Part 1
試験官
Are you good at memorising things?
受験者
I am really bad at memorizing things comparing to my friends and my classmates. When we are memorizing a poem or just knowledge points, they can memorize it using much more less time than I need to.
試験官
Have you ever forgotten something important?
受験者
Yes, of course, everyone forgets about things up. Well, there's one time that I forgot to do my English assignment an it is really it is really important. Assignment so but. Luckily I learned from it and managed to hand in all my work.
試験官
What do you need to remember in your daily life?
受験者
Well, I need to remember a lot of things, for example from things really simple, really small, like. What my friends told me to do and what the teacher told us about what the teacher taught us.
試験官
How do you remember important things?
受験者
When there is an important thing I need to remember, I tend to listen to the instruction really clearly and also I. I have a notepad that I could write things on, so I usually write then put in notice on that.
Are you good at memorising things?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了观点,但语法和表达不够自然,且有重复和冗余。建议简化句子结构,避免重复,并使用更准确的比较表达。
例: I am not very good at memorizing things compared to my friends. For example, when we memorize poems or key points, they usually take much less time than I do.
Have you ever forgotten something important?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达混乱,句子不连贯。建议练习句子结构,避免重复,确保表达清晰连贯。
例: Yes, I have forgotten something important before. For instance, I once forgot to do my English assignment, which was very important. Fortunately, I learned from that mistake and managed to submit all my work on time.
What do you need to remember in your daily life?
スコア: 60.0提案: 回答内容较为模糊且表达不完整,缺乏具体细节。建议提供更具体的例子,并使用连贯的句子表达。
例: In my daily life, I need to remember many things, such as tasks my friends ask me to do and the lessons my teacher gives us.
How do you remember important things?
スコア: 65.0提案: 回答中有语法错误和表达不完整,建议练习完整句子表达,并使用连接词使句子更流畅。
例: When I need to remember something important, I listen carefully to the instructions. Also, I usually write notes in my notepad to help me remember.
× I am really bad at memorizing things comparing to my friends and my classmates.
✓ I am really bad at memorizing things compared to my friends and my classmates.
这里应该使用比较级结构“compared to”而不是“comparing to”,因为“compared to”是固定搭配,用于比较两者之间的差异。
× they can memorize it using much more less time than I need to.
✓ they can memorize it using much less time than I need to.
“much more less”是错误的表达,应该使用“much less”表示“少得多”。“more less”是矛盾的表达。
× everyone forgets about things up.
✓ everyone forgets things.
动词forget后面直接跟宾语,不需要介词“about”,且“up”在这里无意义,应去掉。
× Well, there's one time that I forgot to do my English assignment an it is really it is really important. Assignment so but.
✓ Well, there was one time that I forgot to do my English assignment, and it was really important. But luckily, I learned from it and managed to hand in all my work.
原句结构混乱,时态不一致,且有重复和断句错误。应调整为过去时态,理顺句子结构,使表达清晰连贯。
× I have a notepad that I could write things on, so I usually write then put in notice on that.
✓ I have a notepad that I can write things on, so I usually write them down and put a note on it.
“could”在此处不合适,应使用“can”表示能力;“then”应为“them”指代前文内容;“put in notice on that”表达不正确,应改为“put a note on it”。