Part 1
試験官
What's the weather like where you live?
受験者
It's very humid and hot, which I really hate a lot 'cause I live in Guangzhou and it's in the southern part of China. The wet like the average temperature in my hometown is around 25° and sometimes it can reach to 40° so it can actually kill you.
試験官
Do you prefer cold or hot weather?
受験者
Personal speaking, I prefer hot weather, as I mentioned before, the area I live is pretty hot, so every time when I go to somewhere it's very cold it just makes me feel excited 'cause I know I don't need to bear the humid and hot weather animals cause umm as I won't swear that much in the cold weather and.
試験官
Do you prefer dry or wet weather?
受験者
Definitely dry weather. I know that some people may might think that dry weather will make your skin feel itchy, but for me the humid weather will just make me feel oily and every time I can feel the oil on my face. So I really want to clean them and it's always like increasing the burden for me.
試験官
Are you in the habit of checking the weather forecast? When and how often?
受験者
When and how often yes, I'm getting used to checking the weather forecast and I will check it every day basically because my hometown Guangzhou, the weather can change just in a sudden. So basically you can experience four season in just one day. That's how we make fun of the weather in Guangzhou. So weather forecast is very important for me to uh, decide my outfit and what to.
試験官
What do you think are the effects of climate change in recent years?
受験者
Well, 'cause I have very less knowledge about this view, but I think like for the climate change it, it really brings many extreme weather such as floods and extremely hot weather. Thus I can that's something I can feel from my everyday life. So I think it.
試験官
Would you like to visit other cities that have different climates from where you live?
受験者
Of course, yes, 'cause I'm a travel lovers so every time when I go to the the areas are are like in cold weather such as Harbin, which is the northern part in China. I'm very excited for that 'cause I know I can touch the snow and feel how and feel it on my hands. It's just an exciting.
What's the weather like where you live?
スコア: 70.0提案: 回答时语言不够自然,有语法和表达错误,如“the wet like”不清晰,且内容有些冗长。建议简化句子结构,避免重复,使用更准确的表达。
例: The weather in Guangzhou is usually hot and humid. The average temperature is about 25°C, but sometimes it can reach up to 40°C, which makes it very uncomfortable.
Do you prefer cold or hot weather?
スコア: 60.0提案: 回答结构混乱,表达不连贯,存在语法错误和口语填充词。建议使用清晰的主题句,避免重复和无意义的词汇,使用连接词使表达更流畅。
例: Personally, I prefer hot weather because I am used to it. When I visit cold places, I feel excited since I don't have to deal with the humidity and heat, and I don't sweat as much.
Do you prefer dry or wet weather?
スコア: 75.0提案: 回答内容具体,但表达稍显重复且有语法错误。建议简化句子,使用更准确的词汇,并用连接词使内容更连贯。
例: I definitely prefer dry weather. Although some people think dry weather makes skin itchy, I find humid weather makes my face oily, which is uncomfortable and bothersome.
Are you in the habit of checking the weather forecast? When and how often?
スコア: 65.0提案: 回答不够简洁,存在语法错误和口语填充词,句子结构不完整。建议直接回答问题,避免重复,使用完整句子表达观点。
例: Yes, I check the weather forecast every day because the weather in Guangzhou changes quickly. It helps me decide what to wear.
What do you think are the effects of climate change in recent years?
スコア: 50.0提案: 回答不完整且表达混乱,缺乏具体细节和连贯性。建议提前准备相关话题,使用完整句子,提供具体例子和原因。
例: Although I don't know much about climate change, I think it causes extreme weather like floods and heatwaves, which I have noticed recently.
Would you like to visit other cities that have different climates from where you live?
スコア: 70.0提案: 回答表达有重复和语法错误,句子不够流畅。建议简化句子,避免重复,使用连接词使表达更自然。
例: Of course, I love traveling. When I visit cold places like Harbin in northern China, I feel excited because I can touch the snow and experience a different climate.
× Personal speaking, I prefer hot weather, as I mentioned before, the area I live is pretty hot, so every time when I go to somewhere it's very cold it just makes me feel excited 'cause I know I don't need to bear the humid and hot weather animals cause umm as I won't swear that much in the cold weather and.
✓ Personally speaking, I prefer hot weather. As I mentioned before, the area I live in is pretty hot, so every time I go somewhere very cold, it just makes me feel excited because I know I don't need to bear the humid and hot weather, and I won't sweat that much in the cold weather.
