Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
Usually I would tell you I'm a university student, but at the same time I I am also a teacher. I usually teach children to many different topics dancing such as ballet Saturday morning.
試験官
Where do you work?>
受験者
Umm, you know, I'm a dance teacher so I work on dancing classroom with the children and I can work on Internet too. Such as uh, talk about dancing topic and improved ability dance ability.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Oh, I think it's a very good place to teach my dance because my dance is flexible body and very long way to residence here. So I think we should use more free play.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Oh, of course. I think the classroom is so big that I can flexible my body stronger and strengthen. My children come here, they can visit me dancing together.
試験官
What are your future work plans?
受験者
I want to go a college to be a university teacher, because the university student is very funny and comprehension what you see, they can do it. So I feel very proud of them to impress their skill and a.
Do you work or are you a student?
スコア: 50.0提案: 回答要更直接并且结构清晰。开头给出直接答案(学生还是工作者),接着用一到两句简要补充工作/学习的性质、教授对象和时间。注意避免重复词汇和语法错误,如双重“I”。将细节限定在一两项(例如教学对象和时间),不要罗列不相关信息。
例: I'm currently a university student, but I also work part-time as a dance teacher. I teach children ballet on Saturday mornings, focusing on basic technique and posture.
Where do you work?
スコア: 45.0提案: 回答要更具体并使用连贯连接词。先说明主要工作地点(例如舞蹈教室),再说明其他工作方式(线上授课),并给出具体活动(比如教学内容或方式)。减少口头禅“um”“you know”,注意语法(work in a dance studio, improve dance ability)。
例: I mainly work in a local dance studio where I teach children in groups. I also give online lessons, where I demonstrate exercises and give feedback to help students improve their technique.
Is it a good place to work?
スコア: 35.0提案: 回答应直接评价工作场所并给出具体理由,使用连贯词如“because”或“so”。避免不清楚或不相关的表述(例如“very long way to residence”)。说明具体优点(空间大、設備好、孩子们学习氛围好等),并简要举例。
例: Yes, it's a great place to work because the studio is spacious and well-equipped, so students have enough room to practise. This makes lessons more effective and enjoyable.
Would you like the place where you work?
スコア: 40.0提案: 回答要自然并给出一两条具体理由,用连贯词连接观点和理由。注意表达流畅(e.g. ‘become more flexible’),并用正确的主谓结构。可说明你喜欢的具体方面(空间、學生互動、設備)。
例: Yes, I like the place very much because the studio is large enough for students to move freely. The children enjoy practising together, which creates a lively and supportive atmosphere.
What are your future work plans?
スコア: 30.0提案: 回答应明确职业目标并给出具体理由,注意语法和词汇使用(go to college, become a university teacher, students are attentive/quick to learn)。避免模糊或不完整的句子,提供一两项具体计划(例如深造、考证或教学方向)。使用连接词使理由连贯。
例: I plan to continue my studies and become a university lecturer in dance because older students are more motivated and can grasp techniques quickly. To prepare, I intend to complete a master's degree and gain experience teaching advanced classes.
× Usually I would tell you I'm a university student, but at the same time I I am also a teacher.
✓ Usually I would tell you I'm a university student, but at the same time I am also a teacher.
错误类型(现在时/时态使用): 句中有重复的“I I”是书写/口语失误,并且句子时态本身可用现在时表达。建议去掉重复的词。改进建议:说话时注意不要重复发音或输入,句子使用一般现在时即可表达职业身份。
× I usually teach children to many different topics dancing such as ballet Saturday morning.
✓ I usually teach children many different dance topics, such as ballet, on Saturday mornings.
错误类型(句子结构): 原句词序混乱,介词使用不当,动词与名词搭配错误(应该是'dance topics'),以及时间短语位置不正确。改进建议:先说动作和受事,再列举内容,时间短语置于句末或使用复数形式表示习惯性活动(on Saturday mornings)。
× Umm, you know, I'm a dance teacher so I work on dancing classroom with the children and I can work on Internet too.
✓ I'm a dance teacher, so I work in a dance classroom with the children and I can also work on the Internet.
错误类型(主谓/介词使用): 应使用介词'in'表示在教室内,而不是'on';'dancing classroom'不自然,改为'dance classroom';'on Internet'需加定冠词'the'或用'on the Internet',并调整副词位置为'also'。改进建议:注意固定搭配(work in, on the Internet)和副词位置。
× Such as uh, talk about dancing topic and improved ability dance ability.
✓ For example, I talk about dance topics and help improve their dancing ability.
错误类型(形容词/副词及词序): 原句中动词形式和名词搭配错误(improved应为help improve或improve),并且重复使用'dance ability'。改进建议:用动词短语'have/ help improve'并保持词语简洁,避免重复。
× Oh, I think it's a very good place to teach my dance because my dance is flexible body and very long way to residence here.
✓ Oh, I think it's a very good place to teach dance because it helps make the body flexible, and it's a long commute to live elsewhere.
错误类型(句子结构/词汇选择): 原句混乱,'teach my dance'和'residence here'用法错误。需要明确主语和目的:教舞使身体灵活;第二部分可能想表达'搬家很远'或'居住在这里很远',我将其理解为'通勤很远'并改写。改进建议:表达应清晰分句,使用正确搭配(make the body flexible, long commute)。
× So I think we should use more free play.
✓ So I think we should use more free play.
错误类型(动词+ing形式): 句子本身语法正确,但上下文可以保留不改。这里只确认无需修改。改进建议:无。
× Oh, of course. I think the classroom is so big that I can flexible my body stronger and strengthen.
✓ Oh, of course. I think the classroom is so big that I can make my body more flexible and stronger.
错误类型(形容词/副词及构式): 'can flexible my body'语法错误,'flexible'是形容词不能直接跟在情态动词后;需要用'become/make ... flexible'或'use ... to make';'stronger'与'more flexible'需并列正确。改进建议:使用结构'make + 人 + 形容词'或'become + 形容词'来表达变化。
× My children come here, they can visit me dancing together.
✓ When my students come here, they can join me in dancing together.
错误类型(代词使用/词汇选择): 'My children'可能误用,应为'students'或'pupils';'visit me dancing together'不自然,改为'join me in dancing'或'dance with me'。改进建议:使用合适的名词并选择正确动词短语(dance with / join in dancing)。
× I want to go a college to be a university teacher, because the university student is very funny and comprehension what you see, they can do it.
✓ I want to go to college to become a university teacher, because university students are very interesting and quick to understand; when they see something, they can do it.
错误类型(将来时/不定式及时态): 应使用不定式'go to college to become'而不是'go a college to be';'university student is'需用复数'students are';'funny'用词不当,可能想说'interesting'或'fun';'comprehension'为名词,需改为形容词短语'quick to understand'。改进建议:注意不定式结构、复数形式和名词/形容词的正确搭配。
× So I feel very proud of them to impress their skill and a.
✓ So I feel very proud of them for improving their skills.
错误类型(句子结构/词汇省略): 原句不完整,'to impress their skill and a'没有意义。意图应为为他们的技能进步感到自豪。改进建议:使用固定表达'feel proud of someone for something'并将'skill'改为复数'skills'。