Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
Yes, I read quite a lot, mainly for work and professional projects. For example, I rather report and emails every day, and I also write blogs about practical skills and theories to improve my professional technology. In addition, in the morning I always summarize the daily life.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
I would like to write about working and personal projects. For example, I write, report and e-mail every day. I also write blogs about practical and technical skills to improve my professional ability. In the evening, I also read a short summarize for the day.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Yes, I think some things that I read would change because my experience and knowledge grow which literally influenced my openness and perspective. For example, with the development of technology, my many new skills will be come up with which bring a new way to solve the problem.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
I prefer typing to handwriting because it is more convenient to write on the computer or the phone, and it is easy to refine. In addition, if you want to refuse the writing, you just only read it on your phone anywhere.
試験官
How often do you keep diaries?
受験者
I usually read your diary about every week, mostly in the evening to reflect on. I have done doing this help me organize my thoughts and remember the important events and sometimes I draw down ideas and or personal milestone.
試験官
What other methods do you use to record your life?
受験者
I usually take a photo to record my name because it is much more convenient to photograph by my phone. For example, when I'm driving at the attractions, I always capture the landscape by photographing, which help me remember the journey.
Do you write a lot?
スコア: 55.0提案: 答案有信息,但存在语法错误、词汇使用不当和重复。建议:1) 开头用一句直接且准确的主题句(例如:Yes, I write quite often for work and personal reasons.)。2) 避免混淆“read/write”,将动词用对。3) 精简句子,控制在3-4句内,用连接词(for example, additionally)组织细节。4) 注意动词形式和名词搭配(write reports and emails, summarize my day)。5) 提供具体频率或主题以增强内容(e.g. twice a week, technical blogs)。
例: Yes, I write quite often for both work and personal reasons. For work I write reports and emails almost every day, and I also maintain a blog about practical technical skills. Additionally, I usually summarize my thoughts each morning to plan the day.
What do you like to write? Why?
スコア: 52.0提案: 答案内容重复且用词不准确。建议:1) 开始用明确主题句回答“喜欢写什么”并给出原因(e.g. I enjoy writing professional articles and personal reflections because...)。2) 避免重复相同信息(reports and emails已在上一题提过,可集中在新细节上)。3) 用正确搭配(write reports and emails; write short summaries, not read a short summarize)。4) 提供具体例子或频率提升说服力。
例: I enjoy writing about my professional projects and personal reflections because it helps me learn and organize ideas. For work I draft reports and emails daily, and in my free time I write blog posts about technical skills. In the evening I often write a short summary of my day to reflect on progress.
Do you think the things you write would change?
スコア: 48.0提案: 回答含混且多处用词错误(混淆read/write,语法和句子结构问题)。建议:1) 直接回答并解释为何会改变(My writing will change as I gain experience)。2) 使用连贯的逻辑连接词(because, for example)。3) 避免词汇错误(skills will emerge, rather than will be come up with)。4) 给出具体预期变化(more technical content, clearer structure)。
例: Yes, my writing will change as I gain more experience and knowledge because I will understand topics better. For example, as new technologies appear I expect my writing to include more technical solutions and clearer explanations of how I solve problems.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 60.0提案: 回答基本清楚但存在措辞和逻辑问题。建议:1) 开门见山给出偏好并说明原因(I prefer typing because...)。2) 用更自然的表达替换不准确句子(easy to edit, easy to access on my phone)。3) 避免模糊或不合逻辑的表述(“refuse the writing”应为“refer to”或“access”)。4) 举一两个具体场景支持观点(e.g. quick edits, cloud syncing)。
例: I prefer typing to handwriting because it is faster and much easier to edit on a computer or phone. Also, typed notes are easy to sync and access anywhere, which is helpful when I need to review or update them quickly.
How often do you keep diaries?
スコア: 45.0提案: 答案中有严重代词和动词使用错误,表达不清。建议:1) 明确主题句(I usually write in my diary about once a week.)。2) 用正确人称和动词时态(I do this to organize my thoughts)。3) 简洁说明目的和收获,使用连接词(so, which helps)。4) 提供具体例子如何记录(e.g. notes, milestones)。
例: I usually write in my diary about once a week, mostly in the evening to reflect on the week. I do this to organize my thoughts and remember important events, and sometimes I jot down ideas or personal milestones.
What other methods do you use to record your life?
スコア: 58.0提案: 内容可以理解但有词汇和措辞错误(record my name → record my life; driving at the attractions → visiting attractions)。建议:1) 直接回答并说明理由(I take photos because...)。2) 用准确表达描述场景(when I visit attractions I capture landscapes)。3) 使用连接词让句子更连贯(for example, when...)。4) 可以补充其他方法(voice notes, apps)以丰富回答。
例: I usually take photos to record my life because it's quick and convenient with my phone. For example, when I visit attractions I capture the landscape and moments, which helps me remember the journey. I also sometimes use voice notes or a notes app to save quick memories.
× For example, I rather report and emails every day, and I also write blogs about practical skills and theories to improve my professional technology.
✓ For example, I write reports and emails every day, and I also write blogs about practical skills and theories to improve my professional skills.
