Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
My favorite machine at home is espresso coffee machine because it brew it is really comfortable for me. So when I was when I last year, I I get up espresso coffee maker and then we drink every day every morning.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
Yes, absolutely, because sweeping machine and washing machines is really convenient for daily life. Because when we when we get a dirty we and it is because it is washing machine and sweeping machine, it's really important.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Yes, absolutely. It is really significant for us. So I already read the instructions and and then after using a machine, it is really convenient and pressure for me. So yeah, I always read.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
Yes, absolutely. Because when I set up a new washing, washing machine and it is really manure saved me time and prevented mistakes. So it is, it is really convenient. And yeah.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 48.0提案: 문장 구조와 문법 오류를 줄이고 의미를 명확하게 표현하세요. 현재 답변은 반복과 시제·관사 오류가 있고 흐름이 자연스럽지 않습니다. 질문에 직접적으로 답한 뒤 한두 개의 구체적 세부사항(언제 어떻게 사용하는지, 왜 좋아하는지)을 연결어(so, because, therefore 등)로 매끄럽게 이어 말하세요. 예: 관사(a/an/the) 사용, 동사 형태(brew → brews 또는 brew) 교정, 불필요한 반복 제거, 과거시제와 현재시제 혼동 주의.
例: My favourite machine at home is an espresso coffee maker because it brews strong coffee quickly. I bought it last year, so now I make a cup every morning before work. Because the machine is easy to use and saves time, it has become a daily essential for me.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 40.0提案: 더 명확하고 논리적인 이유를 제시하세요. 현재 답변은 의미가 중복되고 문법(주어-동사 일치, 어순)이 불명확합니다. 질문에 바로 긍정/부정으로 답한 뒤, 두 가지 이유(시간 절약, 위생 유지 등)를 연결어(and, because, for example)를 사용해 각각 한 문장으로 구체적으로 설명하세요. 불필요한 반복을 피하고 단어 형태도 정확히 사용하세요 (sweeping machine → vacuum cleaner).
例: Yes, I think they are very important because they save a lot of time. For example, a washing machine washes clothes quickly and efficiently, and a vacuum cleaner keeps the house clean without much effort.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 52.0提案: 왜 읽는지 구체적으로 설명하고, 문장을 더 간결하게 만드세요. 현재 답변은 의미는 전달되지만 단어 선택(pressure?)과 중복이 문제입니다. 'I always read instructions'로 주제문을 말한 뒤 이유(안전, 효율성, 기계 수명)를 1–2문장으로 구체적으로 덧붙이세요. 연결어(so, because, which)로 흐름을 자연스럽게 만드세요.
例: Yes, I always read the instructions before using a machine because it ensures I use it safely and correctly. For example, reading the manual helped me set up my new blender properly and avoid mistakes.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 50.0提案: 구체적인 예와 올바른 어휘를 사용해 답을 명확히 하세요. 현재 답변은 단어 선택(manure?)과 문장 연결이 부정확합니다. 질문에 직접 답하고 이유(시간 절약, 실수 방지)를 간결하게 말한 뒤, 짧은 예시로 마무리하세요. 단어는 정확히 사용하고 문장 반복을 피하세요.
例: Yes, it is important to read instructions because it can save time and prevent mistakes when setting up a new appliance. For instance, the washing machine manual showed me the correct installation steps, which avoided errors and saved me a lot of trouble.
× My favorite machine at home is espresso coffee machine because it brew it is really comfortable for me.
✓ My favorite machine at home is my espresso coffee machine because it brews coffee and is really convenient for me.
학생은 주어-동사 일치와 대명사 사용에서 오류가 있습니다. 'espresso coffee machine' 앞에 소유격 'my'를 추가하면 자연스럽고, 단수 주어 'machine'에는 3인칭 단수 동사 'brews'가 필요합니다. 'brew it'은 불필요한 대명사 사용으로 어색하므로 'brews coffee'로 바꿔 의미를 명확히 하고, 'comfortable'은 사람에 대한 형용사이므로 기계의 편리함을 나타낼 때는 'convenient'를 사용해야 합니다.
× So when I was when I last year, I I get up espresso coffee maker and then we drink every day every morning.
✓ So last year, I bought an espresso coffee maker and then we drank coffee every morning.
학생은 과거 사건을 말하고 있으므로 동사를 과거형으로 사용해야 합니다. 원문에는 어색한 어순과 현재형 'get up'이 섞여 있습니다. 'bought'를 사용해 '구입했다'는 과거 의미를 분명히 하고, 반복적인 과거 습관은 'drank every morning'으로 표현합니다.
× Yes, absolutely, because sweeping machine and washing machines is really convenient for daily life.
✓ Yes, absolutely, because sweeping machines and washing machines are really convenient for daily life.
주어의 수에 맞는 동사 형태를 사용해야 합니다. 복수형 명사 'sweeping machines and washing machines'를 나열할 때 동사도 복수형 'are'가 필요합니다. 또한 'sweeping machine'을 복수형으로 바꾸어 문장의 일관성을 유지했습니다.
× Because when we when we get a dirty we and it is because it is washing machine and sweeping machine, it's really important.
✓ When things get dirty, washing machines and sweeping machines are really important because they clean for us.
원문은 중복과 어순 오류로 인해 이해하기 어렵습니다. 'when we get a dirty'는 비문법적 표현이므로 'when things get dirty'로 바꾸고, 주어-동사 일치와 목적어를 명확히 해 주어야 합니다. 또한 'it is because it is washing machine' 부분은 의미가 불분명하므로 'they clean for us'처럼 명확한 결과를 제시합니다.
× Yes, absolutely. It is really significant for us. So I already read the instructions and and then after using a machine, it is really convenient and pressure for me. So yeah, I always read.
✓ Yes, absolutely. It is really important for us. I always read the instructions before using a machine because it is convenient and helps prevent problems for me.
현재 습관을 설명할 때 현재형을 일관되게 사용해야 합니다. 'already read'는 완료 시제이며 문맥상 단순 현재 'I always read'와 혼동됩니다. 'pressure for me'는 어색하므로 'helps prevent problems'로 바꾸어 의미를 명확히 했습니다.
× Yes, absolutely. Because when I set up a new washing, washing machine and it is really manure saved me time and prevented mistakes. So it is, it is really convenient. And yeah.
✓ Yes, absolutely. When I set up a new washing machine, it really saved me time and prevented mistakes, so it was very convenient.
문장은 과거 경험을 말하고 있으므로 과거 시제를 사용해야 합니다('saved', 'prevented'). 'set up a new washing, washing machine'의 중복을 제거했고 'manure'는 오타로 보이며 문맥상 'which' 또는 'it'을 사용해 연결하는 것이 적절합니다. 또한 'so it was very convenient'로 자연스럽게 마무리했습니다.