Machine— Part 1 採点レポート
会話
Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
My favorite machine? That's a good question. To be honest, I think that must be my television. You know, television is a good machine for us to enjoy ourselves through the weekend, know everything around the world if you want.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
Of course, although I do not do much housework at home, these two machines help my mother save a lot of work and give her some spare time to enjoy herself. I think they are quite important for us.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
And to be honest, I don't have enough patience to follow all the instructions. Usually I just try to use a machine by myself. However, when I met some problems, I will change to the instructions for help at that time they are useful.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
Of course it is. Maybe it seems not like that important when we use some little machines that not much complex, but to deal with some large machines which have a lot of equipments, I think it is quite important.
評価
総合
Part 1
What is your favourite machine in your home?
スコア: 75.0提案: 回答时应避免重复和语法错误，表达更自然流畅。可以简洁明了地说明喜欢电视的原因，并用连接词使句子更连贯。
例: My favourite machine at home is the television because it helps me relax during weekends and keeps me informed about world events.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 85.0提案: 回答内容具体且有逻辑，但可以使用更多连接词使表达更流畅，同时丰富词汇。
例: Yes, I believe washing machines and sweeping machines are very important because they save a lot of time and effort, especially for my mother, allowing her to have more free time.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 70.0提案: 回答中有语法错误和表达不够自然，应避免口语化的“and to be honest”，并注意时态和连贯性。
例: Usually, I don't read the instructions because I prefer to figure out how to use a machine myself. However, if I encounter problems, I then consult the instructions for help.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 75.0提案: 回答中存在语法和表达不准确，应使用更准确的词汇和句式，表达更清晰。
例: Yes, I think reading instructions is important, especially for complex machines with many parts, although it might not be necessary for simple devices.
文法
× You know, television is a good machine for us to enjoy ourselves through the weekend, know everything around the world if you want.
✓ You know, the television is a good machine for us to enjoy ourselves through the weekend and know everything around the world if you want.
这里缺少定冠词“the”，因为特指家里的电视机。电视机是单数可数名词，前面需要加定冠词。
× Maybe it seems not like that important when we use some little machines that not much complex, but to deal with some large machines which have a lot of equipments, I think it is quite important.
✓ Maybe it doesn't seem that important when we use some small machines that are not very complex, but to deal with some large machines which have a lot of equipment, I think it is quite important.
machines前的形容词应为small而非little，且句子中缺少动词are。equipment是不可数名词，不用复数形式equipments。
× Maybe it seems not like that important when we use some little machines that not much complex, but to deal with some large machines which have a lot of equipments, I think it is quite important.
✓ Maybe it doesn't seem that important when we use some small machines that are not very complex, but to deal with some large machines which have a lot of equipment, I think it is quite important.
“not much complex”用法错误，应为“not very complex”；“little”形容词用法不当，应为“small”。
× However, when I met some problems, I will change to the instructions for help at that time they are useful.
✓ However, when I encounter some problems, I will turn to the instructions for help because at that time they are useful.
时态不一致，前半句用过去时“met”不合适，应使用一般现在时“encounter”；“change to the instructions”表达不准确，应为“turn to the instructions”；句子结构混乱，需调整连接词和句子顺序。
'/%3e%3c/svg%3e)