Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
To be honest, I don't write a lot because I think writing isn't my strength. I only practice writing when I had to prepare for exams that require me to write essays.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
I prefer writing Diaries because they allow me to recall my daily experiences in details. This can not only helped me to remember wonderful moments in life and serve as a splendid way to reflect my personal growth over time.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Yes, I think the things I write would change as I gain experiences and knowledge, my writing styles and ideas tends to evolve. For example, when I was young my writing was simpler, but now I try to express myself with complex sentence and ideals.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
I prefer typing because I think it is more convenient and flexible. For example, when I write online documents, it is much easier for me to correct the mistakes compared to handwriting. Also, those online documents are simpler to organize and store.
Do you write a lot?
スコア: 75.0提案: 回答时应避免语法错误,如“when I had to”应为“when I have to”,并且可以更自然地表达观点,避免重复。
例: To be honest, I don't write very often because writing isn't my strong suit. I usually only practice writing when I have to prepare for exams that require essays.
What do you like to write? Why?
スコア: 70.0提案: 注意时态和语法错误,如“helped”应为“help”,并且句子结构可以更简洁自然。
例: I prefer writing diaries because they help me recall my daily experiences in detail. This not only helps me remember wonderful moments but also serves as a great way to reflect on my personal growth over time.
Do you think the things you write would change?
スコア: 65.0提案: 注意主谓一致和单复数形式,如“styles and ideas tends”应为“styles and ideas tend”,并且“complex sentence and ideals”应为“complex sentences and ideas”。句子应更流畅。
例: Yes, I believe what I write changes as I gain experience and knowledge. My writing style and ideas tend to evolve. For example, when I was young, my writing was simpler, but now I try to express myself with more complex sentences and ideas.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 80.0提案: 回答较好,但可以使用更多连接词使表达更连贯,同时避免重复“because I think”。
例: I prefer typing since it is more convenient and flexible. For instance, when I write online documents, it's much easier to correct mistakes than with handwriting. Additionally, these documents are simpler to organize and store.
× I only practice writing when I had to prepare for exams that require me to write essays.
✓ I only practice writing when I have to prepare for exams that require me to write essays.
这里的时间是现在时态,表示习惯性动作,应该用一般现在时'have',而不是过去时'had'。
× I prefer writing Diaries because they allow me to recall my daily experiences in details.
✓ I prefer writing diaries because they allow me to recall my daily experiences in detail.
'Diaries'不需要大写,且'detail'在这里作为不可数名词使用,应该用单数形式。
× This can not only helped me to remember wonderful moments in life and serve as a splendid way to reflect my personal growth over time.
✓ This can not only help me to remember wonderful moments in life but also serve as a splendid way to reflect my personal growth over time.
'can'后面应该接动词原形,不能用过去式'helped'。另外,连接词应使用'but also'来表达递进关系。
× Yes, I think the things I write would change as I gain experiences and knowledge, my writing styles and ideas tends to evolve.
✓ Yes, I think the things I write will change as I gain experience and knowledge; my writing styles and ideas tend to evolve.
'would'应改为将来时态'will'表示将来变化;'experiences'应为不可数名词'experience';'tends'应与复数主语'writings styles and ideas'保持一致,改为'tend'。
× For example, when I was young my writing was simpler, but now I try to express myself with complex sentence and ideals.
✓ For example, when I was young my writing was simpler, but now I try to express myself with complex sentences and ideas.
'sentence'和'ideal'应使用复数形式'sentences'和'ideas',因为这里指的是多种句子和想法。
× Also, those online documents are simpler to organize and store.
✓ Also, those online documents are easier to organize and store.
'simpler'通常用于形容外观或结构,表达容易时应使用'easier',更符合语境。