Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Well, not really. I always memory some things very hard, such as memorizing some telephone numbers from my friends or another things on my work, so I barely typing or writing those informations on my memos.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes I do forgot something important when I was a child I was for I forgot my keys after I went back from my school so I have to change a new one which cost me a lot.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
That's quite a lot of things I need to remember from some information, some schedules I need to do for each day's daily work, to every groceries items I need to purchase for my daily life.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Will just as I have mentioned before, due to my poor memorizing by my brain, I barely using handwriting or typing some mammals no matter on phones or on my laptops, so it is the best way for me.
Are you good at memorising things?
スコア: 55.0提案: 你的回答中存在语法错误和用词不当,如“memory”应为“memorize”,“another things”应为“other things”,“typing or writing those informations”应为“typing or writing that information”。建议你注意动词形式和名词单复数的正确使用,同时简化句子结构,使表达更自然流畅。
例: I'm not very good at memorizing things. For example, I find it difficult to remember my friends' phone numbers or work-related information, so I usually write them down in my notes.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 50.0提案: 回答中语法错误较多,如“do forgot”应为“did forget”,“I was for”不通顺,句子结构混乱。建议你练习使用正确的时态和连贯的句子结构,避免重复和语法错误,使表达更清晰。
例: Yes, I did forget something important when I was a child. I lost my keys after coming back from school, so I had to replace them, which was quite expensive.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法和表达不准确的问题,如“from some information”不明确,“to every groceries items”应为“to every grocery item”。建议你使用更准确的词汇和简洁的句子表达,同时注意名词单复数和介词的正确使用。
例: I need to remember many things in my daily life, such as important information, my work schedule, and the grocery items I need to buy.
How do you remember important things?
スコア: 45.0提案: 回答中语法错误严重,如“Will just as I have mentioned before”不通顺,“I barely using handwriting or typing some mammals”表达错误且含义不明。建议你简化句子,使用正确的时态和词汇,明确表达你的记忆方法。
例: As I mentioned before, because I have a poor memory, I usually write down important things by hand or type them on my phone or laptop. This method works best for me.
× I always memory some things very hard, such as memorizing some telephone numbers from my friends or another things on my work, so I barely typing or writing those informations on my memos.
✓ I always have difficulty memorizing some things, such as telephone numbers from my friends or other things at my work, so I usually type or write that information in my memos.
原句中“another things”和“informations”使用了错误的复数形式。'another'后应接单数名词,'information'是不可数名词,不应加复数形式。应使用正确的单复数形式和不可数名词形式。
× I always memory some things very hard, such as memorizing some telephone numbers from my friends or another things on my work, so I barely typing or writing those informations on my memos.
✓ I always have difficulty memorizing some things, such as telephone numbers from my friends or other things at my work, so I usually type or write that information in my memos.
原句中“barely typing or writing”缺少助动词,应改为“I barely type or write”或“I usually type or write”。动词前需要正确的助动词或时态形式。
× such as memorizing some telephone numbers from my friends or another things on my work
✓ such as memorizing some telephone numbers from my friends or other things at my work
介词“on my work”用法不当,正确表达应为“at my work”,表示在工作地点。
× Yes I do forgot something important when I was a child I was for I forgot my keys after I went back from my school so I have to change a new one which cost me a lot.
✓ Yes, I did forget something important when I was a child. I forgot my keys after I came back from school, so I had to get a new one which cost me a lot.
原句中“do forgot”时态错误,应为“did forget”;“went back from my school”表达不自然,应为“came back from school”;“have to change a new one”时态和用词错误,应为“had to get a new one”。
× after I went back from my school
✓ after I came back from school
“went back from my school”表达不自然,通常用“come back from school”表示回到学校或回家。
× That's quite a lot of things I need to remember from some information, some schedules I need to do for each day's daily work, to every groceries items I need to purchase for my daily life.
✓ There are quite a lot of things I need to remember, such as some information, some schedules I need to follow for each day's work, and every grocery item I need to purchase for my daily life.
“groceries items”复数错误,应为“grocery items”;“some information”信息是不可数名词,不应加复数。
× some schedules I need to do for each day's daily work
✓ some schedules I need to follow for each day's work
“do for each day's daily work”表达不自然,通常用“follow schedules”更合适。
× Will just as I have mentioned before, due to my poor memorizing by my brain, I barely using handwriting or typing some mammals no matter on phones or on my laptops, so it is the best way for me.
✓ Well, just as I have mentioned before, due to my poor memory, I barely use handwriting or typing for notes, whether on phones or on my laptops, so it is the best way for me.
“I barely using”缺少助动词,应为“I barely use”;“memorizing by my brain”表达不自然,应改为“my poor memory”;“some mammals”应为“some memos”或“notes”,原词错误。
× I barely using handwriting or typing some mammals no matter on phones or on my laptops
✓ I barely use handwriting or typing for notes, whether on phones or on my laptops
“some mammals”拼写错误,应为“some memos”或“notes”;“no matter on phones or on my laptops”表达不自然,应为“whether on phones or on my laptops”。