Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
No I'm not. I consider myself to be a learning, consistent person. When I need to memorize something, I will always keep practice.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes I have. There was one time I forgot my meeting schedule and when my boss called me I start I started thinking about it and I was like say sorry to everyone.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Since I work as a product manager, I need to remember many things and I will take notes and keep me remind of everything I need to do.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I will keep a note on my and computer when I feel I was something forgotten. I will get back to Luke Wise right?
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 回答中语法和表达不够自然,且有重复和不连贯的问题。建议使用更自然的表达方式,避免重复,并且注意时态和单复数的正确使用。
例: No, I'm not very good at memorising things. However, I consider myself a consistent learner, so when I need to remember something, I practice it regularly to improve.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,句子结构混乱。建议简洁明了地描述事件,注意时态一致,并使用连接词使表达更流畅。
例: Yes, I have. Once, I forgot about an important meeting. When my boss called me, I immediately realized my mistake and apologized to everyone involved.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够清晰。建议使用正确的句型和时态,明确说明记忆内容,并说明具体方法。
例: As a product manager, I need to remember many tasks and deadlines. Therefore, I usually take notes to remind myself of everything I have to do.
How do you remember important things?
スコア: 40.0提案: 回答内容不完整且表达混乱,存在语法错误和不连贯的问题。建议简洁明了地说明记忆方法,避免无关内容,使用正确的语法和词汇。
例: I usually write important things down on my phone and computer. This way, I can check my notes anytime to make sure I don't forget anything.
× I consider myself to be a learning, consistent person.
✓ I consider myself to be a quick learner and consistent person.
这里 'learning' 用作形容词不合适,应该用名词 'learner' 来表达“学习者”的意思。'quick learner' 是常用表达,表示学习能力强。
× When I need to memorize something, I will always keep practice.
✓ When I need to memorize something, I will always keep practicing.
动词 'keep' 后面应接动名词形式,表示持续进行某动作,故 'practice' 应改为 'practicing'。
× There was one time I forgot my meeting schedule and when my boss called me I start I started thinking about it and I was like say sorry to everyone.
✓ There was one time I forgot my meeting schedule, and when my boss called me, I started thinking about it and I was like saying sorry to everyone.
句中 'start' 应为过去式 'started',且 'was like say sorry' 结构不正确,'was like' 后应接动名词 'saying'。
× Since I work as a product manager, I need to remember many things and I will take notes and keep me remind of everything I need to do.
✓ Since I work as a product manager, I need to remember many things, so I take notes to remind myself of everything I need to do.
'keep me remind' 结构错误,正确表达应为 'remind myself',即用反身代词 'myself'。
× I will keep a note on my and computer when I feel I was something forgotten.
✓ I will keep a note on my phone and computer when I feel I have forgotten something.
'on my and computer' 结构不完整,应补充 'phone',且时态应为现在完成时 'have forgotten'。
× I will get back to Luke Wise right?
✓ I will get back to Luke Wise, right?
句末应加逗号以分隔主句和附加疑问,且 'right' 用作附加疑问时前面应有逗号。