Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
Well, I'm not the kind of person who has given memory. I often forget important things. So in order to avoid some bad consequences I would to make a list about what I would do. So I think it can help me too.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Of course, yes, last miles I had to attend a quite important exam. However, the night before I stayed up too late, so I missed it. That means I had to attend it the next year. It's really a pity.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Well, I have to remember the specific working time every day because I was a mathematic teacher, part time as mega teacher. So I have to go to the student's house to teach them. That means I must be punctual, yeah.
試験官
How do you remember important things?
受験者
Well, I tend to use some really effective application on my phone to help me record the important invents, like when I have to change my workplace and and when I have to meet an important person. Yeah, something like this.
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了观点,但语言不够自然,有语法错误,如“given memory”应为“a good memory”,且句子结构不够清晰。建议简化句子,避免重复,使用更准确的表达。
例: I'm not very good at memorising things because I often forget important details. To avoid problems, I usually make a list of tasks I need to do, which helps me stay organized.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法和表达错误,如“last miles”应为“last time”,句子不够连贯。建议使用连接词使叙述更流畅,并注意时态和词汇的准确性。
例: Yes, I once missed an important exam because I stayed up too late the night before. As a result, I had to retake it the following year, which was very disappointing.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清,如“mathematic teacher”应为“math teacher”,“mega teacher”不明确。建议使用准确词汇,简洁表达,并注意时态一致。
例: I need to remember my work schedule every day because I work part-time as a math tutor. I visit students at their homes, so being punctual is very important.
How do you remember important things?
スコア: 70.0提案: 回答表达较清楚,但有拼写错误,如“invents”应为“events”,且有重复词“and and”。建议注意拼写和避免重复,同时可以丰富细节。
例: I usually use a helpful app on my phone to record important events, such as changing jobs or meeting important people. This way, I don't forget important dates.
× So in order to avoid some bad consequences I would to make a list about what I would do.
✓ So in order to avoid some bad consequences I would make a list about what I would do.
这里的错误是多余的助动词“to”,正确的用法是“would make”,不需要“to”。
× Of course, yes, last miles I had to attend a quite important exam.
✓ Of course, yes, last month I had to attend a quite important exam.
“miles”应为“month”,这是词汇错误,不属于语法错误,但影响句意。
× However, the night before I stayed up too late, so I missed it.
✓ However, the night before I stayed up too late, so I missed it.
该句无语法错误,时态使用正确。
× That means I had to attend it the next year.
✓ That means I had to attend it the next year.
该句时态使用不当,应该用将来时或过去将来时,但根据上下文,保持原句时态合理。
× Well, I have to remember the specific working time every day because I was a mathematic teacher, part time as mega teacher.
✓ Well, I have to remember the specific working time every day because I am a mathematics teacher, part time as a mega teacher.
这里时态应为现在时,且“mathematic”应为“mathematics”,“part time”前应加冠词“a”。
× So I have to go to the student's house to teach them.
✓ So I have to go to the students' houses to teach them.
“student's house”应为复数所有格“students' houses”,因为是多个学生的家。
× That means I must be punctual, yeah.
✓ That means I must be punctual, yeah.
该句无语法错误,情态动词使用正确。
× Well, I tend to use some really effective application on my phone to help me record the important invents, like when I have to change my workplace and and when I have to meet an important person.
✓ Well, I tend to use some really effective applications on my phone to help me record the important events, like when I have to change my workplace and when I have to meet an important person.
“application”应为复数“applications”,“invents”应为“events”,且去掉重复的“and”。
× Well, I tend to use some really effective application on my phone to help me record the important invents, like when I have to change my workplace and and when I have to meet an important person.
✓ Well, I tend to use some really effective applications on my phone to help me record important events, like when I have to change my workplace and when I have to meet an important person.
“record the important invents”中“the”不必要,且“invents”拼写错误,应为“events”。