Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
Yes, I write almost every day. I work in a marketing department so I have a lot of the important information and meetings scheduled, so I usually write the note in my netbook to help me remember the details and stay organized. Also also writing can.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
I prefer to write something about work related topics such as the meeting scheduled, the project updates and something something important information about the weather. Writing these things in my notebook helps me to stay organized and manage my time effectively.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Oh yes, most of the things I write down tends to change because I usually make plans for the future of, for example, if the weather is better than I expected or if something urgent comes up, I need to change my plans immediately. So the the things I write down is flexible.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
Definitely typing because I I always bring my phone with me so I can write down something important in my phone reminders anywhere and anytime is very comfortable and also I can check my phone reminders so that I can check the.
試験官
How often do you keep diaries?
受験者
To be honest, I have never keep a diary before because I don't have the habit of writing down my thoughts whenever I want to share something important. I usually prefer to communicate with my friends through phone calls. I found it more effectively than writing.
試験官
What other methods do you use to record your life?
受験者
Actually I prefer to take photos and videos to record my life because I find it more easily to capture the special moment clearly. I save them on my phone or computer and I can watching them whenever I want to release this memories for example.
Do you write a lot?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和重复词汇,表达不够自然。建议简化句子结构,避免重复,并使用更准确的词汇。
例: Yes, I write almost every day because I work in marketing. I usually take notes on my netbook to remember important information and keep myself organized.
What do you like to write? Why?
スコア: 70.0提案: 回答中有重复词汇且表达不够流畅。建议使用连词使句子更连贯,并避免模糊表达。
例: I like to write about work-related topics, such as meeting schedules, project updates, and important weather information, because it helps me stay organized and manage my time effectively.
Do you think the things you write would change?
スコア: 60.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够清晰。建议简化句子结构,注意主谓一致,并使用连接词使表达更连贯。
例: Yes, the things I write often change because I make plans for the future. For example, if the weather is better than expected or something urgent happens, I have to adjust my plans quickly.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 55.0提案: 回答中有重复词汇和不完整句子,表达不清晰。建议使用完整句子,避免重复,并清楚表达观点。
例: I definitely prefer typing because I always carry my phone. I can quickly write important notes in my phone reminders anytime and anywhere, which is very convenient.
How often do you keep diaries?
スコア: 65.0提案: 语法错误影响表达效果,如时态错误。建议注意动词形式,简化句子结构,使表达更自然。
例: To be honest, I have never kept a diary because I don't have the habit of writing down my thoughts. I usually prefer to talk to my friends on the phone, which I find more effective.
What other methods do you use to record your life?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和用词不当,表达不够流畅。建议注意动词形式和词汇搭配,使用连词使句子更连贯。
例: Actually, I prefer taking photos and videos to record my life because they capture special moments clearly. I save them on my phone or computer and watch them whenever I want to recall these memories.
× I work in a marketing department so I have a lot of the important information and meetings scheduled, so I usually write the note in my netbook to help me remember the details and stay organized.
✓ I work in a marketing department so I have a lot of important information and meetings scheduled, so I usually write notes in my netbook to help me remember the details and stay organized.
“a lot of the important information”中的“the”不必要且不正确,应去掉;“the note”应为复数形式“notes”,因为通常写多条笔记。
× Also also writing can.
✓ Also, I can write.
句子结构不完整且重复“also”,应简化为完整句子“Also, I can write.”。
× I prefer to write something about work related topics such as the meeting scheduled, the project updates and something something important information about the weather.
✓ I prefer to write about work-related topics such as meeting schedules, project updates, and important information about the weather.
“work related topics”应加连字符为“work-related topics”;“the meeting scheduled”应为复数“meeting schedules”;“something something”重复,应去掉。
× Oh yes, most of the things I write down tends to change because I usually make plans for the future of, for example, if the weather is better than I expected or if something urgent comes up, I need to change my plans immediately.
✓ Oh yes, most of the things I write down tend to change because I usually make plans for the future. For example, if the weather is better than I expected or if something urgent comes up, I need to change my plans immediately.
“things I write down tends”中主语是复数“things”,谓语应为“tend”;句子过长且结构混乱,应拆分为两句。
× So the the things I write down is flexible.
✓ So the things I write down are flexible.
主语“things”是复数,谓语动词应使用复数形式“are”。
× Definitely typing because I I always bring my phone with me so I can write down something important in my phone reminders anywhere and anytime is very comfortable and also I can check my phone reminders so that I can check the.
✓ Definitely typing because I always bring my phone with me, so I can write down something important in my phone reminders anywhere and anytime. It is very convenient, and I can also check my phone reminders easily.
句子过长且结构混乱,重复“I”,缺少主语和谓语,应拆分并补充完整句子。
× To be honest, I have never keep a diary before because I don't have the habit of writing down my thoughts whenever I want to share something important.
✓ To be honest, I have never kept a diary before because I don't have the habit of writing down my thoughts whenever I want to share something important.
“have never keep”中“keep”应为过去分词“kept”,因为现在完成时需要过去分词。
× I found it more effectively than writing.
✓ I found it more effective than writing.
“effectively”是副词,应改为形容词“effective”,因为修饰“it”。
× Actually I prefer to take photos and videos to record my life because I find it more easily to capture the special moment clearly.
✓ Actually, I prefer to take photos and videos to record my life because I find it easier to capture special moments clearly.
“more easily”应改为“easier”,因为“find it + 形容词”结构中用形容词;“the special moment”应为复数“special moments”,且不需要定冠词。
× I save them on my phone or computer and I can watching them whenever I want to release this memories for example.
✓ I save them on my phone or computer and I can watch them whenever I want to recall these memories, for example.
“can watching”应为“can watch”,情态动词后接动词原形;“release this memories”用词不当,应为“recall these memories”,且“memories”为复数,需用“these”。