Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
Yes, I am a patient person. Uh, for example, when I go out with my friend, sometimes my friend needs so much time to uh, make up and to get dressed. I can uh, peaceful to waiting for them.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
I think maybe it's a personality or the attitude to the world. I think there are nothing need to be really hurry unless we get prepare this. So if you are really slowly person, I think it's OK.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
Yeah, I think maybe is a little tear on the physics day, but when this thing is finished, you, I, you look back, it's really interesting and nice and you can learn a lot of in this process.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, my job definitely, definitely need my need my to be patient because I'm a fashion designer. And when I do the project project, I need to research a lot of things like the primary research, the secondary research, and I need to draw a lot of sketch and then I need to do.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Yes, I think I'm more patient now. When I was young if someone told me told me to do a thing, need use one week, I will feel terrible and I may be crying. But now I can continue do one job in a whole month.
Are you a patient person?
スコア: 65.0提案: 你的回答表达了耐心的主题,但语言不够自然,存在语法错误和重复词汇。建议简化句子结构,避免使用“uh”等填充词,并使用更准确的表达方式。
例: Yes, I consider myself a patient person. For instance, when my friends take a long time to get ready, I wait calmly without feeling annoyed.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 50.0提案: 回答内容不够清晰,语法错误较多,表达不连贯。建议直接回答问题,使用简单明了的句子,并提供具体原因。
例: I feel impatient when people are late without any reason because I value punctuality and respect for others' time.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法和表达错误,句子不连贯。建议使用清晰的句子表达感受,并举例说明。
例: Sometimes I feel tired when working on a task for a long time, but after finishing it, I feel satisfied and proud because I have learned a lot.
Does your job require you to be patient?
スコア: 60.0提案: 回答中有重复和语法错误,表达不够流畅。建议简化句子,避免重复,并具体说明耐心的重要性。
例: Yes, my job as a fashion designer requires a lot of patience because I have to conduct thorough research and create many sketches before finalizing a design.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 70.0提案: 回答表达了对比,但存在语法错误和重复。建议使用更准确的时态和表达方式,使句子更自然。
例: Yes, I am more patient now. When I was a child, I would get upset if a task took a week, but now I can focus on a project for a whole month without losing patience.
× I can uh, peaceful to waiting for them.
✓ I can peacefully wait for them.
这里错误地使用了形容词“peaceful”加不定式“to waiting”,正确用法是副词“peacefully”修饰动词“wait”,且动词应为原形。应使用副词+动词原形结构。
× I think there are nothing need to be really hurry unless we get prepare this.
✓ I think there is nothing that needs to be really hurried unless we get prepared for this.
“there are nothing”应为“there is nothing”,因为“nothing”是不可数单数;“need to be really hurry”中“hurry”应为形容词“hurried”;“get prepare”应为“get prepared”,使用过去分词作形容词。
× So if you are really slowly person, I think it's OK.
✓ So if you are really a slow person, I think it's OK.
“slowly”是副词,修饰动词;此处需用形容词“slow”修饰名词“person”,且“person”前需加不定冠词“a”。
× Yeah, I think maybe is a little tear on the physics day, but when this thing is finished, you, I, you look back, it's really interesting and nice and you can learn a lot of in this process.
✓ Yeah, I think maybe it is a little tiring on the physical day, but when this thing is finished, you look back, it's really interesting and nice and you can learn a lot in this process.
句子缺少主语“it”;“tear”应为“tiring”形容词;“physics day”应为“physical day”;“you, I, you look back”语序混乱,应简化为“you look back”;“learn a lot of”后缺少宾语,应为“learn a lot”。
× And when I do the project project, I need to research a lot of things like the primary research, the secondary research, and I need to draw a lot of sketch and then I need to do.
✓ And when I do the project, I need to research a lot of things like primary research, secondary research, and I need to draw a lot of sketches and then I need to do more.
“a lot of sketch”应为“a lot of sketches”,名词需复数;“the primary research”前冠词可省略;句尾“and then I need to do”不完整,需补充内容或改为“and then I need to do more”。
× When I was young if someone told me told me to do a thing, need use one week, I will feel terrible and I may be crying.
✓ When I was young, if someone told me to do a thing that needed one week, I would feel terrible and I might cry.
条件句中主句应使用过去将来时“would”,从句中“need”应为过去式“needed”;“may be crying”应为“might cry”,保持时态一致。
× But now I can continue do one job in a whole month.
✓ But now I can continue doing one job for a whole month.
“continue”后应接动名词“doing”而非动词原形“do”;“in a whole month”应为“for a whole month”,表示持续时间。