Part 1
試験官
Do you love flowers?
受験者
Yes I do. I really like flowers because I think it's very beautiful and especially sunflowers. It is always face to the sun and has bright yellow color which always makes me happy and I think it is a symbol of positivity.
試験官
Do you know anyone who loves flowers?
受験者
Yes, one of my best friend who is a big fan of planting sunflowers, you know, and she always send her new flowers for us.
試験官
Are there a lot of flowers where you live?
受験者
Yet they are they are a little garden in my yard, so my mother always plants a variety of flowers in it, which give me a sense of aesthetically pleasant.
試験官
Do you take photos of flowers in your daily life?
受験者
Yes I do, I really love taking photos of flowers in my daily life because just just what I said, I was a big fan of flowers so I always to record the beautiful and special flowers that I haven't seen before.
試験官
Do people in your country often send flowers to others?
受験者
Yes, because in my opinion, sending flowers is a very sweet and softer gesture, you know, which can express different emotions like love, gratitude or just to brighten one's one's day.
Do you love flowers?
スコア: 75.0提案: 回答时语法和表达有些错误,且句子结构不够自然。建议注意主谓一致,避免重复表达,并使用更连贯的句子结构。
例: Yes, I love flowers, especially sunflowers. They always face the sun and have a bright yellow color, which makes me feel happy. To me, sunflowers symbolize positivity and warmth.
Do you know anyone who loves flowers?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误,如单复数和时态问题。建议使用完整句子,注意主谓一致,并避免口语化表达。
例: Yes, one of my best friends is a big fan of planting sunflowers. She often sends us pictures of her new flowers.
Are there a lot of flowers where you live?
スコア: 60.0提案: 回答表达不清晰,语法错误较多。建议简化句子结构,使用正确的词汇和表达方式,确保意思明确。
例: There is a small garden in my yard where my mother plants various flowers. It makes the place look very beautiful and pleasant.
Do you take photos of flowers in your daily life?
スコア: 55.0提案: 回答中有重复和语法错误,句子不够流畅。建议避免重复,使用正确时态和完整句子表达观点。
例: Yes, I enjoy taking photos of flowers because I am a big fan of them. I like to capture beautiful and unique flowers that I haven't seen before.
Do people in your country often send flowers to others?
スコア: 70.0提案: 回答中有重复词汇和口语化表达,建议使用更正式和连贯的句子,避免重复。
例: Yes, people often send flowers because it is a sweet and gentle gesture. Flowers can express various emotions such as love, gratitude, or simply brighten someone's day.
× Yes, one of my best friend who is a big fan of planting sunflowers, you know, and she always send her new flowers for us.
✓ Yes, one of my best friends who is a big fan of planting sunflowers, you know, and she always sends her new flowers to us.
这里的“one of my best friend”中,friend应为复数形式friends,因为“one of”后面应接复数名词。动词send应改为sends以符合第三人称单数主语she。介词用法也需调整为send ... to us。
× Yes, one of my best friend who is a big fan of planting sunflowers, you know, and she always send her new flowers for us.
✓ Yes, one of my best friends who is a big fan of planting sunflowers, you know, and she always sends her new flowers to us.
主语she是第三人称单数,谓语动词send应加-s变为sends,表示主谓一致。
× Yes, one of my best friend who is a big fan of planting sunflowers, you know, and she always send her new flowers for us.
✓ Yes, one of my best friends who is a big fan of planting sunflowers, you know, and she always sends her new flowers to us.
动词send后面接收赠对象时应使用介词to,而不是for。
× Yet they are they are a little garden in my yard, so my mother always plants a variety of flowers in it, which give me a sense of aesthetically pleasant.
✓ There is a little garden in my yard, so my mother always plants a variety of flowers in it, which gives me a sense of aesthetic pleasure.
原句中“they are they are a little garden”结构错误,应改为“There is a little garden”。动词give应改为gives以符合主语which指代的单数。
× Yet they are they are a little garden in my yard, so my mother always plants a variety of flowers in it, which give me a sense of aesthetically pleasant.
✓ There is a little garden in my yard, so my mother always plants a variety of flowers in it, which gives me a sense of aesthetic pleasure.
表达存在某物时,应使用“There is”结构,而不是“they are”。
× Yet they are they are a little garden in my yard, so my mother always plants a variety of flowers in it, which give me a sense of aesthetically pleasant.
✓ There is a little garden in my yard, so my mother always plants a variety of flowers in it, which gives me a sense of aesthetic pleasure.
“aesthetically pleasant”用法不当,应改为名词短语“aesthetic pleasure”,更符合表达习惯。
× Yes I do, I really love taking photos of flowers in my daily life because just just what I said, I was a big fan of flowers so I always to record the beautiful and special flowers that I haven't seen before.
✓ Yes I do, I really love taking photos of flowers in my daily life because, just as I said, I am a big fan of flowers so I always record the beautiful and special flowers that I haven't seen before.
“I was a big fan”时态不符,应为现在时“I am a big fan”。“I always to record”结构错误,应去掉to,改为“I always record”。
× Yes I do, I really love taking photos of flowers in my daily life because just just what I said, I was a big fan of flowers so I always to record the beautiful and special flowers that I haven't seen before.
✓ Yes I do, I really love taking photos of flowers in my daily life because, just as I said, I am a big fan of flowers so I always record the beautiful and special flowers that I haven't seen before.
表达习惯和时态应保持一致,描述现在的喜好应使用现在时态。
× Yes, because in my opinion, sending flowers is a very sweet and softer gesture, you know, which can express different emotions like love, gratitude or just to brighten one's one's day.
✓ Yes, because in my opinion, sending flowers is a very sweet and soft gesture, you know, which can express different emotions like love, gratitude or just to brighten one's day.
“softer”比较级用法不当,应改为形容词“soft”。“one's one's day”重复,应去掉一个“one's”。