Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
I don't think I'm a very patient person because when I face problems that I need to solve on my own, I often feel nervous and anxiety. Anxious, for example, if something goes wrong while I'm working, I tend to get frustrated quickly. So overall I would say I need to work on being more patient.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
I would say the things I could I could vote by myself may be very impatient because I couldn't to resolve it well. So I have an obstacle to go through this way. So for for example, if I have some situations or problems I can't resolve, I will feel anxiety.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
It can be, it may be I will feel a little bit boring, frustrated or exhausted when I have some things I need to do for a long time. Because I think the things which I need to do a long time is very low, very dual and tedious because it's cost a lot of my time. So.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, it requires me to be patient because as a university student I need to be patient to deal with the problems which appear in the assignments and research researches. So I need to deal with it keeping patient. But I think now.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
I'm much more patient now. Before when I was a child, because I was naive and not very studious students when I was a child. So I could I could deal with my deal with my problem. I couldn't deal with my problem with concentrate on.
Are you a patient person?
スコア: 65.0提案: 回答时语法和表达不够准确,存在重复和用词错误,建议简化句子结构,避免重复表达,并注意词汇的正确使用,如'anxiety'应为形容词'anxious'。
例: I am not very patient because I often feel anxious when I face problems alone. For example, if something goes wrong at work, I get frustrated quickly. Therefore, I think I need to improve my patience.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 50.0提案: 回答表达混乱,句子不完整且有语法错误,建议先理清思路,使用简单明了的句子直接回答问题,并用具体例子支持。
例: I feel impatient when I have to solve problems by myself but cannot find a good solution. For example, if I face a difficult situation that I cannot resolve, I feel anxious and impatient.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和词汇使用不当,如'boring'应为'bored','very low, very dual'表达不清,建议使用准确词汇并简洁表达感受。
例: I feel bored, frustrated, and exhausted when I have to do something for a long time because it is tedious and takes up a lot of my time.
Does your job require you to be patient?
スコア: 60.0提案: 回答中有重复和语法错误,如'research researches'重复,'keeping patient'表达不自然,建议使用更地道的表达并避免重复。
例: Yes, my studies require me to be patient because I often face challenges in assignments and research. I need to stay patient to solve these problems effectively.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 55.0提案: 回答不连贯且有语法错误,重复表达,建议简洁明了地比较现在和过去的耐心程度,并用具体原因支持。
例: I am more patient now than when I was a child. I was naive and less focused before, so I couldn't handle problems well. Now, I can concentrate better and be more patient.
× I often feel nervous and anxiety.
✓ I often feel nervous and anxious.
这里'nervous'是形容词,'anxiety'是名词,两个词性不一致,应该用形容词'anxious'来与'nervous'保持一致。
× I would say the things I could I could vote by myself may be very impatient because I couldn't to resolve it well.
✓ I would say the things I could handle by myself may make me very impatient because I couldn't resolve them well.
原句中'vote'用错,应该是'handle'或类似动词;'couldn't to resolve'中'to'多余,应去掉;'things'复数,后面指代应用复数形式'them'。
× So I have an obstacle to go through this way.
✓ So I have an obstacle to get through this way.
短语'go through'通常用于经历某事,'get through'更适合表达克服障碍。
× if I have some situations or problems I can't resolve, I will feel anxiety.
✓ if I have some situations or problems I can't resolve, I will feel anxious.
'feel anxiety'中'anxiety'是名词,应该用形容词'anxious'来描述感受。
× I will feel a little bit boring, frustrated or exhausted when I have some things I need to do for a long time.
✓ I will feel a little bit bored, frustrated or exhausted when I have some things I need to do for a long time.
'boring'是形容词,表示使人感到无聊,'bored'表示感到无聊的状态,句中应使用'bored'。
× Because I think the things which I need to do a long time is very low, very dual and tedious because it's cost a lot of my time.
✓ Because I think the things which I need to do for a long time are very dull and tedious because they cost a lot of my time.
'low'用错,应为'dull'(无聊的);'dual'错误,应为'dull';'things'复数,谓语动词应用'are';'it's cost'错误,应为'they cost'。
× I need to deal with the problems which appear in the assignments and research researches.
✓ I need to deal with the problems which appear in the assignments and research.
'research'是不可数名词,不能用复数形式'researches'。
× I could I could deal with my deal with my problem.
✓ I couldn't deal with my problem.
原句重复且错误,正确表达应为'I couldn't deal with my problem.'。
× I couldn't deal with my problem with concentrate on.
✓ I couldn't deal with my problem with concentration.
'concentrate on'是动词短语,名词形式应为'concentration',用作介词宾语。