food because these habits are very important.
How do you remember important things?
スコア: 50.0提案: 回答重复且语法错误较多,表达不清晰。建议简洁明了地说明方法,并避免重复。
例: I remember important things by making lists, which helps me stay organized and not forget anything important.
× Actually, I'm not good at memorizing things, so always I'll make a list of I, For example, when I go to the shop, I will make a list which one I need to buy.
✓ Actually, I'm not good at memorizing things, so I always make a list. For example, when I go to the shop, I will make a list of what I need to buy.
这里的情态动词使用不当,'always I'll make' 应改为 'I always make',因为情态动词 'will' 不适合表达习惯动作,应该用一般现在时。并且句子结构混乱,'make a list of I' 应改为 'make a list',后面补充说明用 'of what I need to buy'。
× Yeah, and I don't forgot them.
✓ Yeah, and I don't forget them.
这里使用了错误的时态,'don't forgot' 中 'forgot' 是过去式,否定句中应使用动词原形,正确为 'don't forget'。
× Just that I said when I doing something important I will make a list and make me not to forgot them so I never forgotten something important.
✓ Just like I said, when I am doing something important, I will make a list so I don't forget them, so I have never forgotten something important.
句中 'when I doing' 缺少助动词,应为 'when I am doing','make me not to forgot' 结构错误,应改为 'so I don't forget','never forgotten' 应用现在完成时 'have never forgotten'。
× The first thing is I need to remember, take care of my daily life like exercise, keep my health and eat more healthy food.
✓ The first thing I need to remember is to take care of my daily life, like exercising, keeping healthy, and eating more healthy food.
'take care of my daily life like exercise' 结构不清晰,'like exercise' 应改为动名词形式 'like exercising',并且列举动作时应保持形式一致。
× Just so I said I make a list and it's helpful to make me help me don't forget the important things.
✓ As I said, I make a list and it's helpful to help me not forget important things.
句中 'make me help me don't forget' 结构混乱,重复使用 'me',应简化为 'help me not forget',避免代词重复和语法错误。