Part 1
試験官
Do you write a lot?
受験者
Not really. I don't enjoy writing because I find writing this imagination and creativity and it's challenging for me. For example, when I want to write something, it's struggle to come up with ideas.
試験官
What do you like to write? Why?
受験者
I like to write shopping list or To Do List because my memory is not so reliable, so I need to write the list otherwise I could forget something important.
試験官
Do you think the things you write would change?
受験者
Yes, of course I need many different kind of things to do every day and I write different To Do List this. Can this depends on what I need to do that day?
試験官
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
受験者
To be honest, I prefer typing because it's easier for me to do that, and writing on my phone can make it convenient to check and I can check the list on my phone anytime.
Do you write a lot?
スコア: 60.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,且句子较长且重复。建议简化句子结构,避免语法错误,并使用更自然的表达方式。
例: Not really. I don't enjoy writing because it requires a lot of imagination and creativity, which I find challenging. For example, I often struggle to come up with ideas when I want to write something.
What do you like to write? Why?
スコア: 75.0提案: 回答较为清晰,但缺少连接词使句子显得有些断裂。建议使用连接词使表达更连贯,同时丰富细节。
例: I like to write shopping lists or To Do lists because my memory is not very reliable. Therefore, I need to write them down; otherwise, I might forget something important.
Do you think the things you write would change?
スコア: 50.0提案: 回答中语法错误较多,表达不清晰,且缺少逻辑连接。建议练习基本句型,使用连接词,并明确表达观点。
例: Yes, the things I write usually change because I have different tasks every day. So, I write different To Do lists depending on what I need to do that day.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
スコア: 80.0提案: 回答较好,但句子稍显冗长,建议使用连接词使句子更流畅,同时避免重复。
例: To be honest, I prefer typing because it is easier and more convenient. For example, I can check my lists on my phone anytime, which helps me stay organized.
× I don't enjoy writing because I find writing this imagination and creativity and it's challenging for me.
✓ I don't enjoy writing because I find writing requires imagination and creativity, and it's challenging for me.
这里缺少动词,导致句子不完整。应在writing后加上动词requires,表示“写作需要想象力和创造力”。
× For example, when I want to write something, it's struggle to come up with ideas.
✓ For example, when I want to write something, I struggle to come up with ideas.
句子缺少主语,'it's struggle'不正确,应改为'I struggle',使句子结构完整。
× I like to write shopping list or To Do List because my memory is not so reliable, so I need to write the list otherwise I could forget something important.
✓ I like to write shopping lists or To Do lists because my memory is not so reliable, so I need to write the lists; otherwise, I could forget something important.
shopping list和To Do List应使用复数形式,因为通常会写多个清单。
× Yes, of course I need many different kind of things to do every day and I write different To Do List this.
✓ Yes, of course I need many different kinds of things to do every day, and I write different To Do lists for this.
many different kind应为many different kinds,且句子末尾不完整,需补充完整表达。
× Can this depends on what I need to do that day?
✓ Can this depend on what I need to do that day?
助动词can后应接动词原形depend,不能用depends。
× To be honest, I prefer typing because it's easier for me to do that, and writing on my phone can make it convenient to check and I can check the list on my phone anytime.
✓ To be honest, I prefer typing because it's easier for me, and writing on my phone makes it convenient to check; I can check the list on my phone anytime.
句子中'can make it convenient to check'结构不自然,应改为'makes it convenient to check',使句子通顺。