Part 1
試験官
Where is your hometown?
受験者
My hometown is a side service located on the east side of Tokyo and also is very close to city center, but they are in nature. Or the neighborhood, very fast rivers in the river and I can enjoy calm and tranquil involvement.
試験官
What do you like about your home town?
受験者
The history called building and modern buildings are coexisting. That is the what I like that place, the history and traditional culture that I can intake from traditional building and the function that I can intake from what I'm building.
試験官
How long have you lived there?
受験者
I've been lived for two years with my wife since I married her at that time. Through these two years I've very I'm living here very comfortable with white and tranquil involvement.
試験官
Is your home town a good place for young people?
受験者
Yes, absolutely. For young people, it's very good place to live because. Now the atmosphere is very fit to them. There are many foreigners because here is such thing.
Where is your hometown?
スコア: 42.0提案: 質問に対して明確に結論を述べ、情報を整理して簡潔に述べる練習をしてください。具体的には地理的位置(東側、東京からの距離)、環境(自然が多い、静かな川がある等)を短い文で順序立てて説明し、あいまいな表現や不要な語(“involvement”など)を避けましょう。また、文法(時制や冠詞、前置詞)にも注意してください。
例: My hometown is a small suburb east of Tokyo, about 30 minutes from the city center. It is surrounded by nature, with a clear, fast-flowing river nearby where I often relax. The area feels peaceful despite being close to the city.
What do you like about your home town?
スコア: 38.0提案: 主張(好きな点)を最初に述べ、その理由や具体例を論理的につなげる練習をしてください。語彙の選択("historic buildings"、"modern architecture"、"blend"など)を適切にし、冗長な表現を削り、具体的な例(特定の建物や祭り)を一つ挙げると説得力が増します。文法やコロケーションにも注意してください。
例: I like how historic buildings and modern architecture coexist in my hometown. For example, there is an old shrine next to a contemporary shopping complex, so I can enjoy traditional festivals and modern cafés on the same street.
How long have you lived there?
スコア: 35.0提案: 現在完了形の使い方や自然な語順を確認し、簡潔に期間と状況を述べる練習をしてください。結婚した時期や同居の開始時点を明確にし、感想は短い文で述べましょう。曖昧な表現(“white and tranquil involvement”など)は避け、適切な形容詞を使ってください。
例: I have lived there for two years with my wife since we got married. During this time, we have found the area very comfortable and peaceful.
Is your home town a good place for young people?
スコア: 40.0提案: 理由を述べる際は1つか2つの具体的なポイントに絞り、接続詞(because, so, therefore)を正しく使って論理的に説明してください。たとえば雇用機会、交通の利便性、国際的な雰囲気など具体例を挙げ、あいまいな表現("such thing")は避けましょう。
例: Yes, it is a great place for young people because there are many job opportunities and good transport links to Tokyo. Also, the international community and lively cafés make it easy for young people to socialise.
× My hometown is a side service located on the east side of Tokyo and also is very close to city center, but they are in nature. Or the neighborhood, very fast rivers in the river and I can enjoy calm and tranquil involvement.
✓ My hometown is a suburb located on the east side of Tokyo and is also very close to the city center, surrounded by nature. In the neighborhood there are fast-flowing rivers, and I can enjoy a calm and tranquil atmosphere.
The student used incorrect prepositions and some wrong noun choices: 'side service' should be 'suburb'; 'on the east side of Tokyo' is acceptable but 'in the east of Tokyo' would also work; 'close to city center' needs the definite article 'the'; 'they are in nature' is incorrect for describing the town—use 'surrounded by nature'; 'very fast rivers in the river' is redundant and ungrammatical—use 'fast-flowing rivers'; 'involvement' is the wrong noun—use 'atmosphere'. Suggestions: learn common location prepositions (in, on, at, near, close to) and fixed phrases like 'the city center' and collocations like 'surrounded by nature' and 'calm and tranquil atmosphere'.
× The history called building and modern buildings are coexisting. That is the what I like that place, the history and traditional culture that I can intake from traditional building and the function that I can intake from what I'm building.
✓ Historic buildings and modern buildings are coexisting. That is what I like about the place: the history and traditional culture I can appreciate from the old buildings, and the convenience I get from modern buildings.
Problems include awkward adjective use and incorrect verbs: 'The history called building' is ungrammatical—use 'historic buildings' or 'historical buildings'; 'are coexisting' is acceptable but 'coexist' is more natural; 'That is the what I like that place' should be 'That is what I like about the place'; 'intake' is the wrong verb for experiencing culture—use 'appreciate' or 'learn from'; 'the function that I can intake from what I'm building' is unclear—use 'the convenience I get from modern buildings'. Suggestions: study adjective-noun order and common verbs collocating with cultural experience (appreciate, experience, learn from) and facilities (convenience, amenities).
× I've been lived for two years with my wife since I married her at that time.
✓ I've lived here for two years with my wife since I married her.
The phrase uses an incorrect verb form: 'I've been lived' mixes present perfect continuous/passive incorrectly. To express a duration up to now, use present perfect simple 'I've lived' or present perfect continuous 'I've been living'. Also 'since I married her at that time' is redundant—'since I married her' is sufficient. Suggestions: use 'I've lived here for two years' or 'I've been living here for two years' when expressing duration continuing to the present, and use 'since' with a point in time (e.g. 'since 2020' or 'since I married her').
× Through these two years I've very I'm living here very comfortable with white and tranquil involvement.
✓ Over these two years I've been living here very comfortably and feel calm and relaxed.
Several issues: word order and choice of forms—'I've very I'm living here' is ungrammatical; 'very comfortable' should be the adverb 'very comfortably' if modifying 'living', or use 'I feel very comfortable' (adjective). 'white and tranquil involvement' is nonsensical; likely intended 'quiet and tranquil environment' or 'calm and tranquil surroundings'. Suggestions: practice the difference between adjectives and adverbs and correct collocations like 'feel comfortable', 'live comfortably', and nouns like 'environment' or 'surroundings'.
× Yes, absolutely. For young people, it's very good place to live because. Now the atmosphere is very fit to them. There are many foreigners because here is such thing.
✓ Yes, absolutely. For young people, it's a very good place to live because the atmosphere suits them well. There are many foreigners because this area is popular with them.
Errors include missing article 'a' in 'very good place'; the fragment 'because.' lacks a clause—need to finish the reason; 'the atmosphere is very fit to them' uses wrong verb and preposition—use 'suits them' or 'is suitable for them'; 'because here is such thing' is ungrammatical—use 'because this area is popular with them' or 'because many foreigners live here'. Suggestions: learn article use ('a/an/the'), avoid sentence fragments by completing 'because' clauses, and use correct verbs for suitability ('suit' or 'be suitable for') and clearer causal expressions.