Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
I could surely in my daily life I don't write a lot of things, but in the work I needed to write some shorter passages and new news. For example, on my company hold an activity I need needed to write opacity after.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
When I feel very frustrated and sad and I don't know how to solve these problems, I like to write them down and write the solution and the ways so I can find the answer. Then I can know how to solve them.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Yes, for example I list about three ways to solve the problem. However, in the real world world the plan may be changed. So I have had to change the ways and find other solutions to solve the problem.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
I I'd like to handwriting because when I handwriting I can write flexible and express my mind and my thoughts clearly. However, when I typing I'd like to forget what I want to see.
試験官
How often do you keep diaries?
受験者
When I was a primary school student, I like to write a diary every day, but now I don't have enough time to write a diary, but I like to write some important things in my notebook or smartphones, so now I don't write a diary.
試験官
What other methods do you use to record your life?
受験者
Now I use short videos to record the memory. When I have some important and meaningful things, I'd like to record them through the video. For example when my son have a birthday then I take some.
Do you write a lot?
スコア: 60.0提案: 你的回答有些语法错误和表达不清晰,建议简化句子结构,避免重复,并且注意时态和单复数的正确使用。可以先直接回答问题,然后用具体例子支持。
例: I don't write a lot in my daily life, but at work I often write short passages and news reports. For example, after my company holds an event, I need to write a summary about it.
What do you like to write? Why?
スコア: 70.0提案: 回答表达了个人感受和原因,但句子较长且重复,建议使用连接词使表达更流畅,同时简化句子结构。
例: I like to write about my problems when I feel frustrated because writing helps me find solutions. By listing possible ways, I can better understand how to solve them.
Do you think the things you write would change?
スコア: 65.0提案: 回答中有重复词汇和语法错误,建议注意句子连贯性和时态使用,避免重复表达。
例: Yes, I usually list three ways to solve a problem, but in reality, plans may change. Therefore, I have to adjust my solutions accordingly.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰,建议使用正确的动词形式和更准确的表达,同时避免重复。
例: I prefer handwriting because it allows me to write more freely and express my thoughts clearly. When I type, I sometimes forget what I want to say.
How often do you keep diaries?
スコア: 65.0提案: 回答较长且重复,建议简化句子,使用连接词使表达更流畅,并注意时态一致。
例: When I was in primary school, I wrote a diary every day. Now, I don't have enough time, so I only write important things in my notebook or smartphone.
What other methods do you use to record your life?
スコア: 70.0提案: 回答内容具体,但语法和表达有误,建议注意主谓一致和句子完整性,避免句子断裂。
例: I now use short videos to record memories. For example, I take videos when my son has a birthday to capture special moments.
× I could surely in my daily life I don't write a lot of things, but in the work I needed to write some shorter passages and new news.
✓ I surely could say that in my daily life I don't write a lot of things, but at work I need to write some short passages and news.
情态动词用法错误。原句中 'could surely' 位置不当,且时态不一致。应将 'could' 放在 'surely' 后面,并且工作中写作应使用一般现在时 'need',因为是习惯性动作。
× For example, on my company hold an activity I need needed to write opacity after.
✓ For example, when my company holds an activity, I need to write a report afterwards.
过去时使用错误。'need needed' 是错误的重复,且句子结构混乱。应使用一般现在时 'holds' 来描述公司举办活动的习惯,'need to write' 表示需要写报告,'opacity' 可能是拼写错误,应为 'report'。
× I I'd like to handwriting because when I handwriting I can write flexible and express my mind and my thoughts clearly.
✓ I'd like handwriting because when I handwrite I can write flexibly and express my mind and my thoughts clearly.
动词与动名词形式使用错误。'handwriting' 是名词,动词应使用 'handwrite',副词 'flexible' 应改为副词形式 'flexibly'。
× For example when my son have a birthday then I take some.
✓ For example, when my son has a birthday, I take some videos.
第三人称单数动词形式错误。'son' 是第三人称单数,动词应使用 'has' 而非 'have'。
× When I was a primary school student, I like to write a diary every day, but now I don't have enough time to write a diary, but I like to write some important things in my notebook or smartphones, so now I don't write a diary.
✓ When I was a primary school student, I liked to write a diary every day, but now I don't have enough time to write a diary. However, I like to write some important things in my notebook or smartphone, so now I don't write a diary regularly.
时态使用错误。描述过去习惯应使用过去时 'liked',现在习惯用一般现在时。句子中 'smartphones' 应为单数 'smartphone',且句子结构需调整以避免重复。
× Now I use short videos to record the memory.
✓ Now I use short videos to record memories.
介词使用错误。'record the memory' 中 'the memory' 不合适,应该用复数 'memories' 表示多次或多件事情的记忆。