Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
Not really, I used to ride a lot when I was a kid. Umm but now I only ride when when I need to finish my homework or article.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
I like to write the diary to record what I meant today, what I eat today and on the activities I have today so that I won't forget it after a long time.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Yes, for example, what I ride when I was a child was worried about playing with children and the closet I had. But now I write about article for college and the future that I plan for myself.
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
I love handwriting umm because I can't get used to the typing. I always make mistakes when I'm typing but I I write by my hand since I was a child and it made me feel relaxed and easy to do it.
Do you write a lot?
スコア: 50.0提案: 回答中出现了明显的词汇错误(如将write误说成ride),且表达不够自然和连贯。建议加强词汇准确性,避免重复词汇,并且回答应直接回应问题。
例: Not really. I used to write a lot when I was a kid, but now I only write when I need to finish my homework or articles.
What do you like to write? Why?
スコア: 60.0提案: 回答表达不够自然,语法和用词有误(如"write the diary"应为"write a diary","what I meant today"应为"what I did today"),且句子较长且缺少连贯的连接词。建议注意语法准确性,使用恰当的词汇,并用连接词使句子更流畅。
例: I like to write a diary to record what I did, what I ate, and the activities I had each day, so I won't forget them after a long time.
Do you think the things you write would change?
スコア: 40.0提案: 回答中词汇和表达错误严重(如"what I ride"应为"what I wrote","the closet I had"不合适),句子结构混乱,难以理解。建议加强基础词汇和句型的准确使用,确保表达清晰。
例: Yes, the things I write have changed. When I was a child, I wrote about playing with friends and my daily life. Now, I write articles for college and plans for my future.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 65.0提案: 回答较为自然,但存在语法错误和重复词汇(如"I I"),表达不够简洁。建议注意语法准确性,避免重复,并使用连接词使表达更流畅。
例: I prefer handwriting because I am not used to typing. I often make mistakes when typing, but writing by hand since childhood makes me feel relaxed and it's easier for me.
× I only ride when when I need to finish my homework or article.
✓ I only write when I need to finish my homework or an article.
这里动词用错了,题目问的是写作(write),但学生用了“ride”(骑),应改为“write”。另外,'article'前应加不定冠词'an'。
× I like to write the diary to record what I meant today, what I eat today and on the activities I have today so that I won't forget it after a long time.
✓ I like to write a diary to record what I meant today, what I ate today and the activities I had today so that I won't forget them after a long time.
“diary”前应使用不定冠词“a”,因为这里指的是一本日记而非特指的日记。动词时态应保持一致,'meant'应为'mean'的过去式'meant',但这里应用过去时态,'eat'应改为过去式'eat'的过去式'eat'应为'ate'。'on the activities'应改为'the activities'。
× what I eat today
✓ what I ate today
这里描述的是过去发生的事情,动词应使用过去式,'eat'的过去式是'ate'。
× on the activities I have today
✓ the activities I had today
描述的是过去的活动,动词应使用过去式'had'。
× what I ride when I was a child was worried about playing with children and the closet I had.
✓ what I wrote when I was a child was about playing with children and the clothes I had.
这里动词用错了,'ride'应为'write'的过去式'wrote'。'closet'应为'clothes'(衣服),意思更符合上下文。
× the closet I had
✓ the clothes I had
'closet'是衣柜,语境中应指衣服,正确词为'clothes',且为复数形式。
× I write about article for college and the future that I plan for myself.
✓ I write about articles for college and the future that I plan for myself.
'article'前应使用复数形式'articles',因为这里指的是多篇文章。
× I can't get used to the typing.
✓ I can't get used to typing.
'get used to'后应接动名词形式,'the typing'中的定冠词'the'不必要,应去掉。
× I always make mistakes when I'm typing but I I write by my hand since I was a child and it made me feel relaxed and easy to do it.
✓ I always make mistakes when I'm typing, but I have been writing by hand since I was a child and it makes me feel relaxed and it's easy to do.
'write by my hand'应改为'write by hand'。时态应保持一致,'since I was a child'表示从过去持续到现在,应使用现在完成时'have been writing'。'made'应改为现在时'makes','easy to do it'应改为'it's easy to do'。