Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
No, absolutely. I'm not a patient person. For example, if I teach my sister about her homework, I if I teach a lot of times but they don't know every man and don't want to talk, taught her again.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
If I need to taught my teacher, he taught my sister her housework and I chose anything but they still don't understand and I can't come up and repeat, she told her.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
I feel nervous and I can climb down to do this. And I want to to play something and I don't want to do that.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
I don't have a job, but the starting time need the patient because you know, I learned the chemical. Chemical is very difficult and especially the practice, you need to be more patient because you need to have many.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
To be honest, no, why would the child? I don't have many stress so if someone asked me something I was very pleasure to talk them more times, but now I'm not.
Are you a patient person?
スコア: 40.0提案: 回答不够连贯,语法错误较多,表达不清晰。建议简化句子结构,避免重复,使用正确的时态和人称。
例: No, I am not a patient person. For example, when I help my sister with her homework, I get frustrated if she doesn't understand after several explanations.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 30.0提案: 回答内容混乱,语法错误严重,难以理解。建议明确表达原因,使用简单句子,避免错误的动词形式。
例: I feel impatient when I have to explain something many times but the other person still doesn't understand.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 35.0提案: 表达不自然,部分词汇使用错误,句子不完整。建议使用更准确的词汇和完整句子表达感受。
例: I feel nervous and tired when I have to do something for a long time. I prefer to take a break and do something fun.
Does your job require you to be patient?
スコア: 40.0提案: 回答不够清晰,语法和词汇错误较多。建议明确表达学习化学需要耐心,使用正确的词汇和句子结构。
例: I don't have a job, but studying chemistry requires a lot of patience, especially during practical experiments.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 45.0提案: 表达不够流畅,语法错误影响理解。建议使用更自然的表达方式,清楚比较现在和过去的耐心程度。
例: To be honest, I am less patient now than when I was a child because I have more stress and less time to explain things repeatedly.
× if I teach a lot of times but they don't know every man and don't want to talk, taught her again.
✓ if I teach a lot of times but they don't understand and don't want to talk, I teach her again.
这里的'taught'是过去式,但句子中描述的是习惯性动作,应该用一般现在时'teach'。另外,'don't know every man'表达不清,改为'don't understand'更合适。
× If I need to taught my teacher, he taught my sister her housework and I chose anything but they still don't understand and I can't come up and repeat, she told her.
✓ If I need to teach my teacher, he teaches my sister her housework and I choose anything but they still don't understand and I can't come up and repeat, she tells her.
'taught'和'chose'是过去式,但句子描述的是现在的情况,应使用一般现在时'teach'和'choose'。
× I feel nervous and I can climb down to do this.
✓ I feel nervous and I can't calm down to do this.
'climb down'用法错误,正确表达应为'calm down'表示冷静下来。
× And I want to to play something and I don't want to do that.
✓ And I want to play something and I don't want to do that.
多余的'to'应删除,'want to to play'应为'want to play'。
× but the starting time need the patient because you know, I learned the chemical.
✓ but the starting time needs patience because you know, I learned chemistry.
'time'是单数,谓语动词应加's'变为'needs'。'patient'应为名词形式'patience'。
× Chemical is very difficult and especially the practice, you need to be more patient because you need to have many.
✓ Chemistry is very difficult and especially the practice, you need to be more patient because you need to have a lot of it.
'Chemical'应为学科名词'Chemistry'。'have many'不完整,需补充名词,如'a lot of it'。
× To be honest, no, why would the child? I don't have many stress so if someone asked me something I was very pleasure to talk them more times, but now I'm not.
✓ To be honest, no, when I was a child, I didn't have much stress so if someone asked me something I was very pleased to talk to them many times, but now I'm not.
'why would the child'表达不清,改为'when I was a child'。'many stress'应为' much stress'。'was very pleasure'应为'was very pleased'。'talk them'应为'talk to them'。