Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
Well, actually in the past July was just a six year old child. I was not a patient person that I hurt a lot of people. I felt so sad that nobody want to be friend with me. I asked my parents and they told me I should be more patient. These days I've become more.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
Well, actually, maybe if I told someone something and they couldn't understand my meanings for a long time, I have to repeat my words again and again. I will feel impatient because I think it's easy to understand what they can't, so I couldn't understand it.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
Well actually I don't think it'll make me impatient because as a reserved person I really enjoy doing somethings by myself. So if I have to do something for a long time, I will let myself alone and stay in a quiet atmosphere to enjoy this.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, of course, as I said, my major is called drama, cinema, television and literature. So in the future I'll probably become a director. As you know, the director is a big parent of the whole team and we must be both patient and patient, so it is very required.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Yes, of course, when I was a child I was so impatient that nobody want to become friend with me. So I was lonely and I can't find the solution. But I asked my parents and they told me I should be more patient. So when I grow up I become a patient person.
Are you a patient person?
スコア: 60.0提案: 回答时语法和表达不够准确,句子结构混乱,且内容重复。建议简化句子,直接回答问题,并用具体细节支持。
例: When I was a child, I was quite impatient and often upset others. However, after my parents advised me to be more patient, I have improved a lot and now I am much calmer.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 65.0提案: 表达不够清晰,句子结构复杂且有语法错误。建议用更简洁的句子表达原因,并使用连接词使逻辑更连贯。
例: I feel impatient when I have to explain something several times because I believe it should be easy to understand. This makes me frustrated.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 70.0提案: 回答较为自然,但有语法错误和用词不当。建议注意单复数和冠词的使用,并用连接词使句子更流畅。
例: I don't usually feel impatient when doing something for a long time because I enjoy spending time alone. Therefore, I prefer a quiet environment to focus and relax.
Does your job require you to be patient?
スコア: 60.0提案: 回答中有重复和表达不准确的问题。建议避免重复,使用更准确的词汇,并简洁明了地表达观点。
例: Yes, my future job as a director requires a lot of patience because I need to manage the team and handle many challenges calmly.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 65.0提案: 回答内容重复且语法错误较多。建议用更简洁的句子表达对比,并注意时态和主谓一致。
例: Yes, I am definitely more patient now. As a child, I was impatient and had few friends, but after my parents' advice, I learned to be more patient and made many friends.
× Well, actually in the past July was just a six year old child.
✓ Well, actually, in the past, I was just a six-year-old child.
句子缺少主语“I”,且“six year old”应连写为“six-year-old”,表示复合形容词。
× I was not a patient person that I hurt a lot of people.
✓ I was not a patient person, so I hurt a lot of people.
原句中“that”连接不当,应使用“so”表示因果关系。
× I felt so sad that nobody want to be friend with me.
✓ I felt so sad that nobody wanted to be friends with me.
“nobody”是单数,谓语动词应使用过去式“wanted”;“be friend”应改为“be friends”,表示成为朋友。
× I asked my parents and they told me I should be more patient.
✓ I asked my parents, and they told me I should be more patient.
句子中缺少逗号,连接两个独立分句时应使用逗号加连词。
× These days I've become more.
✓ These days, I've become more patient.
句子不完整,缺少形容词“patient”来说明“more”的内容。
× if I told someone something and they couldn't understand my meanings for a long time, I have to repeat my words again and again.
✓ if I tell someone something and they can't understand my meaning for a long time, I have to repeat my words again and again.
时态应保持一致,条件句用一般现在时;“meanings”应为不可数名词“meaning”。
× I will feel impatient because I think it's easy to understand what they can't, so I couldn't understand it.
✓ I will feel impatient because I think it's easy to understand, but they can't, so I can't understand it.
句子逻辑混乱,代词指代不清,需调整表达使意思明确。
× Well actually I don't think it'll make me impatient because as a reserved person I really enjoy doing somethings by myself.
✓ Well, actually, I don't think it'll make me impatient because as a reserved person I really enjoy doing things by myself.
“somethings”错误,应为不可数名词“things”。
× So if I have to do something for a long time, I will let myself alone and stay in a quiet atmosphere to enjoy this.
✓ So if I have to do something for a long time, I will leave myself alone and stay in a quiet atmosphere to enjoy it.
“let myself alone”用法错误,应为“leave myself alone”;“enjoy this”应改为“enjoy it”。
× Yes, of course, as I said, my major is called drama, cinema, television and literature.
✓ Yes, of course, as I said, my major is drama, cinema, television, and literature.
“is called”用法不当,专业名称直接用“is”连接即可。
× As you know, the director is a big parent of the whole team and we must be both patient and patient, so it is very required.
✓ As you know, the director is like a big parent of the whole team, and we must be very patient, so it is very important.
“both patient and patient”重复,应改为“very patient”;“very required”用法错误,应为“very important”。
× Yes, of course, when I was a child I was so impatient that nobody want to become friend with me.
✓ Yes, of course, when I was a child I was so impatient that nobody wanted to become friends with me.
“nobody”是单数,谓语动词应使用过去式“wanted”;“become friend”应为“become friends”。
× So I was lonely and I can't find the solution.
✓ So I was lonely and I couldn't find the solution.
时态不一致,前半句为过去时,后半句应保持过去时态。
× But I asked my parents and they told me I should be more patient.
✓ But I asked my parents, and they told me I should be more patient.
连接两个独立分句时应使用逗号加连词。
× So when I grow up I become a patient person.
✓ So when I grew up, I became a patient person.
描述过去的动作,时态应使用过去式“grew”和“became”。