Part 1
試験官
Do you work or are you a student?
受験者
I graduated last year and since then I work in a drinks company and now I'm preparing for further study to continue my postgraduate education.
試験官
Where do you work?>
受験者
I walk for a drink brand company here where we have larger amount of SKU maybe 300 and both domestic brand and international brand as well. And we we, we, we hold the.
試験官
Is it a good place to work?
受験者
Although people there are friendly and I learned a lot from working there, I would I wouldn't stay there anymore because I want to be English or psychological teacher in the primary school in the future.
試験官
Would you like the place where you work?
受験者
Not really, although we have a tidy and well equipped atmosphere and colleagues are friendly, I still want to focus more on what I feel really enthusiastic about rather than the settings.
試験官
What are your future work plans?
受験者
I plan to be an English or psychological teacher and I'm still hesitant about which subject I will choose, and I will continue further study to support my future job.
Do you work or are you a student?
スコア: 70.0提案: 回答时时态使用不准确,"I work"应为"I have been working"或"I am working",句子结构稍显复杂且缺少连贯性。建议简化句子结构,注意时态一致性。
例: I graduated last year, and since then I have been working at a drinks company. Currently, I am preparing to continue my postgraduate studies.
Where do you work?
スコア: 40.0提案: 回答中出现了发音错误("walk"应为"work"),句子不完整且表达混乱,缺乏连贯性和具体细节。建议练习发音,使用完整句子,并提供更具体的信息。
例: I work for a beverage company that offers around 300 different products, including both domestic and international brands.
Is it a good place to work?
スコア: 75.0提案: 回答表达了观点和理由,但句子中有重复和语法错误,且缺少连接词使句子更流畅。建议避免重复,使用连接词如"because"或"so"来增强逻辑性。
例: Although my colleagues are friendly and I have learned a lot, I wouldn't stay there because I want to become an English or psychology teacher in a primary school.
Would you like the place where you work?
スコア: 80.0提案: 回答较为完整,表达了个人感受和理由,但句子结构可以更自然,连接词使用得当。建议稍作调整,使表达更简洁自然。
例: Not really. Although the workplace is tidy and well-equipped, and my colleagues are friendly, I prefer to focus on a career that I am truly passionate about.
What are your future work plans?
スコア: 85.0提案: 回答清晰且内容具体,但句子中"psychological teacher"应为"psychology teacher",连接词使用较好。建议注意词汇准确性。
例: I plan to become either an English or a psychology teacher. Although I haven't decided which subject yet, I will continue my studies to prepare for my future career.
× I graduated last year and since then I work in a drinks company and now I'm preparing for further study to continue my postgraduate education.
✓ I graduated last year and since then I have been working in a drinks company and now I'm preparing for further study to continue my postgraduate education.
这里使用现在完成进行时(have been working)更合适,因为动作从过去开始一直持续到现在。简单现在时(work)不符合时间状况。
× I walk for a drink brand company here where we have larger amount of SKU maybe 300 and both domestic brand and international brand as well.
✓ I work for a drink brand company here where we have a large number of SKUs, maybe 300, including both domestic and international brands.
动词应为work而非walk;'larger amount of SKU'应改为'a large number of SKUs',因为SKU是可数名词;'brand'应复数;句子结构需调整使表达更清晰。
× And we we, we, we hold the.
✓ And we hold the products.
原句重复且不完整,需删去多余词汇并补充完整句子,使表达完整且通顺。
× Although people there are friendly and I learned a lot from working there, I would I wouldn't stay there anymore because I want to be English or psychological teacher in the primary school in the future.
✓ Although people there are friendly and I have learned a lot from working there, I wouldn't stay there anymore because I want to be an English or psychology teacher in a primary school in the future.
'would I wouldn't'重复,应去掉多余的'would';'psychological teacher'应改为'psychology teacher';'in the primary school'应改为'in a primary school'。
× Not really, although we have a tidy and well equipped atmosphere and colleagues are friendly, I still want to focus more on what I feel really enthusiastic about rather than the settings.
✓ Not really, although we have a tidy and well-equipped environment and colleagues are friendly, I still want to focus more on what I feel really enthusiastic about rather than the setting.
'atmosphere'通常不可数且不搭配'tidy',改为'environment'更合适;'well equipped'应加连字符;'settings'改为单数'setting'更符合语境。
× I plan to be an English or psychological teacher and I'm still hesitant about which subject I will choose, and I will continue further study to support my future job.
✓ I plan to be an English or psychology teacher and I'm still hesitant about which subject I will choose, and I will continue further study to support my future job.
'psychological teacher'应改为'psychology teacher',因为前者用法不当。