Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
Personally speaking, I'm not a patient person. The main reason is that my personality is outgoing. For example, when I keep one night do something for a long time about field. Sport. And I can't constant to do it again.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
Personally speaking, there are a lot of things make me feel impatient. For example, oh when someone like me wait for a long time. And uh, someone want in someone tell tell me a things for a lot of for many times I will feel really impatient.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
Through my point of view, I will feel bored when I do something for a long time. The main reason it said I can't, I'm impatient person. I can't stand to do something for a long constant too. Do something for a long time, I will give up and determined to do another meaningful things.
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Absolutely. Actually, I'm a student. The main reason is that when I finish some university assessment, I must be patient to collect the data, for example when I finish my final. Final exam. There are some math problem I need to workout and I must be patient.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
As for myself, so I am more patient now that when I was a child. The mirrors and is that as time goes by I become more mature and I. Need to understand what things I will do, next steps and I must pay more attention on my job and studies.
Are you a patient person?
スコア: 50.0提案: 你的回答表达了观点,但语言不够自然,句子结构混乱,且有语法错误。建议简化句子,避免重复,使用连贯的表达方式。
例: I am not a very patient person because I get bored easily. For example, if I try to practice a sport for a long time, I usually lose interest and stop.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 45.0提案: 回答中有很多语法错误和重复,表达不清晰。建议使用简单明了的句子,避免重复,并用连接词使句子更连贯。
例: I feel impatient when I have to wait for a long time or when people repeat the same things many times.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 50.0提案: 表达有些混乱,语法错误较多。建议先给出明确的观点,然后用连贯的句子详细说明原因。
例: I usually feel bored when I have to do something for a long time because I am not very patient. Therefore, I tend to give up and try to do something more interesting.
Does your job require you to be patient?
スコア: 60.0提案: 回答内容较好,但表达不够流畅,有重复和语法错误。建议使用更自然的表达,避免重复,并用连接词使句子更连贯。
例: Yes, my studies require me to be patient. For example, when I work on university assessments or solve difficult math problems, I need to be patient to understand and complete them.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 55.0提案: 回答表达不够清晰,句子结构混乱。建议先明确表达观点,然后用连贯的句子说明原因。
例: I am more patient now than when I was a child because I have become more mature. I understand the importance of focusing on my work and studies and planning my next steps carefully.
× For example, when I keep one night do something for a long time about field. Sport.
✓ For example, when I keep doing something for a long time in the field of sport overnight.
动词keep后应接动名词形式doing,表示持续做某事。原句中缺少doing,导致语法错误。
× And I can't constant to do it again.
✓ And I can't constantly do it again.
形容词constant应改为副词constantly,修饰动词do。原句中错误使用了形容词,导致表达不准确。
× Personally speaking, there are a lot of things make me feel impatient.
✓ Personally speaking, there are a lot of things that make me feel impatient.
复数名词things后应有关系代词that引导定语从句,缺少that导致句子结构不完整。
× For example, oh when someone like me wait for a long time.
✓ For example, when someone like me waits for a long time.
动词wait应与第三人称单数主语someone保持一致,使用waits。
× And uh, someone want in someone tell tell me a things for a lot of for many times I will feel really impatient.
✓ And uh, when someone wants to tell me things many times, I will feel really impatient.
动词want应与第三人称单数主语someone保持一致,使用wants;句子结构混乱,需调整使表达清晰。
× Through my point of view, I will feel bored when I do something for a long time.
✓ From my point of view, I will feel bored when I do something for a long time.
固定短语是from my point of view,使用through my point of view是不正确的介词搭配。
× The main reason it said I can't, I'm impatient person.
✓ The main reason is that I can't; I'm an impatient person.
句中it said用法错误,应使用is that引导原因状语从句;同时缺少冠词an。
× I can't stand to do something for a long constant too.
✓ I can't stand doing something for a long time constantly.
短语can't stand后应接动名词doing;constant应改为副词constantly;表达更自然。
× Do something for a long time, I will give up and determined to do another meaningful things.
✓ If I do something for a long time, I will give up and be determined to do other meaningful things.
动词短语缺少if引导条件句;determined前缺少be动词;things应为复数形式,且other比another更合适。
× Actually, I'm a student. The main reason is that when I finish some university assessment, I must be patient to collect the data, for example when I finish my final.
✓ Actually, I'm a student. The main reason is that when I finish some university assessments, I must be patient in collecting the data; for example, when I finish my final exam.
assessment应为复数assessments;be patient后应接介词in;final后应加名词exam。
× Final exam. There are some math problem I need to workout and I must be patient.
✓ Final exam. There are some math problems I need to work out, and I must be patient.
problem应为复数problems;workout应分开为work out。
× As for myself, so I am more patient now that when I was a child.
✓ As for myself, I am more patient now than when I was a child.
比较结构中应使用than而非that。
× The mirrors and is that as time goes by I become more mature and I.
✓ The reason is that as time goes by, I become more mature.
句子结构混乱,mirrors应为reason,句尾不完整,需删去多余部分。
× Need to understand what things I will do, next steps and I must pay more attention on my job and studies.
✓ I need to understand what things I will do next, the next steps, and I must pay more attention to my job and studies.
pay attention后应接介词to;句子缺少主语I;next steps前应加定冠词the。