Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
My favorite machine is the humidifier. Because the humidity in the city I live is very high. I feel like I am sucking in the water all the time which makes me feel very uncomfortable. On the humidifier is my savior.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
No, I don't think washing machines and sweeping machines are important because we don't use it in my home. We wash dishes by hand and use mop and broom to clean the floor. I don't use it, so I don't think it's important.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Yes, definitely, because the buttons on machines are often confusing. Reading the instructions allows me to explore all the functions that a machine have and save a lot of time for me.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
Yes, I think it's important to read the instructions because some machines may have different modes. If we don't look the instructions then we don't know how to use it. For example, in my house the washing machines have about 3 modes, a powerful modes and normal modes and whatever.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 70.0提案: 回答时句子结构不够完整,且表达不够自然。建议使用完整句子,避免断句,并且增加连接词使表达更流畅。
例: My favorite machine at home is the humidifier because the humidity in my city is very high. I often feel uncomfortable as if I am constantly inhaling water. Therefore, the humidifier is like my savior, helping me feel more comfortable indoors.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 65.0提案: 回答缺乏连贯性,且表达重复。建议使用连接词连接句子,避免重复表达,并且丰富内容。
例: No, I don't think washing machines and sweeping machines are important in my home because we prefer washing dishes by hand and cleaning the floor with a mop and broom. Since we don't use these machines, they are not essential for us.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 75.0提案: 回答较好,但有语法错误和表达不够自然。建议注意主谓一致,并使用更自然的表达方式。
例: Yes, definitely. The buttons on machines are often confusing, so reading the instructions helps me understand all the functions and saves me a lot of time.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 70.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题。建议使用正确的语法结构,避免口语化词汇,并且具体说明不同模式的作用。
例: Yes, I think it's important to read the instructions because some machines have different modes. For example, my washing machine has three modes: a powerful mode for heavy stains, a normal mode for everyday clothes, and a delicate mode for fragile items.
× Because the humidity in the city I live is very high.
✓ The humidity in the city I live in is very high.
句子以连词Because开头,导致句子结构不完整,应将其改为完整句子。
× On the humidifier is my savior.
✓ The humidifier is my savior.
句子中“On the humidifier”用法不当,导致句子结构错误,应直接说“The humidifier is my savior”。
× No, I don't think washing machines and sweeping machines are important because we don't use it in my home.
✓ No, I don't think washing machines and sweeping machines are important because we don't use them in my home.
主语是复数(washing machines and sweeping machines),宾语代词应使用复数形式them,而不是it。
× We wash dishes by hand and use mop and broom to clean the floor.
✓ We wash dishes by hand and use a mop and a broom to clean the floor.
mop和broom是可数名词,单数时前面需要加冠词a。
× I don't use it, so I don't think it's important.
✓ I don't use them, so I don't think they're important.
前文提到的是复数的washing machines and sweeping machines,代词应使用复数形式them和they。
× Reading the instructions allows me to explore all the functions that a machine have and save a lot of time for me.
✓ Reading the instructions allows me to explore all the functions that a machine has and saves a lot of time for me.
主语是单数machine,谓语动词应使用第三人称单数形式has;前半句主语是Reading,谓语动词应使用第三人称单数形式saves。
× If we don't look the instructions then we don't know how to use it.
✓ If we don't look at the instructions, then we don't know how to use it.
动词look后面需要加介词at,构成短语look at。
× For example, in my house the washing machines have about 3 modes, a powerful modes and normal modes and whatever.
✓ For example, in my house the washing machine has about 3 modes: a powerful mode, a normal mode, and so on.
washing machine是单数,谓语动词用has;modes前的冠词a应与名词单复数一致;列举时用and so on更自然。