Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
My favorite machine is a electronic port in my home. It's the gift from my parents when I was three years age in the kindergarten.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
Yes, because it can help people to save their times and help them to do the housework. They can relax themselves and spend the times to the other things and it can help people to clean the corner.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Certainly, if I'm not read the instructions before using the machine, I will not find all kinds of types of foundations in these machines. Maybe I can only use one.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
Of course, because read the instructions can make you to know clearly about these machines and help you to know how to use them and how to make them available for you and help your house clean.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,例如“a electronic port”应为“an electronic device”,且句子结构不完整。建议使用更准确的词汇,并且句子要完整表达意思。
例: My favorite machine at home is my electronic tablet. It was a gift from my parents when I was three years old and I used it a lot during my kindergarten days.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达重复,如“help people to save their times”和“spend the times to the other things”。建议使用更自然流畅的表达,并且避免重复。
例: Yes, I think washing machines and vacuum cleaners are very important because they save time and make housework easier. This allows people to relax and focus on other activities, and these machines can also clean hard-to-reach corners effectively.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 50.0提案: 回答语法错误较多,表达不清晰,尤其是“types of foundations”用词不当。建议简化句子结构,明确表达阅读说明书的重要性。
例: Certainly, I always read the instructions before using a machine because it helps me understand all its functions. Without reading, I might only know how to use one feature.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误明显,如“read the instructions can make you to know”。建议使用正确的句型,并且表达更简洁明了。
例: Of course, reading the instructions is important because it helps you understand how to use the machines properly and keep your house clean efficiently.
× My favorite machine is a electronic port in my home.
✓ My favorite machine is an electronic port in my home.
冠词使用错误,'electronic' 以元音音素开头,应使用不定冠词 'an' 而非 'a'。
× It's the gift from my parents when I was three years age in the kindergarten.
✓ It was a gift from my parents when I was three years old in kindergarten.
时态错误,描述过去事件应使用过去时 'was'。'three years age' 应为 'three years old',且 'in the kindergarten' 中 'the' 不必要,通常说 'in kindergarten'。
× Yes, because it can help people to save their times and help them to do the housework.
✓ Yes, because they can help people save their time and do the housework.
主语复数 'washing machines and sweeping machines' 应用复数代词 'they',且 'save their times' 应为 'save their time','help them to do' 简化为 'help them do'。
× They can relax themselves and spend the times to the other things and it can help people to clean the corner.
✓ They can relax themselves and spend time on other things, and they can help people clean the corners.
'spend the times' 应为 'spend time','to the other things' 应为 'on other things','clean the corner' 应为复数 'clean the corners'。
× Certainly, if I'm not read the instructions before using the machine, I will not find all kinds of types of foundations in these machines.
✓ Certainly, if I don't read the instructions before using the machine, I will not find all kinds of functions in these machines.
情态动词和否定形式错误,'I'm not read' 应为 'I don't read'。'foundations' 应为 'functions',意思更贴切。
× Maybe I can only use one.
✓ Maybe I can only use one function.
句子不完整,'one' 指代不明,应补充 'function' 使意思完整。
× Of course, because read the instructions can make you to know clearly about these machines and help you to know how to use them and how to make them available for you and help your house clean.
✓ Of course, because reading the instructions can help you understand these machines clearly, show you how to use them, make them available for you, and help keep your house clean.
动词形式错误,'read' 应改为动名词 'reading'。'make you to know' 应为 'help you understand' 或 'show you','help your house clean' 应为 'help keep your house clean'。