Part 1
試験官
What's the weather like where you live?
受験者
I live in Nanjing, the southeast of China and thanks to its location the weather is quite enjoyable and it's have many sunshines both in winter and summer.
試験官
Do you prefer cold or hot weather?
受験者
I prefer cold weather because I think plenty of clothes can give me a sense of safety and if the weather is too hot I I I will be easily going sweaty.
試験官
Do you prefer dry or wet weather?
受験者
I prefer wet weather. That's because the the dry weather will make my hair being knotted and it's hard to make it smooth. But wet weather is not to my skin, so I prefer wet weather.
試験官
Are you in the habit of checking the weather forecast? When and how often?
受験者
Actually not. I'm not very occasionally to check the weather, only if I have an outside plane. Tomorrow I will check the weather to prepare for the clothes or if I need to take a umbrella with me.
試験官
What do you think are the effects of climate change in recent years?
受験者
Well, I think this year the summer become hotter and winter become colder. And that's my, that's in my, in my home, the air conditioner, the frequency of using air conditioner has increased.
試験官
Would you like to visit other cities that have different climates from where you live?
受験者
Yes, I'd love to. I heard about the northwest of China. It's it's much drier than the Easter part, but I'd like to see the scenery different from where I live because of the weather. Well.
What's the weather like where you live?
スコア: 70.0提案: 回答时语法错误较多,且表达不够自然。建议注意主谓一致和时态的正确使用,同时避免冗余表达。
例: I live in Nanjing, located in southeast China. Thanks to its location, the weather is quite pleasant with plenty of sunshine in both winter and summer.
Do you prefer cold or hot weather?
スコア: 65.0提案: 回答中有重复词汇和语法错误,表达不够流畅。建议简洁表达观点,并用连词连接句子。
例: I prefer cold weather because wearing many clothes makes me feel safe. Also, hot weather makes me sweat easily.
Do you prefer dry or wet weather?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题。建议使用正确的句型和词汇,避免重复,并且逻辑更清晰。
例: I prefer wet weather because dry weather makes my hair tangled and hard to manage. Moreover, wet weather is better for my skin.
Are you in the habit of checking the weather forecast? When and how often?
スコア: 55.0提案: 回答中语法和用词错误较多,表达不够自然。建议使用正确的副词和词汇,句子结构更完整。
例: Actually, I don't check the weather often. I only check it when I have outdoor plans. For example, I will check the forecast tomorrow to decide what clothes to wear or if I need to bring an umbrella.
What do you think are the effects of climate change in recent years?
スコア: 60.0提案: 回答中断续和语法错误影响表达。建议简洁明了地描述观点,并用连词连接句子。
例: I think climate change has made summers hotter and winters colder recently. As a result, I use the air conditioner more often at home.
Would you like to visit other cities that have different climates from where you live?
スコア: 65.0提案: 回答中有重复词汇和表达不流畅的问题。建议使用连贯的句子表达愿望和原因。
例: Yes, I'd love to visit other cities with different climates. For example, the northwest of China is much drier than the eastern part, and I want to see the unique scenery there.
× it's have many sunshines both in winter and summer.
✓ it has much sunshine both in winter and summer.
这里's是it is的缩写,后面不能直接跟have,应该用第三人称单数形式has。sunshine是不可数名词,不能用复数形式sunshines,应该用单数形式。
× if the weather is too hot I I I will be easily going sweaty.
✓ if the weather is too hot I will easily get sweaty.
这里的表达中,'will be easily going sweaty'结构不正确,应该用will + 动词原形,且get sweaty是固定搭配,表示出汗。
× the dry weather will make my hair being knotted
✓ the dry weather will make my hair knot
make后面接宾语加动词原形,不能用being knotted。knotted是过去分词,表示被打结,动词原形knot表示打结。
× But wet weather is not to my skin, so I prefer wet weather.
✓ But wet weather is good for my skin, so I prefer wet weather.
短语'not to my skin'不正确,应该用good for my skin表示对皮肤有益。
× I'm not very occasionally to check the weather, only if I have an outside plane.
✓ I don't check the weather very often, only if I have an outdoor plan.
'not very occasionally'表达不正确,应该用'not very often'或'don't check very often'。另外,outside plane应为outdoor plan。
× if I need to take a umbrella with me.
✓ if I need to take an umbrella with me.
umbrella以元音音素开头,前面冠词应为an而不是a。
× this year the summer become hotter and winter become colder.
✓ this year the summer has become hotter and winter has become colder.
描述今年的变化,应该用现在完成时,表示从过去到现在的变化,become的第三人称单数形式是becomes,但这里用现在完成时has become更合适。
× the frequency of using air conditioner has increased.
✓ the frequency of using the air conditioner has increased.
air conditioner前缺少定冠词the,表示特指。
× I heard about the northwest of China.
✓ I heard about the northwest region of China.
northwest单独使用时不够明确,通常用northwest region表示中国的西北地区。
× It's it's much drier than the Easter part,
✓ It's much drier than the eastern part,
Easter是复活节,形容词应为eastern,表示东方的。