Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
No, actually I am not patient at many aspects in my life, such as I always worried about my work and I can't come down and do the work smoothly when the deadline is coming.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
I think it is anxiety that makes me feel impatient. When I feel that I can't control something, such as the time is near the deadline, I will feel very impatient to finish this work because I know I have the risk to lose control.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
I will feel quite tired and restless when I have to do something for a long time. Actually I think I may have ADHD because I can't focus to do something very well. I will always feel impatient and.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, as a student I have to be patient on my walks or especially on in my during my exam. However, I sometimes will feel nervous about the exam so I always tell myself to calm down and to be more and more patient due to calm.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Definitely yes. I'm more patient now. When I was a child I always became impatient towards some difficult tests and always debating those tests. But I will tell myself to come.
Are you a patient person?
スコア: 60.0提案: 你的回答表达了观点,但语法和用词不够准确,且句子较长且有些重复。建议简化句子结构,注意时态和词形变化,使表达更自然流畅。
例: No, I am not very patient, especially when I am worried about my work. For example, I often feel stressed and find it hard to focus as deadlines approach.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 70.0提案: 回答内容较完整,但句子结构稍显复杂且有语法错误。建议使用更简洁的句子,并用连接词使表达更连贯。
例: Anxiety makes me feel impatient. For instance, when a deadline is near and I feel I can't control the situation, I become eager to finish my work quickly.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 50.0提案: 回答不完整且有语法错误,内容偏离主题。建议避免提及未经证实的健康状况,保持回答简洁且相关。
例: I usually feel tired and restless when I have to do something for a long time. Therefore, I try to take short breaks to stay focused and patient.
Does your job require you to be patient?
スコア: 55.0提案: 回答中有语法错误和表达不清的问题,且部分内容重复。建议简化表达,明确说明考试中需要耐心的原因。
例: Yes, as a student, I need to be patient, especially during exams. Sometimes I feel nervous, but I remind myself to stay calm and focused.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 60.0提案: 回答表达了对比,但句子不完整且用词不当。建议使用完整句子,清晰表达过去和现在的对比。
例: Definitely, I am more patient now than when I was a child. Before, I used to get frustrated with difficult tests, but now I try to stay calm and work through them patiently.
× No, actually I am not patient at many aspects in my life, such as I always worried about my work and I can't come down and do the work smoothly when the deadline is coming.
✓ No, actually I am not patient in many aspects of my life, such as I always worry about my work and I can't calm down and do the work smoothly when the deadline is coming.
这里“at many aspects”应改为“in many aspects of”,表示在生活的许多方面;“worried”应改为现在时“worry”,因为描述的是习惯性动作;“come down”应为“calm down”,表示冷静下来。
× No, actually I am not patient at many aspects in my life, such as I always worried about my work and I can't come down and do the work smoothly when the deadline is coming.
✓ No, actually I am not patient in many aspects of my life, such as I always worry about my work and I can't calm down and do the work smoothly when the deadline is coming.
“worried”是过去式,但句子描述的是习惯性行为,应使用一般现在时“worry”。
× No, actually I am not patient at many aspects in my life, such as I always worried about my work and I can't come down and do the work smoothly when the deadline is coming.
✓ No, actually I am not patient in many aspects of my life, such as I always worry about my work and I can't calm down and do the work smoothly when the deadline is coming.
“patient”后面应接介词“in”表示“在……方面”,而非“at”;“aspects”后应加“of”表示“……的方面”。
× I think it is anxiety that makes me feel impatient. When I feel that I can't control something, such as the time is near the deadline, I will feel very impatient to finish this work because I know I have the risk to lose control.
✓ I think it is anxiety that makes me feel impatient. When I feel that I can't control something, such as when the time is near the deadline, I feel very impatient to finish this work because I know I risk losing control.
“such as the time is near the deadline”应改为“such as when the time is near the deadline”,使句子更通顺;“I will feel”改为一般现在时“I feel”,因为描述的是习惯性反应;“I have the risk to lose control”应改为“I risk losing control”,更符合英语表达习惯。
× Yes, as a student I have to be patient on my walks or especially on in my during my exam.
✓ Yes, as a student I have to be patient in my work, especially during my exams.
“patient”后应接介词“in”而非“on”;“walks”应为“work”更符合语境;“on in my during my exam”结构混乱,应简化为“especially during my exams”。
× But I will tell myself to come.
✓ But I will tell myself to calm down.
“tell myself to come”表达不清,应为“tell myself to calm down”,意思是告诉自己冷静下来。
× Actually I think I may have ADHD because I can't focus to do something very well. I will always feel impatient and.
✓ Actually, I think I may have ADHD because I can't focus on doing something very well. I always feel impatient.
“focus to do”应改为“focus on doing”,符合动词搭配;句子末尾“and.”不完整,应去掉“and”使句子完整。