Part 1
試験官
What is your favourite machine in your home?
受験者
I love the air condition in my home best because I'm really afraid the cold weather, especially in winter. I almost have no patient with my works.
試験官
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
受験者
Absolutely. I think the two machines are really important in People's Daily life because nowadays people have to spend more time in their company, so they don't have intern to do this housework. There's two types. Machines can save a lot of time.
試験官
Do you read the instructions before using a machine?
受験者
Absolutely, I always read the instructions before using a machine because I think it can guide me how to use in a right way and I'm really afraid if I. Mistake you some it's the machine will go wrong.
試験官
Do you think it is important to read the instructions?
受験者
Absolutely. I think it necessary to read the instructions because it can not only prevent us to damage the device, but can also ensure our safety and our house safety. You are the boss.
What is your favourite machine in your home?
スコア: 60.0提案: 你的回答表达了喜好,但语言不够自然,且有语法错误,如“air condition”应为“air conditioner”,“no patient”应为“no patience”。建议使用更准确的词汇,并简洁表达原因。
例: My favourite machine at home is the air conditioner because it keeps me warm during the cold winter months, which helps me stay comfortable and focused on my work.
Do you think washing machines and sweeping machines are important?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清,如“People's Daily life”应为“people's daily lives”,“intern”应为“time”。建议使用连贯的句子,避免重复,明确表达观点。
例: Absolutely. Washing machines and vacuum cleaners are essential in daily life because people often work long hours and have little time for housework, so these machines help save a lot of time and effort.
Do you read the instructions before using a machine?
スコア: 50.0提案: 回答中有语法和表达错误,如“guide me how to use in a right way”应为“guide me on how to use it correctly”,句子不连贯。建议简洁明了地表达观点,注意语法和句子结构。
例: Yes, I always read the instructions before using a machine because they help me understand how to operate it correctly and avoid damaging it.
Do you think it is important to read the instructions?
スコア: 45.0提案: 回答中有语法错误,如“prevent us to damage”应为“prevent us from damaging”,且最后一句“you are the boss”与主题无关。建议保持回答相关且语法正确。
例: Absolutely. Reading instructions is important because it helps prevent damage to the device and ensures the safety of both users and the home.
× I love the air condition in my home best because I'm really afraid the cold weather, especially in winter.
✓ I love the air conditioner in my home best because I'm really afraid of the cold weather, especially in winter.
这里'air condition'应为'air conditioner',因为指的是家用的空调设备,属于可数名词,需用单数形式。
× I love the air condition in my home best because I'm really afraid the cold weather, especially in winter.
✓ I love the air conditioner in my home best because I'm really afraid of the cold weather, especially in winter.
'afraid'后面应接介词'of',表示害怕某事物,缺少介词导致表达不完整。
× I almost have no patient with my works.
✓ I almost have no patience with my work.
'patient'应为名词'patience',表示耐心;'works'应为不可数名词'work',表示工作。
× I think the two machines are really important in People's Daily life because nowadays people have to spend more time in their company, so they don't have intern to do this housework.
✓ I think the two machines are really important in people's daily life because nowadays people have to spend more time in their company, so they don't have time to do this housework.
'People's Daily life'中的'Daily'应小写,且'people's daily life'为固定表达;'intern'应为'time',表示时间;'this housework'应为'the housework',housework为不可数名词,前面用定冠词。
× There's two types.
✓ There are two types.
'There is'用于单数,'two types'为复数,故应使用'there are'。
× Machines can save a lot of time.
✓ Machines can save a lot of time.
此句语法正确,无需修改。
× I always read the instructions before using a machine because I think it can guide me how to use in a right way and I'm really afraid if I. Mistake you some it's the machine will go wrong.
✓ I always read the instructions before using a machine because I think it can guide me on how to use it in the right way, and I'm really afraid that if I make some mistakes, the machine will go wrong.
'guide me how to use'应为'guide me on how to use';'in a right way'应为'in the right way';'if I. Mistake you some'语序和用词错误,应改为'if I make some mistakes'。
× I think it necessary to read the instructions because it can not only prevent us to damage the device, but can also ensure our safety and our house safety.
✓ I think it is necessary to read the instructions because it can not only prevent us from damaging the device, but can also ensure our safety and our home's safety.
'prevent us to damage'应为'prevent us from damaging',动词prevent后接介词from和动名词;'our house safety'应为'our home's safety',表示房屋的安全。