Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Yes, I'm quite good at memorizing things and my mother says it may be a talent for me. And most of my memory are long term memory so if one once offended me I will memorize this forever.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes, I have forgotten something important, for example an appointment with my friend. It happened last year and I just forgot the date of the concert, so it made me very embarrassed and guilty.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
I need to remember every deadline of my task in my college because there are various tasks for different courses and each deadline will is different. So I need to remember every deadline so that I can hand in to it just on time.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I usually remember important things by noting them down on my memo in my cell phone because I think it helps me to remember things better and when I was I'm trying to forget, I can check it on my phone so that I wouldn't forget.
Are you good at memorising things?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误和表达不够自然的问题,例如“most of my memory are long term memory”应为“most of my memories are long-term memories”。建议注意主谓一致和复数形式的使用,同时避免重复表达。
例: Yes, I am quite good at memorizing things. My mother even says it might be a talent of mine. I tend to have a strong long-term memory, especially for events that have a strong emotional impact on me.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 75.0提案: 回答较为直接,但缺少连接词使得句子之间衔接不够流畅。建议使用连接词如“for example”后面加以解释,并丰富细节,使表达更自然。
例: Yes, I have forgotten something important before. For example, last year I forgot the date of a concert I was supposed to attend with my friend, which made me feel very embarrassed and guilty.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误,如“each deadline will is different”应改为“each deadline is different”,且表达重复。建议简化句子结构,使用连接词使表达更连贯。
例: In my daily life, I need to remember the deadlines for all my college assignments because each course has different due dates. Therefore, I make sure to keep track of them so I can submit my work on time.
How do you remember important things?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,如“when I was I'm trying to forget”表达不清晰。建议简化句子,避免语法错误,并使用连接词使表达更自然。
例: I usually remember important things by writing them down in the memo app on my phone. This method helps me recall information better, and if I ever feel like I might forget, I can simply check my notes to remind myself.
× And most of my memory are long term memory so if one once offended me I will memorize this forever.
✓ And most of my memories are long term memories, so if someone once offended me, I will memorize it forever.
memory是不可数名词时表示记忆力,复数memories表示具体的记忆内容。此处应使用复数memories表示多条记忆。long term memory应为long term memories,表示多条长期记忆。句中one指代不明确,改为someone更合适。
× It happened last year and I just forgot the date of the concert, so it made me very embarrassed and guilty.
✓ It happened last year and I forgot the date of the concert, so it made me very embarrassed and guilty.
句中just用法不当,表示刚刚发生的动作,但此处描述过去发生的事情,去掉just更合适。forgot为过去式,符合时态要求。
× I need to remember every deadline of my task in my college because there are various tasks for different courses and each deadline will is different.
✓ I need to remember every deadline of my tasks in my college because there are various tasks for different courses and each deadline is different.
task应为复数tasks,表示多个任务。句中will is结构错误,应去掉will,使用is表示每个截止日期不同。
× So I need to remember every deadline so that I can hand in to it just on time.
✓ So I need to remember every deadline so that I can hand it in just on time.
hand in是及物动词短语,后面直接跟宾语it,不需要介词to。句子结构错误,需调整。
× I usually remember important things by noting them down on my memo in my cell phone because I think it helps me to remember things better and when I was I'm trying to forget, I can check it on my phone so that I wouldn't forget.
✓ I usually remember important things by noting them down on my memo in my cell phone because I think it helps me to remember things better, and when I am trying to forget, I can check it on my phone so that I won't forget.
句中when I was I'm trying to forget结构混乱,应改为when I am trying to forget。so that后面表示将来时,使用wouldn't不合适,应改为won't。连词and前后句子时态应一致。