Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
My favorite machine is computer. This is because I'm a person who likes to play video games, so I often use computers to play with some video games such as violence and Pokémon. So this is also the activity play with my friends. Yeah.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
I think I think those machines is both important because this is to let human to become more convenient so they they they can make people to reduce the handmade work so people can use those times to do other things. So rather than to do some Washington.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
I would say no, I I don't usually watch the instructions before using the machine because before I using those machines I already have a idea to use that machine. Because we are human. So we can cop we are learning to interior and also the teacher can touch, teach, teach us how to use it. So I think we we can use it.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
I think this is very important to risk the infrastructure. This is because when you using the new machines, you have no idea, right? So if I watching, if I read the instructions, I know clearly how to use the machine so I I don't make the mistake and also to make it safely. This is like without instead of like making dangerous.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了喜好和原因,但语言不够自然,句子结构重复且有语法错误。建议简化句子,避免重复,并使用更准确的词汇。
例: My favorite machine at home is the computer because I enjoy playing video games like Pokémon and action games. It also allows me to connect and play with my friends online.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 50.0提案: 回答中有较多语法错误和重复,表达不够清晰。建议使用简单明了的句子,避免重复,并且注意语法和词汇的准确性。
例: Yes, I think washing machines and vacuum cleaners are very important because they make our lives easier by saving time and effort, allowing us to focus on other activities.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清的问题。建议简化句子结构,明确表达观点,并避免重复。
例: Usually, I don't read the instructions before using a machine because I already know how to use it, or someone has taught me before.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 60.0提案: 回答表达了观点,但语言不够流畅且有语法错误。建议使用更准确的词汇和句子结构,清晰表达重要性和原因。
例: Yes, I think reading instructions is very important because it helps us understand how to use new machines safely and avoid mistakes or accidents.
× My favorite machine is computer.
✓ My favorite machine is the computer.
在英语中,单数可数名词前通常需要冠词。这里的computer是单数可数名词,缺少冠词the,应该说the computer。
× so I often use computers to play with some video games such as violence and Pokémon.
✓ so I often use the computer to play some video games such as Violence and Pokémon.
这里的video games是复数,但前面用的是computers复数,语境中应指单一设备,且play后不需要介词with。应改为单数the computer,并去掉with。
× So this is also the activity play with my friends.
✓ So this is also an activity I play with my friends.
原句结构混乱,缺少冠词和连接词,应该加上an表示活动,并补充主语I,使句子完整。
× I think I think those machines is both important because this is to let human to become more convenient
✓ I think those machines are both important because they make life more convenient for humans.
machines是复数,谓语动词应使用are而非is;human应改为复数humans;表达更自然。
× so they they they can make people to reduce the handmade work so people can use those times to do other things.
✓ so they can help people reduce manual work so people can use that time to do other things.
重复使用they,且handmade work用词不当,应为manual work;times应为time,指时间。
× So rather than to do some Washington.
✓ So rather than doing some washing.
rather than后应接动名词doing,而不是不定式to do;Washington是地名,应为washing,指洗衣。
× I would say no, I I don't usually watch the instructions before using the machine
✓ I would say no, I don't usually read the instructions before using the machine.
watch用于观看视频等,阅读说明书应使用read。
× because before I using those machines I already have a idea to use that machine.
✓ because before I use those machines I already have an idea how to use that machine.
before后应使用动词原形use,而不是using;a idea前应使用an,因为idea以元音音素开头。
× Because we are human. So we can cop we are learning to interior and also the teacher can touch, teach, teach us how to use it.
✓ Because we are human, so we can learn by experience and the teacher can teach us how to use it.
cop应为learn,interior用词错误,应为experience;touch重复且不合适,改为teach。
× So I think we we can use it.
✓ So I think we can use it.
重复使用we,应去掉多余的一个。
× I think this is very important to risk the infrastructure.
✓ I think this is very important to read the instructions.
risk the infrastructure完全错误,应为read the instructions,意思是“阅读说明书”。
× This is because when you using the new machines, you have no idea, right?
✓ This is because when you use new machines, you have no idea, right?
when后应使用动词原形use,而不是using。
× So if I watching, if I read the instructions, I know clearly how to use the machine so I I don't make the mistake and also to make it safely.
✓ So if I read the instructions, I know clearly how to use the machine so I don't make mistakes and also use it safely.
watching应改为read;don't make the mistake应为don't make mistakes;to make it safely应改为use it safely。
× This is like without instead of like making dangerous.
✓ This is to avoid making it dangerous.
表达不清,改为更自然的表达,avoid making it dangerous,意思是避免危险。