Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Actually yes, as a post graduate student. We will require a read to memorize many professional knowledge. During my high school life, so I'm good at memory something.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Maybe in sometimes. Sometimes I feel so tight or sometimes I have too many things to do and I'm so busy so that maybe I will forgot to do something. But always I've already a time schedule and told me what should I do so I will not too. Forget it.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Well, that's very interesting question. I think the most important thing I should remember, what I should do in my daily life is. Eat at time because I have too many things to do everyday so I usually forgot to eat at time.
試験官
How do you remember important things?
受験者
In fact. At the start of a new day. I usually to make a timetable or schedule before I'm start to do. Order saying what I should do during this day. I think that is a good method.
Are you good at memorising things?
スコア: 55.0提案: 你的回答中存在语法错误和表达不自然的问题,建议使用更准确的时态和表达方式,同时避免重复和不完整的句子。可以先直接回答问题,然后用具体例子支持。
例: Yes, I am quite good at memorising things. For example, as a postgraduate student, I often need to remember a lot of professional knowledge, which has helped me improve my memory skills.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 50.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够清晰。建议使用简单明了的句子,注意时态和单复数形式,使用连接词使句子更连贯。
例: Yes, sometimes I forget important things when I am very busy. However, I usually make a schedule to remind myself of my tasks, so I rarely forget important matters.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 60.0提案: 回答结构不够完整,句子断裂。建议先直接回答问题,然后用具体原因或例子支持,注意句子连贯和语法正确。
例: The most important thing I need to remember daily is to eat on time. Since I have many tasks every day, I often forget meals, which affects my health.
How do you remember important things?
スコア: 55.0提案: 回答中断句不当,语法错误较多。建议使用完整句子,清晰表达方法,并用连接词使内容连贯。
例: At the start of each day, I usually make a timetable or schedule to organise my tasks. This helps me remember what I need to do and manage my time effectively.
× We will require a read to memorize many professional knowledge.
✓ We are required to read and memorize much professional knowledge.
这里的 'knowledge' 是不可数名词,不能用复数形式 'knowledges',且 'require a read' 表达不正确,应改为被动语态 'are required to read'。建议使用不可数名词 'much knowledge'。
× During my high school life, so I'm good at memory something.
✓ During my high school life, I was good at memorizing things.
'good at memory something' 结构错误,正确表达应为 'good at memorizing something',即动名词形式。且句中 'so' 用法不当,应去掉。
× Maybe in sometimes.
✓ Maybe sometimes.
'in sometimes' 是错误搭配,'sometimes' 本身表示频率副词,不需要介词 'in'。
× maybe I will forgot to do something.
✓ maybe I will forget to do something.
'forgot' 是过去式,'will' 后应接动词原形,故应为 'forget'。
× But always I've already a time schedule and told me what should I do so I will not too. Forget it.
✓ But I always already have a time schedule that tells me what I should do, so I will not forget it.
句子结构混乱,'I've already a time schedule' 应为 'I already have a time schedule','told me' 应为 'that tells me','so I will not too. Forget it.' 断句错误,应连成一句。
× Eat at time because I have too many things to do everyday so I usually forgot to eat at time.
✓ Eat on time because I have too many things to do every day, so I usually forget to eat on time.
'eat at time' 应为 'eat on time','everyday' 作为形容词用法不当,应分开为副词 'every day','forgot' 应为一般现在时 'forget' 以符合语境。
× Eat at time because I have too many things to do everyday so I usually forgot to eat at time.
✓ Eat on time because I have too many things to do every day, so I usually forget to eat on time.
介词 'at' 用于时间点,'on time' 表示准时,故应使用 'on time'。
× I usually to make a timetable or schedule before I'm start to do.
✓ I usually make a timetable or schedule before I start to do anything.
'usually to make' 结构错误,'usually' 后直接接动词原形,且 'I'm start to do' 应为 'I start to do'。
× Order saying what I should do during this day.
✓ Ordering what I should do during the day.
'Order saying' 词序和表达不当,应改为动名词 'Ordering',且 'during this day' 更自然表达为 'during the day'。