Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
Yes, I am a patient person. When I work together with my partner, I always encourage her to do better, even her do it slowly than my imagination.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
Maybe there are two main reason. The first is for myself, if today I'm not in a good shape or emotion, I will easy to feel impatient and if my partner are impatient and something that will influence me.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
My emotion will always be peace because I don't think doing something for a long time is a bad thing. Instead, I'm enjoying this process and I believe I can do it the best.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, uh, as an undergraduate the main mission for me is study and when studying I must be patient to target the issue and communicating with my schoolmates or partner.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Yes, for this point I believe I have many things to say A when I studied in high school, I believe it is an important process for me to be a patient people because in high school it teach me must be patient.
Are you a patient person?
スコア: 65.0提案: 回答中语法和表达存在错误,且句子结构不够自然。建议简化句子,避免语法错误,并使用更自然的表达方式。
例: Yes, I am a patient person. When I work with my partner, I encourage her to improve, even if she works slower than I expect.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误较多,表达不清晰。建议理清思路,分句表达原因,并注意主谓一致和时态。
例: There are two main reasons. First, if I am not feeling well or am in a bad mood, I tend to feel impatient. Also, if my partner is impatient, it affects me too.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 60.0提案: 表达中存在语法和用词错误,句子不够流畅。建议使用更自然的表达,注意情感词汇的准确使用。
例: I usually feel calm because I don't think doing something for a long time is bad. In fact, I enjoy the process and believe I can do my best.
Does your job require you to be patient?
スコア: 60.0提案: 回答中表达不够清晰,语法和用词有误。建议简化句子,明确表达学习需要耐心的原因。
例: Yes, as an undergraduate, my main task is studying. I need to be patient to solve problems and communicate well with my classmates.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 50.0提案: 回答内容混乱,语法错误严重,表达不清。建议简洁明了地回答问题,并说明原因。
例: Yes, I am more patient now than when I was a child. High school taught me the importance of being patient.
× When I work together with my partner, I always encourage her to do better, even her do it slowly than my imagination.
✓ When I work together with my partner, I always encourage her to do better, even if she does it more slowly than I imagine.
这里需要使用动词的-ing形式或从句结构来表达条件,原句中 'even her do it' 结构不正确,应改为 'even if she does it'。此外,比较结构中应使用 'more slowly' 而非 'slowly'。
× Maybe there are two main reason.
✓ Maybe there are two main reasons.
名词 'reason' 应该用复数形式 'reasons',因为前面提到有两个原因。
× if today I'm not in a good shape or emotion, I will easy to feel impatient and if my partner are impatient and something that will influence me.
✓ If today I'm not in good shape or mood, I will easily feel impatient, and if my partner is impatient, that will influence me.
'in a good shape or emotion' 应改为 'in good shape or mood','easy' 应为副词 'easily','my partner are' 主谓不一致,应为 'my partner is',句子结构也需调整使其更通顺。
× My emotion will always be peace because I don't think doing something for a long time is a bad thing.
✓ My emotion will always be peaceful because I don't think doing something for a long time is a bad thing.
'peace' 是名词,形容情绪应使用形容词 'peaceful'。
× when studying I must be patient to target the issue and communicating with my schoolmates or partner.
✓ When studying, I must be patient in targeting the issue and communicating with my schoolmates or partner.
'patient to target' 结构不正确,应为 'patient in targeting',表示在做某事时保持耐心。
× I believe it is an important process for me to be a patient people because in high school it teach me must be patient.
✓ I believe it is an important process for me to be a patient person because in high school it taught me to be patient.
'people' 是复数,前文应使用单数 'person','teach' 时态应为过去式 'taught',并且 'must be patient' 需要加 'to' 变为不定式 'to be patient'。