Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
I think I'm not the Super patient. So I think I'm kind of a middle, middle kind of the patient. For example, in my daily life, I don't read, I don't really have the much patience to washes the dishes.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
I think it has so many, so many things for insurance. For instance, in my daily life, I really want to watching the TV shows when I watching the dishes. So there are some when there are so many dish in there.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
When I do some things for the long time, I will feel so boring such as I don't have the patience to do some handmade. I really want to go outside and do more exercise when I am doing something for the long time.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
And you note now I'm a student so I don't know we need to do some work. But the next summer holiday I went to the company to do some internship. I sit in the office for a long time, I feel so boring and I really want.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Yes, I think, I think that I spot on it. I think when I was a child, I read when I was studied. I really want to go outside and play with my friends. But now when I practice my text prepared my test, I I can stay in my room.
Are you a patient person?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,建议简化句子结构,避免重复,并使用正确的时态和词汇。可以直接回答问题,然后用具体例子支持观点。
例: I am an average patient person. For example, I usually don't have much patience when washing dishes because it takes a long time.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 40.0提案: 回答不够清晰,语法和词汇使用错误较多。建议明确表达导致不耐烦的具体原因,并使用连词使句子连贯。
例: I feel impatient when I have to wash many dishes because I want to watch TV shows at the same time.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 55.0提案: 回答中表达不够自然,语法错误较多。建议使用更准确的词汇和句型,避免重复,并用连接词使句子更流畅。
例: I feel bored when I have to do something for a long time. For example, I don't have patience to do handicrafts and prefer to go outside and exercise.
Does your job require you to be patient?
スコア: 45.0提案: 回答不完整且语法错误较多。建议直接回答问题,说明实习经历中是否需要耐心,并用完整句子表达感受。
例: I am currently a student, so I don't have a full-time job. However, during my internship last summer, I had to be patient because I spent long hours sitting in the office.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 50.0提案: 回答表达不清晰,语法和词汇使用不当。建议简洁明了地比较现在和过去的耐心程度,并用具体例子支持。
例: Yes, I am more patient now than when I was a child. Before, I wanted to play outside instead of studying, but now I can stay in my room to prepare for tests.
× I think I'm not the Super patient.
✓ I think I'm not very patient.
这里“Super patient”用法不正确,应该用副词或形容词来描述耐心程度,改为“very patient”更自然。
× I don't really have the much patience to washes the dishes.
✓ I don't really have much patience to wash the dishes.
“the much patience”中“the”不应该出现,且“washes”应为动词原形“wash”,因为前面有“to”不定式。
× I really want to watching the TV shows when I watching the dishes.
✓ I really want to watch TV shows when I am washing the dishes.
“want to”后面应接动词原形,“watching”应改为“watch”;“when I watching”缺少助动词,应改为“when I am washing”。
× So there are some when there are so many dish in there.
✓ So there are some times when there are so many dishes there.
“dish”应为复数“dishes”,且句子缺少“times”使句意完整。
× When I do some things for the long time, I will feel so boring such as I don't have the patience to do some handmade.
✓ When I do some things for a long time, I will feel very bored; for example, I don't have the patience to do some handicrafts.
“so boring”应改为“very bored”表示感受;“the long time”应为“a long time”;“handmade”用词不当,应改为“handicrafts”。
× I really want to go outside and do more exercise when I am doing something for the long time.
✓ I really want to go outside and do more exercise when I have been doing something for a long time.
“for the long time”应为“for a long time”;“when I am doing”改为完成进行时“when I have been doing”更符合语境。
× And you note now I'm a student so I don't know we need to do some work.
✓ You know, now I'm a student, so I don't know if we need to do some work.
句子结构混乱,缺少连词“if”,且“you note”应为“you know”。
× But the next summer holiday I went to the company to do some internship.
✓ But next summer holiday, I will go to the company to do some internship.
“next summer holiday”表示将来,应使用将来时“will go”,而非过去时“went”。
× I sit in the office for a long time, I feel so boring and I really want.
✓ I sit in the office for a long time, I feel so bored and I really want to leave.
“so boring”应改为“so bored”表示感受;句子不完整,补充“to leave”使句意完整。
× Yes, I think, I think that I spot on it.
✓ Yes, I think I got it right.
“spot on it”用法不当,应该用“got it right”表达“说得对”。
× I think when I was a child, I read when I was studied.
✓ I think when I was a child, I played instead of studying.
“read when I was studied”语法错误,且时态不对,改为“played instead of studying”更符合语境。
× But now when I practice my text prepared my test, I I can stay in my room.
✓ But now when I practice and prepare for my test, I can stay in my room.
“practice my text prepared my test”结构混乱,缺少连词“and”,且“text”应为“test”。