句首的“Personal speaking”应为副词形式“Personally speaking”,表示“就个人而言”。此外,句子中“go to somewhere”应简化为“go somewhere”,因为“go”后直接加地点副词即可。句中“sweat”拼写错误为“swear”,应改正。句子结构混乱,需拆分为多个句子以增强清晰度。
× Personal speaking, I prefer hot weather, as I mentioned before, the area I live is pretty hot, so every time when I go to somewhere it's very cold it just makes me feel excited 'cause I know I don't need to bear the humid and hot weather animals cause umm as I won't swear that much in the cold weather and.
✓ Personally speaking, I prefer hot weather. As I mentioned before, the area I live in is pretty hot, so every time I go somewhere very cold, it just makes me feel excited because I know I don't need to bear the humid and hot weather, and I won't sweat that much in the cold weather.
“the area I live”缺少介词,应为“the area I live in”,表示“我居住的地区”。“go to somewhere”中“to”多余,应直接用“go somewhere”。这些介词使用错误影响句子表达的准确性。
× So basically you can experience four season in just one day.
✓ So basically you can experience four seasons in just one day.
“season”应为复数形式“seasons”,因为表示“一天中经历四个季节”,数量大于1。
× So basically you can experience four season in just one day.
✓ So basically you can experience four seasons in just one day.
“season”应使用复数形式“seasons”,因为前面有数量词“four”,表示多个季节。
× Well, 'cause I have very less knowledge about this view, but I think like for the climate change it, it really brings many extreme weather such as floods and extremely hot weather.
✓ Well, because I have very little knowledge about this topic, but I think climate change really brings many extreme weather events such as floods and extremely hot weather.
“very less”应改为“very little”,表示“很少的”。“this view”用词不当,应为“this topic”或“this issue”。“it, it”重复,应去掉。代词使用不准确导致表达不清。
× Well, 'cause I have very less knowledge about this view, but I think like for the climate change it, it really brings many extreme weather such as floods and extremely hot weather.
✓ Well, because I have very little knowledge about this topic, but I think climate change really brings many extreme weather events such as floods and extremely hot weather.
“very less”是错误搭配,应使用“very little”表示“很少的”。“extreme weather”前应加“events”使表达更准确。
× I'm a travel lovers so every time when I go to the the areas are are like in cold weather such as Harbin, which is the northern part in China.
✓ I'm a travel lover, so every time I go to areas with cold weather such as Harbin, which is in the northern part of China.
“a travel lovers”中“lovers”应为单数“lover”,因为前面有不定冠词“a”。“the the areas are are like in cold weather”结构混乱,应简化为“areas with cold weather”。
× I'm a travel lovers so every time when I go to the the areas are are like in cold weather such as Harbin, which is the northern part in China.
✓ I'm a travel lover, so every time I go to areas with cold weather such as Harbin, which is in the northern part of China.
“the northern part in China”应为“the northern part of China”,介词“of”表示所属关系。
× It's very humid and hot, which I really hate a lot 'cause I live in Guangzhou and it's in the southern part of China.
✓ It's very humid and hot, which I really hate a lot because I live in Guangzhou, and it's in the southern part of China.
句中“'cause”应正式写作“because”,并且“and”前应加逗号分隔两个独立分句,使句子结构更清晰。
× The wet like the average temperature in my hometown is around 25° and sometimes it can reach to 40° so it can actually kill you.
✓ The weather, like the average temperature in my hometown, is around 25°, and sometimes it can reach 40°, so it can actually kill you.
“reach to 40°”中“to”多余,应为“reach 40°”。“wet”应为“weather”,拼写错误。句中缺少逗号,影响句意表达。
× So I really want to clean them and it's always like increasing the burden for me.
✓ So I really want to clean it, and it always feels like increasing the burden for me.
“clean them”中的“them”指代不明,应为“it”指代“oil”。“it's always like increasing the burden”表达不自然,改为“it always feels like increasing the burden”更通顺。
× So weather forecast is very important for me to uh, decide my outfit and what to.
✓ So the weather forecast is very important for me to decide my outfit and what to wear.
“weather forecast”前应加定冠词“the”。句尾“what to”不完整,应补充“wear”使句子完整。
× I'm very excited for that 'cause I know I can touch the snow and feel how and feel it on my hands.
✓ I'm very excited about that because I know I can touch the snow and feel it on my hands.
“excited for”应为“excited about”。“feel how and feel it”重复且不通顺,应简化为“feel it”。