Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
I think I'm not because although I'm a young people but I always miss something. Yes, I also forget something. For example in my school if there were a assignment I sometimes will forget it.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes, because I'm not good at memorizing something. For example, if there are some important things like meetings or assignment, I always forgotten the deadline and even I didn't go to attend the meeting.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Oh, there are a lot of things. I think yes, One more one. The most important is the because I'm a student, yes. I have to remember the timetable in my class. Yes. And other things like my friend's birthday, my boyfriend's birthday, the anniversary, yes.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Because I know I'm not good at this area. So when I receive a message about about that I need to attend a meeting or submit the assignment, I will write them on. I will list them and put in my put on my phone.
Are you good at memorising things?
スコア: 55.0提案: 你的回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“although I'm a young people”应为“although I'm young”。建议简化句子结构,避免重复表达,并使用更准确的词汇。
例: I don't think I'm good at memorising things because I often forget assignments at school.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 60.0提案: 回答中时态使用不当,如“always forgotten”应为“always forget”。建议注意时态一致性,并使用连接词使句子更流畅。
例: Yes, I often forget important things like meeting deadlines or assignments, and sometimes I even miss the meetings.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 50.0提案: 回答中有许多语气词和重复,影响表达的清晰度。建议减少无意义的词汇,结构更紧凑,并具体说明需要记住的事项。
例: I need to remember my class timetable, my friends' birthdays, my boyfriend's birthday, and our anniversary.
How do you remember important things?
スコア: 65.0提案: 回答中有重复和语法错误,如“about about”和“put in my put on my phone”。建议简化表达,使用连贯的句子,并说明具体方法。
例: Since I know I'm not good at remembering, I write important tasks and meetings in a list on my phone to remind myself.
× although I'm a young people but I always miss something.
✓ although I'm a young person but I always miss something.
people 是复数形式,表示“人们”,而这里需要单数形式 person 来指代“一个年轻人”。
× if there were a assignment I sometimes will forget it.
✓ if there was an assignment I sometimes will forget it.
assignment 是以元音音素开头的单数名词,前面应使用不定冠词 an 而不是 a。
× I always forgotten the deadline and even I didn't go to attend the meeting.
✓ I always forget the deadline and even I didn't go to attend the meeting.
always 表示习惯性动作,应该用一般现在时 forget,而不是过去分词 forgotten。
× even I didn't go to attend the meeting.
✓ even I didn't attend the meeting.
go to attend 是冗余表达,动词 attend 直接使用即可,不需要 go to。
× if there are some important things like meetings or assignment,
✓ if there are some important things like meetings or assignments,
assignment 是可数名词,复数形式应为 assignments,与 meetings 一致。
× I always forgotten the deadline
✓ I always forget the deadline
这里表达习惯性动作,应该用一般现在时 forget,而不是过去分词 forgotten。
× One more one.
✓ One by one.
表达“一个接一个”应使用固定短语 one by one,而不是 one more one。
× The most important is the because I'm a student, yes.
✓ The most important is because I'm a student, yes.
the 后面不应直接跟 because,去掉多余的定冠词。
× I will write them on.
✓ I will write them down.
write down 是固定短语,表示“写下”,而 write on 意义不符。
× I will list them and put in my put on my phone.
✓ I will list them and put them on my phone.
put on my phone 需要有宾语 them,且 put in my 是错误搭配,应改为 put them on my phone。