Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
I think I'm a not patient person outside I'm an anxious person because I hated weight and I think waiting for something is pure waste my time so that I can't finish one thing perfect.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
One thing that makes me feel impatient is waiting for a long time. Especially this person told me he was almost there and keeps saying it over and over again. For example, standing in a hot place and am waiting that person for a long time.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
In the beginning I will feel fancy because I've never tried to do something for a long time, and then as time goes on I would think spend so many time to do one thing it really deserves. Finally, I can only do it very carelessly.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Absolutely my job should require to be patient because my merger is illustration, I often should many detail as flexible and lively the career who must be careful.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Yes, I believe I am more patient now compared to when I was a child because I'm not emotional now. I think myself awareness as a processed mood grow up, not as the children. For example, when I was extremely broken down, my first image is not.
Are you a patient person?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,建议简化句子结构,避免重复表达,并且注意时态和冠词的使用。可以先直接回答问题,然后用一两个具体原因支持观点。
例: No, I am not a patient person because I dislike waiting. I feel anxious when I have to wait, which makes it hard for me to focus and complete tasks well.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 65.0提案: 回答内容较为具体,但句子结构不够连贯,存在语法错误。建议使用连接词使表达更流畅,并注意主谓一致和时态。
例: I feel impatient when I have to wait for someone who keeps saying they are almost here but arrives late. For example, standing in a hot place waiting for that person makes me very frustrated.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 55.0提案: 回答表达不清晰,词汇使用不准确。建议先明确表达感受,然后用具体细节支持,注意句子结构和词汇的准确性。
例: At first, I feel excited because it's a new experience. However, as time passes, I start to feel tired and lose focus, which makes me do the task carelessly.
Does your job require you to be patient?
スコア: 45.0提案: 回答语法错误较多,表达不清晰。建议先直接回答问题,然后用简单明了的句子说明原因,避免复杂句式。
例: Yes, my job requires patience because I work as an illustrator. I need to pay attention to many details to make my drawings lively and accurate.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 50.0提案: 回答中表达不够清晰,语法和词汇使用不当。建议用简单句子表达观点,并用具体例子说明变化。
例: Yes, I am more patient now than when I was a child because I have learned to control my emotions. For example, when I face difficulties, I stay calm instead of getting upset quickly.
× I think I'm a not patient person outside I'm an anxious person because I hated weight and I think waiting for something is pure waste my time so that I can't finish one thing perfect.
✓ I think I'm not a patient person. Outside, I'm an anxious person because I hate waiting and I think waiting for something is a pure waste of my time so I can't finish one thing perfectly.
这里的错误主要是单复数使用不当,比如“a not patient person”应为“not a patient person”,“waste my time”应为“waste of my time”。此外,句子结构混乱,需分句处理。建议注意冠词和名词的单复数搭配,以及介词短语的正确使用。
× I hated weight and I think waiting for something is pure waste my time so that I can't finish one thing perfect.
✓ I hate waiting and I think waiting for something is a pure waste of my time so I can't finish one thing perfectly.
这里“hated”使用了过去式,但句意表达的是一般现在时的习惯动作,应使用一般现在时“hate”。建议根据语境判断时态,习惯性动作用一般现在时。
× waiting for something is pure waste my time
✓ waiting for something is a pure waste of my time
“waste”后面需要加介词“of”来连接“my time”,表示“浪费我的时间”。建议学习固定搭配,注意介词的正确使用。
× so that I can't finish one thing perfect.
✓ so I can't finish one thing perfectly.
“perfect”是形容词,修饰动词“finish”时应使用副词“perfectly”。建议区分形容词和副词的用法。
× For example, standing in a hot place and am waiting that person for a long time.
✓ For example, standing in a hot place and waiting for that person for a long time.
“waiting that person”缺少介词“for”,正确表达是“waiting for that person”。建议注意动词与介词的搭配。
× Especially this person told me he was almost there and keeps saying it over and over again.
✓ Especially when this person told me he was almost there and kept saying it over and over again.
句子缺少连接词“when”,且时态不一致,“keeps”应改为过去式“kept”。建议注意句子连接和时态一致性。
× I would think spend so many time to do one thing it really deserves.
✓ I would think spending so much time to do one thing is really worthwhile.
“so many time”错误,time是不可数名词,应使用“so much time”。此外,句子结构不完整,需调整。建议区分可数与不可数名词及其量词。
× Finally, I can only do it very carelessly.
✓ Finally, I can only do it very carelessly.
此句语法正确,无需修改。
× my merger is illustration, I often should many detail as flexible and lively the career who must be careful.
✓ My major is illustration. I often need to include many details to make the work flexible and lively. This career requires one to be careful.
原句中“merger”应为“major”,“should many detail”表达错误,应为“need to include many details”。此外,句子结构混乱,需拆分。建议注意词汇选择和句子结构。
× I think myself awareness as a processed mood grow up, not as the children.
✓ I think I am more self-aware as I have grown up, unlike when I was a child.
“myself awareness”用法错误,应为“self-aware”;“processed mood grow up”表达不清,应改为“have grown up”。建议学习正确的代词和表达方式。
× I will feel fancy because I've never tried to do something for a long time
✓ I will feel excited because I've never tried to do something for a long time
“fancy”用作形容词时意为“花哨的”,此处表达情绪应使用“excited”。建议注意词汇的语义和用法。