Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
Actually not, although I'm a student that need to write some essays, but I don't usually do this except that I had much to do it for example for the exams of some.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
Actually, in the starting time I like writing some bicycle sentence about our subjects from the from the knowledge of my teacher. But in the daily life I now write some simple novels or sentences.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Yes, oh many things about it can be changed, for example, the ability to write and the content. With we experience many things our ideas is changing so that let our world.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
Actually, when I pray for typing because of its convenience, nowadays more and more people choose to this way as me typing is more convenient for us. We can write with them everywhere and.
Do you write a lot?
スコア: 50.0提案: 你的回答表达不够清晰,句子结构混乱,且有语法错误。建议简化句子结构,直接回答问题,并用连词连接句子,使表达更自然流畅。
例: No, I don't write a lot. Although I have to write essays for my studies, I usually only write when preparing for exams.
What do you like to write? Why?
スコア: 40.0提案: 回答内容不够具体,表达不清晰,存在语法和词汇错误。建议明确表达喜欢写什么,并说明原因,使用连词连接句子。
例: At first, I liked writing simple sentences about my school subjects based on what my teacher taught. Now, I enjoy writing short stories in my free time because it helps me express my creativity.
Do you think the things you write would change?
スコア: 45.0提案: 回答中语法错误较多,表达不够连贯。建议使用正确的时态和句子结构,清晰说明写作内容和能力会随着经历而变化。
例: Yes, I believe what I write will change over time. As I gain more experience, both my writing skills and the topics I choose will improve and evolve.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 40.0提案: 回答中有语法错误和表达不完整,建议简洁明了地表达偏好,并说明原因,使用连词使句子连贯。
例: I prefer typing because it is more convenient. Nowadays, many people choose typing since we can write anywhere using electronic devices.
× Actually not, although I'm a student that need to write some essays, but I don't usually do this except that I had much to do it for example for the exams of some.
✓ Actually not, although I'm a student that needs to write some essays, I don't usually do this except when I have much to do, for example for some exams.
主语是单数'student',谓语动词应使用第三人称单数形式'needs'。此外,句子中'but'与前面否定句重复,改为省略更自然。
× Actually, in the starting time I like writing some bicycle sentence about our subjects from the from the knowledge of my teacher.
✓ Actually, at the beginning, I liked writing some simple sentences about our subjects based on the knowledge from my teacher.
'in the starting time'表达不自然,改为'at the beginning'。'bicycle sentence'可能是误用,改为'simple sentences'更合适。动词时态应与上下文一致,过去时'liked'更合适。
× But in the daily life I now write some simple novels or sentences.
✓ But in daily life, I now write some simple novels or sentences.
'in the daily life'中'daily life'前不需要冠词。
× Yes, oh many things about it can be changed, for example, the ability to write and the content.
✓ Yes, many things about it can change, for example, the ability to write and the content.
'can be changed'被动语态不太合适,改为主动语态'can change'更自然。
× With we experience many things our ideas is changing so that let our world.
✓ As we experience many things, our ideas are changing, which lets our world change.
主语'our ideas'是复数,谓语动词应为'are'而非'is'。句子结构不完整,补充连接词使句子通顺。
× Actually, when I pray for typing because of its convenience, nowadays more and more people choose to this way as me typing is more convenient for us.
✓ Actually, I prefer typing because of its convenience. Nowadays, more and more people choose this way like me; typing is more convenient for us.
'pray for typing'用词错误,应为'prefer typing'。'choose to this way'结构错误,改为'choose this way'。句子断裂,调整为完整句子。
× We can write with them everywhere and.
✓ We can write with them everywhere.
句子末尾多余的'and'导致句子不完整,应删除。