问题类型:27 主谓一致 & 9 过去分词/词形错误。原句中使用了“rather report”不合适,应该用动词write;“report”需用复数reports以匹配every day的频率;“professional technology”用词不自然,改为“professional skills”。改正建议:使用正确动词write,名词用复数forms,选择自然搭配。
× In addition, in the morning I always summarize the daily life.
✓ In addition, in the morning I always summarize my day.
问题类型:22 冠词错误/26 句子结构。原句“the daily life”不自然,通常用“my day”或“daily activities”。改正建议:使用更贴切的短语“my day”。
× I would like to write about working and personal projects.
✓ I like writing about work and personal projects.
问题类型:6 现在时问题 & 26 句子结构。原句“I would like to write”听起来像愿望而非常态习惯,且“working”作为名词不如“work”自然。改正建议:用一般现在时表达常态,使用名词“work”。
× For example, I write, report and e-mail every day.
✓ For example, I write reports and emails every day.
问题类型:27 主谓一致 & 9 词形错误。原句列举的动词和名词形式混用,需统一为动词write + 名词复数reports and emails。改正建议:使用write + plural nouns。
× I also write blogs about practical and technical skills to improve my professional ability.
✓ I also write blogs about practical and technical skills to improve my professional abilities.
问题类型:13 形容词/副词错误 & 14 量词/可数性。原句“professional ability”通常用复数“abilities”或更常见的“skills”。改正建议:将ability改为abilities或skills以匹配上下文。
× In the evening, I also read a short summarize for the day.
✓ In the evening, I also write a short summary of the day.
问题类型:8 动词+ -ing / 9 过去分词。原句把动词和名词混淆:should be “write a short summary”而不是“read a short summarize”。“summarize”为动词,正确名词是“summary”。改正建议:使用名词summary并用write表示记录。
× Yes, I think some things that I read would change because my experience and knowledge grow which literally influenced my openness and perspective.
✓ Yes, I think some things I write will change because my experience and knowledge grow, which will influence my openness and perspective.
问题类型:7 将来时问题 & 6 现在时问题 & 26 句子结构。原句时态混乱:主句应为将来“will change”;“I read”应为“I write”;从句时态和关系词位置不当。改正建议:将动词改为write,主句用will change,从句用现在进行或将来时并保持从属关系清晰。
× For example, with the development of technology, my many new skills will be come up with which bring a new way to solve the problem.
✓ For example, with the development of technology, many new skills will come up that bring new ways to solve problems.
问题类型:9 过去分词/词形错误 & 26 句子结构。原句“will be come up with”错误,正确用法是“will come up”或“will be developed”。“which bring a new way”需改为“that bring new ways to solve problems”。改正建议:使用正确短语come up或be developed,并调整从句使语义清晰。
× I prefer typing to handwriting because it is more convenient to write on the computer or the phone, and it is easy to refine.
✓ I prefer typing to handwriting because it is more convenient to write on a computer or a phone, and it's easy to edit.
问题类型:11 介词/冠词错误 & 13 形容词/副词。原句“the computer or the phone”应为不定冠词“a computer or a phone”;“refine”用词不当,应为“edit”。改正建议:使用不定冠词和更自然的动词edit。
× In addition, if you want to refuse the writing, you just only read it on your phone anywhere.
✓ In addition, if you want to review your writing, you can just read it on your phone anywhere.
问题类型:12 代词使用 & 4 情态动词使用。原句中“refuse the writing”用词错误,应为“review your writing”;“you just only”冗余,应为“you can just”或“you can simply”。改正建议:用正确动词review并用情态动词can表示能力/可能性,去掉多余副词only。
× I usually read your diary about every week, mostly in the evening to reflect on.
✓ I usually write in my diary about once a week, mostly in the evening to reflect.
问题类型:12 代词错误 & 6 现在时/句子结构。原句使用“read your diary”错误,应该是“I write in my diary”;“about every week”改为“about once a week”。改正建议:把动作改为write,使用自然频率表达。
× I have done doing this help me organize my thoughts and remember the important events and sometimes I draw down ideas and or personal milestone.
✓ Doing this helps me organize my thoughts, remember important events, and sometimes jot down ideas or personal milestones.
问题类型:8 动名词形式 & 6 现在时 & 26 句子结构。原句“have done doing this”不合语法,应为“Doing this helps...”;“draw down”错误,应为“jot down”;“milestone”应为复数milestones或前面加冠词。改正建议:使用动名词开头的习惯性陈述,选择正确短语jot down并使用并列结构。
× I usually take a photo to record my name because it is much more convenient to photograph by my phone.
✓ I usually take photos to record moments because it's much more convenient to photograph with my phone.
问题类型:13 形容词/副词 & 11 介词使用。原句“record my name”不合逻辑,应为“record moments”或“record memories”;“photograph by my phone”应为“with my phone”。改正建议:用合适宾语moments/memories并用介词with。
× For example, when I'm driving at the attractions, I always capture the landscape by photographing, which help me remember the journey.
✓ For example, when I'm visiting attractions, I always capture the scenery with photos, which helps me remember the journey.
问题类型:6 现在时问题 & 11 介词使用 & 13 形容词/副词。原句“driving at the attractions”不自然,改为“visiting attractions”;“capture the landscape by photographing”冗长,改为“capture the scenery with photos”;主句与从句主谓一致“which helps”。改正建议:使用自然动词visit和短语with photos,并确保主谓一致。