Part 1
試験官
Are you a patient person?
受験者
Yes, I think that I am a quite a patient person 'cause. In my daily communications are obtaining, stay calm when there's some emergency happens and I'm quite patient to my little son.
試験官
What is it that makes you feel impatient?
受験者
Well, there is some other point if situations which I will feel. Impatient, such as from waiting for a friend who is slated for over half an hour and I was. Stuck in the traffic congestion's.
試験官
How do you feel when you have to do something for a long time?
受験者
Well, when I have to do something for a long time, I at the beginning maybe I will show my interest towards it. However, after sometimes I feel impatient on the may lose temper 'cause I think that is so boring. Any tedious?
試験官
Does your job require you to be patient?
受験者
Yes, since I am a tour guide and I have to meet people from divergent backgrounds with different personalities so I have to be quite patient to explain there are questions or else they will complain me.
試験官
Are you more patient now than when you were a child?
受験者
Well, I think that is yes. When I was a child, I'm quite impatient. For instance, if I want a toy, I wanted it immediately. However, now as I grow older, I think I'm quite patient, especially after I got my son.
Are you a patient person?
スコア: 65.0提案: 回答时语法和表达不够自然,句子结构混乱,建议简化句子并使用更准确的表达。可以先直接回答问题,然后用具体例子支持。
例: Yes, I consider myself a patient person. For example, I stay calm during emergencies and am very patient with my young son.
What is it that makes you feel impatient?
スコア: 60.0提案: 回答中断断续续,表达不连贯,建议使用连贯的句子并用连接词使内容更流畅。
例: I feel impatient when I have to wait for a friend who is more than half an hour late, or when I am stuck in heavy traffic.
How do you feel when you have to do something for a long time?
スコア: 55.0提案: 表达不清晰且有语法错误,建议简化句子,明确表达感受,并使用连接词。
例: At first, I might be interested in doing something for a long time, but after a while, I start to feel impatient because it becomes boring and tedious.
Does your job require you to be patient?
スコア: 65.0提案: 句子结构复杂且有语法错误,建议分成两句表达,使用正确的介词和代词。
例: Yes, my job as a tour guide requires a lot of patience. I meet people from different backgrounds and need to explain things clearly to avoid complaints.
Are you more patient now than when you were a child?
スコア: 70.0提案: 回答较为完整,但时态使用不准确,建议注意时态一致性并简化表达。
例: Yes, I am more patient now than when I was a child. For example, I used to want toys immediately, but now I am more patient, especially since having my son.
× Yes, I think that I am a quite a patient person 'cause.
✓ Yes, I think that I am quite a patient person because.
句中“a quite a patient person”中“a”重复使用,且“quite”前不应有冠词。应去掉第一个“a”,并将口语缩写'cause改为正式的because。
× In my daily communications are obtaining, stay calm when there's some emergency happens and I'm quite patient to my little son.
✓ In my daily communications, I stay calm when there is an emergency, and I'm quite patient with my little son.
原句结构混乱,缺少主语,动词使用不当。应补充主语“I”,将“are obtaining”改为合适表达,去掉多余的“happens”,并将“patient to”改为“patient with”。
× Well, there is some other point if situations which I will feel.
✓ Well, there are some other situations in which I feel impatient.
“there is some other point if situations”表达不清且语法错误,应改为“there are some other situations”,主谓一致且表达明确。
× such as from waiting for a friend who is slated for over half an hour and I was.
✓ such as waiting for a friend who is late for over half an hour, and I was
“slated”应为“late”,且“from waiting”多余,应直接用“such as waiting”。
× Stuck in the traffic congestion's.
✓ stuck in traffic congestion.
“congestion's”错误使用了所有格,应为不可数名词“congestion”,不加复数或所有格。
× Well, when I have to do something for a long time, I at the beginning maybe I will show my interest towards it.
✓ Well, when I have to do something for a long time, at the beginning I may show interest in it.
句子结构混乱,“I at the beginning maybe I will”重复且不通顺,应调整为“at the beginning I may”。
× However, after sometimes I feel impatient on the may lose temper 'cause I think that is so boring.
✓ However, after some time, I feel impatient and may lose my temper because I think it is so boring.
“after sometimes”应为“after some time”,“impatient on the may lose temper”结构错误,应改为“impatient and may lose my temper”。
× Any tedious?
✓ It's tedious.
“Any tedious?”不符合英语表达习惯,应改为完整句子“It's tedious.”。
× Yes, since I am a tour guide and I have to meet people from divergent backgrounds with different personalities so I have to be quite patient to explain there are questions or else they will complain me.
✓ Yes, since I am a tour guide and I have to meet people from diverse backgrounds with different personalities, so I have to be quite patient to explain their questions, or else they will complain about me.
“divergent”用词不当,应为“diverse”;“patient to explain there are questions”应为“patient to explain their questions”;“complain me”应为“complain about me”。
× Well, I think that is yes.
✓ Well, I think that is true.
“that is yes”表达不正确,应改为“that is true”或“yes”。
× When I was a child, I'm quite impatient.
✓ When I was a child, I was quite impatient.
时态错误,描述过去应使用过去时“was”,而非现在时“I'm”。
× For instance, if I want a toy, I wanted it immediately.
✓ For instance, if I wanted a toy, I wanted it immediately.
条件句中时态应一致,假设过去情况应使用过去时“wanted”。
× However, now as I grow older, I think I'm quite patient, especially after I got my son.
✓ However, now as I have grown older, I think I'm quite patient, especially after I got my son.
“as I grow older”应使用完成时“as I have grown older”表示到现在的变化。