Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Yes, I could ask memory things, for example will lie in middle school. Our teacher implies our task to remember the books I always. As the first person who carry memory the things. So. I'm good at that.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes. Aye. I think everyone also have this this experience to forgotten something important like. That is like I busy to go airports but I forgot my ID card becauses in a hurry time I don't have many time to think.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
In my daily life, I need a remember my ID card, my phone number and my. Address. Besides this, we also need to remember the venue of work. Add.
試験官
How do you remember important things?
受験者
I always write it down in my phone. Labels. Because it's easy for me to check and can inform me to remember the important things. And my phone always follow up with me.
Are you good at memorising things?
スコア: 40.0提案: 回答不够清晰,语法和表达存在较多错误,建议简化句子结构,直接回答问题并补充具体细节。
例: Yes, I am good at memorising things. For example, when I was in middle school, my teacher often asked us to remember important information from our books, and I was usually the first to recall it.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 50.0提案: 表达不够连贯,语法错误较多,建议使用连词使句子更流畅,并具体说明忘记的重要物品和原因。
例: Yes, I have forgotten something important before. For instance, once I was in a hurry to go to the airport and I forgot my ID card because I didn't have enough time to think clearly.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 55.0提案: 回答内容较为简单且有语法错误,建议列举更多具体内容,并使用连词使表达更自然。
例: In my daily life, I need to remember my ID card, phone number, and home address. Besides these, I also have to remember the location of my workplace.
How do you remember important things?
スコア: 60.0提案: 表达较为简单且断断续续,建议使用完整句子并增加细节说明方法的优点。
例: I usually write important things down on my phone using labels or notes. This method is convenient because I can easily check them anytime, and my phone reminds me so I don't forget.
× Yes, I could ask memory things, for example will lie in middle school.
✓ Yes, I could remember things, for example, when I was in middle school.
这里's memory things'用法错误,应该用动词'remember'来表达记忆事情,且句子结构不完整。'things'是复数,'memory'是不可数名词,不能直接修饰'things'。建议使用'remember things'。
× Our teacher implies our task to remember the books I always.
✓ Our teacher assigned us the task to always remember the books.
句子结构混乱,'implies our task'用法不当,应使用'assign'表示布置任务,'I always'位置错误,应放在动词前修饰。
× As the first person who carry memory the things.
✓ I was the first person who carried the memory of those things.
句子不完整且语法错误,'carry memory the things'不符合英语表达,应使用'carried the memory of those things'。
× So. I'm good at that.
✓ So, I'm good at that.
句子中断号使用不当,应使用逗号连接句子,使表达更连贯。
× I think everyone also have this this experience to forgotten something important like.
✓ I think everyone also has this experience of forgetting something important.
'everyone'是单数,谓语动词应使用单数形式'has','experience'是单数,'to forgotten'错误,应使用动名词'forgetting'。
× That is like I busy to go airports but I forgot my ID card becauses in a hurry time I don't have many time to think.
✓ It was like I was busy going to the airport, but I forgot my ID card because I was in a hurry and didn't have much time to think.
时态不一致,描述过去事件应使用过去时,'busy to go'错误,应为'busy going','airports'应为单数'airport','becauses'拼写错误,应为'because','many time'应为'much time'。
× In my daily life, I need a remember my ID card, my phone number and my. Address.
✓ In my daily life, I need to remember my ID card, my phone number, and my address.
'need a remember'错误,应为'need to remember','Address'前不应有句号,且应与前面内容连贯。
× Besides this, we also need to remember the venue of work. Add.
✓ Besides this, we also need to remember the venue of work.
句尾的'Add.'无意义,应删除。
× I always write it down in my phone. Labels.
✓ I always write it down in my phone's notes.
'Labels'用法不当,手机中常用'notes'或'notes app'来记录信息,且'write it down in my phone'后应具体说明写在哪里。
× Because it's easy for me to check and can inform me to remember the important things.
✓ Because it's easy for me to check and it can remind me to remember important things.
句子缺少主语,'can inform me to remember'表达不自然,应改为'it can remind me'。
× And my phone always follow up with me.
✓ And my phone is always with me.
'follow up with me'用法错误,表达手机随身携带应使用'is always with me'。