Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
I'm not sure because when I was at school I can remember the homework and my friend's name, but sometimes I can't remember my friend's birth or the food I eat in the morning or afternoon.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Certainly I forgot my friend's birthday last month and last week she called me to go out have a dinner with her when I met her. I feel very embarrassed and terrible so I after we eating after we eating dinner I buy some gifts to her.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
You know, like the passwords, tasks and the things I need to do every day. These are very commonly in our daily life. Everybody should remember this.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Sometimes I will use the notebook, but if the things are not very important I will put it down on my iPhone note in my phone's calendars to next reminder. Help me to remember.
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 回答时语法错误较多,时态使用不准确,且表达不够自然。建议注意时态一致性,简洁明了地表达观点,同时避免重复和冗长。
例: I'm not sure. When I was at school, I could remember homework and my friends' names easily. However, sometimes I forget details like my friends' birthdays or what I ate during the day.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 50.0提案: 回答中语法错误严重,句子结构混乱,表达不清晰。建议简化句子结构,注意时态和语法,使用连接词使表达更连贯。
例: Yes, I forgot my friend's birthday last month. Last week, she invited me to dinner, and I felt very embarrassed. After dinner, I bought her a gift to make up for it.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 60.0提案: 回答内容较简单,表达不够准确,存在语法错误。建议丰富细节,使用更准确的词汇和句型,避免口语化表达。
例: In daily life, I need to remember important things like passwords, tasks, and appointments. These are essential for staying organized and managing my time effectively.
How do you remember important things?
スコア: 55.0提案: 表达不够流畅,语法和句子结构有误。建议使用更自然的表达方式,注意句子连贯性和准确性。
例: I usually write important things in a notebook. For less important tasks, I use the notes app or set reminders on my iPhone calendar to help me remember.
× I'm not sure because when I was at school I can remember the homework and my friend's name, but sometimes I can't remember my friend's birth or the food I eat in the morning or afternoon.
✓ I'm not sure because when I was at school I could remember the homework and my friend's name, but sometimes I can't remember my friend's birthday or the food I ate in the morning or afternoon.
这里涉及情态动词的时态使用问题。句中描述过去的能力,应该用过去时态的情态动词“could”而不是现在时的“can”。另外,'birth' 应为 'birthday',且描述过去吃的食物,动词应使用过去式 'ate'。建议注意情态动词和动词时态的一致性。
× Certainly I forgot my friend's birthday last month and last week she called me to go out have a dinner with her when I met her.
✓ Certainly I forgot my friend's birthday last month and last week she called me to go out to have dinner with her when I met her.
这里涉及动词不定式的使用问题,'go out have a dinner' 应为 'go out to have dinner',需要加上不定式的 'to'。另外,'a dinner' 中 'dinner' 通常不可数,去掉冠词更自然。建议注意动词不定式结构和不可数名词的使用。
× I feel very embarrassed and terrible so I after we eating after we eating dinner I buy some gifts to her.
✓ I felt very embarrassed and terrible, so after we ate dinner, I bought some gifts for her.
这里涉及动词时态错误,描述过去的事情,动词应使用过去式 'felt', 'ate', 'bought'。另外,'after we eating' 结构错误,应为 'after we ate'。'buy some gifts to her' 应为 'bought some gifts for her',介词使用错误。建议注意时态一致性和介词搭配。
× These are very commonly in our daily life.
✓ These are very common in our daily life.
'commonly' 是副词,句中需要形容词 'common' 来修饰 'these'。建议区分副词和形容词的用法。
× Everybody should remember this.
✓ Everybody should remember these.
前文提到多个事项,指代复数,'this' 应改为复数指示代词 'these'。建议注意代词与所指对象的数一致。
× Sometimes I will use the notebook, but if the things are not very important I will put it down on my iPhone note in my phone's calendars to next reminder.
✓ Sometimes I will use a notebook, but if the things are not very important I will put them down in my iPhone notes or my phone's calendar as the next reminder.
这里涉及冠词使用和介词搭配错误。'the notebook' 应为 'a notebook','put it down on my iPhone note' 应为 'put them down in my iPhone notes','phone's calendars to next reminder' 应为 'phone's calendar as the next reminder'。建议注意冠词和介词的正确使用。