Part 1
試験官
What's the weather like where you live?
受験者
I live in Beijing. We have got four different seasons. Spring and autumn are perfect, mild, dry and great for walking. But summer's really hot, winters really cold it. You need a lot of energy to go through those.
試験官
Do you prefer cold or hot weather?
受験者
Neither, but if I have to choose hot weather, I can wear less clothes and move around easily. Summer makes me feel energetic, winter I have to push myself just to go outside.
試験官
Do you prefer dry or wet weather?
受験者
Dry weather, definitely. I'm from the north so I'm used to it. I went to Suzhou once. It's a beautiful city, but when I got off the train the humid air hit me like a wall. It felt terrible.
試験官
Are you in the habit of checking the weather forecast? When and how often?
受験者
Every day what I wear depends on the next day's weather. Even we can't. If it's raining, I will do something inside. If it's sunny, I will go out with my friends to take pictures. It's just part of my daily routine.
試験官
What do you think are the effects of climate change in recent years?
受験者
I think summer's feel hotter now. Back then, June in Beijing was OK. I even wore long pants. But now June is really hot and really bad. My colleagues were saying the same thing.
試験官
Would you like to visit other cities that have different climates from where you live?
受験者
Yeah, definitely. I'm naturally curious. Harbins really extreme cold interests me. I would like to have snowball fights there other kinds of weather bent on.
What's the weather like where you live?
スコア: 75.0提案: 回答时语法和表达稍有错误,且部分句子不够连贯。建议注意句子结构,避免语法错误,并使用连接词使表达更流畅。
例: I live in Beijing, which has four distinct seasons. Spring and autumn are mild and dry, making them perfect for walking. However, summers are very hot, and winters can be extremely cold, so you need a lot of energy to get through those seasons.
Do you prefer cold or hot weather?
スコア: 80.0提案: 回答内容较好,但句子连接不够自然,建议使用连接词使句子更连贯,同时丰富表达。
例: I don't particularly prefer cold or hot weather, but if I had to choose, I would pick hot weather because I can wear lighter clothes and move around more easily. Summer makes me feel energetic, whereas in winter, I often have to push myself just to go outside.
Do you prefer dry or wet weather?
スコア: 85.0提案: 回答内容具体且有例子,但句子之间缺少连接词,建议增加连接词使表达更连贯。
例: I definitely prefer dry weather because I'm from the north and used to it. For example, when I visited Suzhou, a beautiful city, the humid air hit me like a wall as soon as I got off the train, which felt terrible.
Are you in the habit of checking the weather forecast? When and how often?
スコア: 70.0提案: 回答中有语法错误和不完整句子,建议注意句子完整性和逻辑连贯,避免模糊表达。
例: I check the weather forecast every day because what I wear depends on the next day's weather. If it's raining, I usually stay indoors, but if it's sunny, I like to go out with my friends to take pictures. This has become part of my daily routine.
What do you think are the effects of climate change in recent years?
スコア: 75.0提案: 回答表达较简单,句子结构重复,建议丰富词汇和句型,使用连接词使表达更自然。
例: I think summers have become hotter in recent years. For example, June in Beijing used to be quite comfortable, and I could even wear long pants. However, now June is extremely hot, which many of my colleagues have also noticed.
Would you like to visit other cities that have different climates from where you live?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清,建议注意句子完整性和准确表达,避免使用口语化词汇。
例: Yes, definitely. I'm naturally curious about different climates. For instance, Harbin's extremely cold weather interests me, and I would love to experience snowball fights there and enjoy the unique weather conditions.
× But summer's really hot, winters really cold it.
✓ But summer's really hot, and winter's really cold.
原句中缺少连词,导致句子结构不完整。应在两个独立分句之间加上连词“and”,并且“winters”应为单数“winter's”,且“it”多余。
× Neither, but if I have to choose hot weather, I can wear less clothes and move around easily.
✓ Neither, but if I have to choose, I prefer hot weather because I can wear fewer clothes and move around easily.
原句中缺少主语和谓语的完整表达,且“less clothes”应为“fewer clothes”,因为“clothes”是可数名词。
× Summer makes me feel energetic, winter I have to push myself just to go outside.
✓ Summer makes me feel energetic, but in winter I have to push myself just to go outside.
原句缺少连词“but”,且“winter”前应加介词“in”表示时间。
× Every day what I wear depends on the next day's weather. Even we can't.
✓ Every day, what I wear depends on the next day's weather. Even we can't change it.
第二句“Even we can't.”不完整,缺少宾语,导致句子不通顺。应补充完整表达。
× Harbins really extreme cold interests me.
✓ Harbin's really extreme cold interests me.
地名“Harbins”应为“Harbin's”,表示所属关系,且“Harbin”是单数名词,不加复数形式。