Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
I think I'm a little patient. I can wait for things if I know they're very important, but sometimes I get annoyed if things take too long.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
I feel impatient when the bus or taxi is late or when I have to wait for a long time. I also don't like slow Internet, it really makes me upset.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
I feel bored if the tax is not interesting and sometimes I get tired, but if I enjoy the activity I don't notice the time.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, my job requires me to do various complicated tasks. If I'm not patient, I can't concentrate on this task and fail to finish it.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Yes, I think I have become more patient. When I was a child, I wanted everything quickly. Now I try to stay calm and wait.
Are you a patient person?
スコア: 75.0提案: 回答时应更自然流畅,避免使用“a little patient”这种不太地道的表达。可以直接说“I am somewhat patient”或“I consider myself patient to some extent”。此外,回答可以更简洁,避免重复表达。
例: Yes, I consider myself somewhat patient because I can wait calmly when something is important, but I do get frustrated if the wait is too long.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 80.0提案: 回答内容具体且相关,但可以使用连接词使句子更连贯,例如“for example”或“also”。此外,可以丰富词汇,避免重复使用“impatient”和“upset”。
例: I feel impatient when public transport like buses or taxis are late; for example, waiting for a long time can be frustrating. Also, slow Internet connection really annoys me.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 70.0提案: 回答中有拼写错误('tax'应为'task'),影响表达清晰度。建议注意拼写准确性,并使用连接词如“however”来增强句子逻辑。
例: I feel bored and sometimes tired if the task is not interesting; however, if I enjoy the activity, I don't notice the time passing.
Does your job require you to be patient?
スコア: 78.0提案: 回答结构清晰,但可以使用更多连接词如“because”来解释原因,使表达更自然流畅。
例: Yes, my job requires me to be patient because I have to handle various complicated tasks, and without patience, I can't concentrate and might fail to complete them.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 82.0提案: 回答简洁明了,但可以通过添加连接词如“because”或“so”来使句子更连贯,同时丰富词汇。
例: Yes, I have become more patient because when I was a child, I wanted everything quickly, so now I try to stay calm and wait.
× I think I'm a little patient.
✓ I think I'm a bit patient.
这里的little用来修饰形容词patient不太合适,应该用副词短语a bit来表达“有点”的意思。
× I feel bored if the tax is not interesting and sometimes I get tired, but if I enjoy the activity I don't notice the time.
✓ I feel bored if the task is not interesting and sometimes I get tired, but if I enjoy the activity I don't notice the time.
原句中'tax'应为'task',这是拼写错误,导致句子意思不明确。
× I also don't like slow Internet, it really makes me upset.
✓ I also don't like slow Internet because it really makes me upset.
原句中两个独立分句用逗号连接,构成逗号拼接错误,应使用连词because连接,表达因果关系更清晰。