Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Actually, I'm not very good at memorizing things. I know like what I'm memorizing some words or phrases, I have to repeat them for many times, you know, like 3 or 4 times. So it's, it's a, it's a basic skill, but I think it's a little.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Or several times I've lost count. So you know, last month, you know it's a job interview and they and the appointment was scheduled for 10:00 AM. But due to my habit of staying up late and waking up late and I forgot to set the alarm that night so I did open my eyes until it was 11/30. So I forget that.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
That's a very interesting question. I've not thought about that before but I would say friends birthdays on parents birthday or some important event just like a job interview or the examination or something. So I draw a blank.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Well, the most accessible way is just to keep it in your brain. But to maintain it, I would write a note or make a memorandum or just telling my friends to inform me. So that's it.
Are you good at memorising things?
スコア: 55.0提案: 你的回答有些重复且不够连贯,建议简洁明了地表达观点,并使用连接词使句子更流畅。
例: I'm not very good at memorising things. To remember new words or phrases, I usually repeat them three or four times, which helps me retain them better.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误和表达不清,建议使用完整句子并注意时态一致,同时增加细节使内容更具体。
例: Yes, I have forgotten important things several times. For example, last month I missed a job interview because I stayed up late and forgot to set my alarm, so I woke up late at 11:30 AM.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 50.0提案: 回答缺乏条理且结尾用语不合适,建议直接回答问题并列举具体例子,避免使用口语化表达。
例: In my daily life, I need to remember important dates like my friends' and parents' birthdays, as well as events such as job interviews and exams.
How do you remember important things?
スコア: 65.0提案: 回答较为简单,建议使用更丰富的词汇和句型,并且使表达更自然流畅。
例: To remember important things, I usually write notes or set reminders on my phone. Sometimes, I also ask my friends to remind me, which helps me stay organized.
× Actually, I'm not very good at memorizing things.
✓ Actually, I'm not very good at memorising things.
这里使用的是英式英语,动词拼写应保持一致,原句中memorizing是美式拼写,建议改为memorising以符合英式语境。
× I know like what I'm memorizing some words or phrases, I have to repeat them for many times, you know, like 3 or 4 times.
✓ I know that when I'm memorising some words or phrases, I have to repeat them many times, you know, like 3 or 4 times.
原句中 'I know like what I'm memorizing' 结构不正确,应使用 'I know that when I'm memorising' 来表达条件关系,且 'for many times' 应改为 'many times',因为 'repeat' 后直接加次数即可。
× So it's, it's a, it's a basic skill, but I think it's a little.
✓ So it's a basic skill, but I think it's a little difficult.
原句不完整,缺少形容词来修饰 'a little',应补充 'difficult' 使句子完整且有意义。
× Or several times I've lost count.
✓ I've lost count several times.
原句中 'Or' 用法不当,且语序不自然,改为 'I've lost count several times.' 更符合英语表达习惯。
× So you know, last month, you know it's a job interview and they and the appointment was scheduled for 10:00 AM.
✓ So, you know, last month I had a job interview and the appointment was scheduled for 10:00 AM.
原句结构混乱,重复使用 'you know',且缺少主语,改为完整句子使表达清晰。
× But due to my habit of staying up late and waking up late and I forgot to set the alarm that night so I did open my eyes until it was 11/30.
✓ But due to my habit of staying up late and waking up late, I forgot to set the alarm that night, so I didn't open my eyes until it was 11:30.
原句中 'did open' 用法错误,否定句应使用 'didn't open',且时间格式应为 '11:30'。
× So I forget that.
✓ So I forgot that.
句子描述过去的事情,动词应使用过去式 'forgot',而不是现在式 'forget'。
× I've not thought about that before but I would say friends birthdays on parents birthday or some important event just like a job interview or the examination or something.
✓ I've not thought about that before, but I would say friends' birthdays, parents' birthdays, or some important events like a job interview or an examination.
原句中 'friends birthdays' 和 'parents birthday' 缺少所有格,且 'some important event' 应为复数 'events','the examination' 前应加不定冠词 'an'。
× So I draw a blank.
✓ So I draw a blank sometimes.
原句缺少时间状语,导致表达不完整,补充 'sometimes' 使句意明确。
× Well, the most accessible way is just to keep it in your brain.
✓ Well, the most accessible way is just to keep it in your mind.
英语中通常用 'keep in mind' 表示记住某事,'keep in your brain' 不符合习惯用法。
× But to maintain it, I would write a note or make a memorandum or just telling my friends to inform me.
✓ But to maintain it, I would write a note or make a memorandum or just tell my friends to inform me.
原句中 'just telling' 语法错误,应改为动词原形 'just tell' 以保持并列结构一致。