Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
It depends. I'm patient with something about which I'm passionate, such as playing computer games, watching live streams, but when I when it comes to bring boring things, I don't think I can maintain my patience level.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
Well, I think that must be those things which are repetitive, such as cooking, doing housework. Such such things are very boring for me, so I I feel impatient about them.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
Well it depends, if I need to do something about my future and my career I will be motivated. However if when it comes to boring things I maybe just feel upset about it.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, absolutely. As students we always have some long term project to do, so it requires us to focus and be patient about everything.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Yes, I think I'm more patient than before because as time flies our mind become more becomes more mature and help us to be more patient about some everything.
Are you a patient person?
スコア: 70.0提案: 你的回答表达了观点,但语言不够自然,有重复和语法错误。建议简化句子结构,避免重复,并使用更自然的表达方式。
例: I am patient when doing things I enjoy, like playing computer games or watching live streams. However, I find it hard to stay patient with boring tasks.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 65.0提案: 回答中有重复词汇和语法错误,表达不够流畅。建议避免重复,使用连接词使句子更连贯。
例: I feel impatient with repetitive tasks like cooking and doing housework because they are quite boring for me.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 70.0提案: 回答结构较好,但有语法错误和表达不够自然。建议注意语法准确性,简化句子,使表达更清晰。
例: It depends. If the task is related to my future or career, I feel motivated. But if it's boring, I might feel upset.
Does your job require you to be patient?
スコア: 75.0提案: 回答较为完整,但用词和表达可以更自然。建议使用更具体的词汇,避免泛泛而谈。
例: Yes, definitely. As a student, I often work on long-term projects that require a lot of focus and patience.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误和重复,表达不够清晰。建议简化句子,避免重复,使用正确的时态和词汇。
例: Yes, I am more patient now because as I grow older, I have become more mature and understanding.
× but when I when it comes to bring boring things, I don't think I can maintain my patience level.
✓ but when it comes to boring things, I don't think I can maintain my patience level.
这里的错误是动词形式错误,'bring' 应该改为动名词形式 'boring',因为短语 'when it comes to' 后面应接动名词。
× Such such things are very boring for me, so I I feel impatient about them.
✓ Such things are very boring for me, so I feel impatient about them.
这里重复了 'such',应删除多余的词。虽然这不是严格的语法错误,但属于句子结构错误,影响表达清晰。
× Well it depends, if I need to do something about my future and my career I will be motivated. However if when it comes to boring things I maybe just feel upset about it.
✓ Well, it depends. If I need to do something about my future and my career, I will be motivated. However, when it comes to boring things, I may just feel upset about it.
原句中 'if when' 结构错误,应改为单一连词 'when'。另外,'maybe' 应为情态动词 'may',且句子缺少逗号和句号,影响句子结构和表达。
× As students we always have some long term project to do, so it requires us to focus and be patient about everything.
✓ As students, we always have some long-term projects to do, so it requires us to focus and be patient with everything.
'patient about' 用法不正确,正确搭配是 'patient with'。另外,'long term project' 应为复数 'long-term projects',且 'long-term' 需要连字符。
× As students we always have some long term project to do, so it requires us to focus and be patient about everything.
✓ As students, we always have some long-term projects to do, so it requires us to focus and be patient with everything.
'some' 后面应接复数名词,'project' 应改为复数 'projects'。
× Yes, I think I'm more patient than before because as time flies our mind become more becomes more mature and help us to be more patient about some everything.
✓ Yes, I think I'm more patient than before because as time flies, our minds become more mature and help us to be more patient about everything.
'mind' 应为复数 'minds',主谓一致;'become' 和 'becomes' 重复,应保留 'become';'some everything' 词语重复,应删除 'some'。