Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Actually, I have a bad memory, so it is important for me to pay a lot of time to remember something, especially the knowledge and theories. I need to pay a lot of time to remember and memorize before a task.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Actually, I've never forgotten something important. Because I have a bad memory, every time I met with something important I will. Set a reminder for me too. Remind myself of something I need to do.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
As I'm still a student, I need to remember that test and homework deadline for me so that I can manage my time an assign what a task for me.
試験官
How do you remember important things?
受験者
For me, I prefer setting a reminder in my mobile phones like the digital calendar or just marked down on a note tools tickets in front of my desk.
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达重复,且句子结构不够自然。建议简化表达,避免重复,并注意时态和冠词的使用。
例: Actually, I have a poor memory, so I need to spend a lot of time memorizing important knowledge and theories before tasks.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 60.0提案: 回答中句子不完整且断断续续,缺少连贯性。建议使用连词连接句子,使表达更流畅自然。
例: Actually, I've never forgotten anything important because I always set reminders to help me remember what I need to do.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误较多,表达不清晰。建议使用正确的句子结构,明确表达需要记住的内容,并避免多余词汇。
例: As a student, I need to remember test dates and homework deadlines so that I can manage my time and complete my tasks on schedule.
How do you remember important things?
スコア: 60.0提案: 回答中表达不够自然,部分词汇使用不当。建议使用更准确的词汇和句式,保持句子简洁连贯。
例: I usually set reminders on my mobile phone using a digital calendar, or I write notes and stick them on my desk to help me remember important things.
× Actually, I have a bad memory, so it is important for me to pay a lot of time to remember something, especially the knowledge and theories.
✓ Actually, I have a bad memory, so it is important for me to spend a lot of time remembering something, especially knowledge and theories.
这里的错误是“pay a lot of time”用法不当,应该用“spend a lot of time”表示花费时间。此外,“knowledge and theories”前不需要加冠词“the”,因为这里是泛指。建议用“spend a lot of time remembering”来表达花时间记忆。
× I need to pay a lot of time to remember and memorize before a task.
✓ I need to spend a lot of time remembering and memorizing before a task.
同样,“pay a lot of time”用法错误,应改为“spend a lot of time”。动词后应使用动名词形式“remembering and memorizing”表示持续的动作。
× Actually, I've never forgotten something important. Because I have a bad memory, every time I met with something important I will. Set a reminder for me too. Remind myself of something I need to do.
✓ Actually, I've never forgotten something important. Because I have a bad memory, every time I meet something important, I set a reminder for myself too to remind me of something I need to do.
“met with”应改为一般现在时“meet”,因为描述的是习惯性动作。句子断裂,应合并为完整句子。动词“set”和“remind”应与主语一致,且“remind myself”应改为“remind me”更自然。
× As I'm still a student, I need to remember that test and homework deadline for me so that I can manage my time an assign what a task for me.
✓ As I'm still a student, I need to remember the test and homework deadlines so that I can manage my time and assign tasks to myself.
“that test and homework deadline”应改为复数“the test and homework deadlines”,且“an assign what a task for me”语法错误,应改为“assign tasks to myself”。“for me”多余,改为“to myself”更合适。
× For me, I prefer setting a reminder in my mobile phones like the digital calendar or just marked down on a note tools tickets in front of my desk.
✓ For me, I prefer setting reminders on my mobile phone, like the digital calendar, or just marking them down on note tools or tickets in front of my desk.
“mobile phones”应为单数“mobile phone”,因为通常指个人手机。动词“marked”应改为现在分词“marking”以保持句子结构一致。名词“note tools tickets”表达不清,应分开为“note tools or tickets”。